【Life Wisdom】20170413 - The Path of Tzu Chi in Indonesia

民安國富法入心
The Path of Tzu Chi in Indonesia

回顧印尼慈濟情
拔苦建村育人文
四大志業齊並進
民安國富法入心

「我們很高興（印尼）政府給我們獎賞，讓紅溪河改名為慈濟紅溪河。」2008年的今天，印尼慈濟志工郭再源於「慈濟紅溪河」立碑儀式中致感謝詞，而這一份感恩，源自2002年的一場水患。

2002年元月，印尼首府雅加達連續大雨，積水不退長達1個月，居民坐困愁城；尤其以西北部的卡布村最為嚴重。由於災區面積廣大，慈濟志工因此返臺向證嚴上人請示救災原則，證嚴上人指示：「五管齊下」，即抽水、清掃、消毒、義診、蓋大愛屋等五大方式並行，由慈濟志工配合當地軍警和居民，在重災區，即紅溪河畔的卡布村（Kapuk Muara），展開救災與重建。

在此過程中，印尼金光集團總裁黃奕聰老先生鼎力相助，呼籲當地企業家出錢出力，儘管年過八旬，卻親力親為，帶動集團員工一起清理紅溪河污泥。

證嚴上人感念黃老先生的善行：「就是他這樣的一帶動，很多的企業家跟著開始，也很感恩，感恩就是企業家從此開始了。」

紅溪河是雅加達16條主要河流中，污染最為嚴重的一條河，因此素有雅加達黑色心臟之稱，由於河岸兩旁皆為違章建築，使得原本75公尺寬的河面，縮減到25公尺；不只如此，居民將垃圾往河中丟棄的習慣，更導致河的深度從7公尺，縮減為1公尺，嚴重破壞河川生態、失去水位調節功能。

也因此，當大雨一來，2個月過去了，雅加達的世紀水患、依然久久不退，眼看感冒、皮膚炎、以及腸胃病的患者日益增加，印尼慈濟志工動員數千名居民清理河岸，先讓污水退出兩岸違章房舍，而此舉，帶動當地居民和政府整治紅溪河的決心。

同年11月，紅溪河舉辦划龍舟比賽，邀請國際使節觀禮，親眼見證一條河流由濁返清。

2003年，在印尼軍警戒備下、紅溪河展開了違章房舍拆遷工程，每戶拆遷屋主，都可獲得印尼政府補助60萬印尼盾，包含了拆屋費和搬遷費。而為了確保每一位貧窮的紅溪河居民都有房子住，慈濟在印尼金卡蓮村的大愛屋，也於7月正式完工、村內也興建慈濟中小學，希望透過教育，讓這群河岸旁的貧窮孩子，有改變命運的機會。

除了金卡蓮大愛村之外，慈濟也在紅溪河口援建大愛二村，讓1千多戶鄉親獲得安身立命的處所。而印尼政府為了表達對慈濟志工的感恩與敬重，將紅溪河部分河段命名為慈濟紅溪河。

時至今日，紅溪河整治已轉眼15年，經由印尼企業家的帶動，以及當地政府的支持與投入，使得原本衝突頻傳的社會，如今呈現安和樂業，民安國富。

證嚴上人因此更期勉慈濟人：「我一定要讓所有的有愛心的人要發揮得更廣、更寬，真正的幫助到的更多的人，期待他們能安住下來，而且『苦既拔已，復為說法』，要讓他們走入佛法，守規矩，而且淨化心，這都是我們目標。」