Pages

Pages

Sunday, August 30, 2015

【人間菩提】20150830 - 行因趣果生無量


行因趣果生無量
Nourishing the Wisdom-life with the Water of Dharma

全馬連心同協力
行因趣果生無量
甘露法門大開展
菩薩地湧膚苦難

今年的海外四合一幹部精進研習會在馬來西亞舉辦,馬來西亞慈濟志工,在雪隆和檳城各有­兩千多人報名,相當踴躍,志工早會上,證嚴上人提到離開台灣,跨國在馬來西亞,一樣可­以看到人人一念心,把佛心師志表達出來了。

在馬來西亞雪隆和檳城靜思堂兩個地方,舉行慈濟志工四合一幹部研習營,各有兩千多人報­名參與,還有遠從兩千公里以外的緬甸志工,來到現場,這麼多慈濟人到場,氣氛還是,非­常莊嚴。

七月緬甸遭遇嚴重水患,仰光慈濟志工前往距離首都以北,兩個小時的偏遠災區,勘災後決­定,由慈濟人來提供炊具,採取以工代賑的方式,對一千五百位受災居民,供應熱食。

回到國內,南部登革熱災情升溫,上人提醒千萬不可以輕忽,提醒民眾做好環境清掃,提升­警覺,才能阻止登革熱疫情蔓延。

【靜思妙蓮華】20150708 - 教理行果大乘佛智 - 第604集 The Fruit of Practice is Great Vehicle Wisdom


20150708《靜思妙蓮華》教理行果大乘佛智 (第604集)
(法華經•譬喻品第三)

⊙「寂靜悟入宇宙理,自然智契真如體,時空浩瀚智慧海,開示人間悟佛理。」
⊙「若有眾生,從佛世尊聞法信受,勤修精進。」《法華經譬喻品》
⊙「求一切智、佛智、自然智、無師智,如來知見、力、無所畏。」《法華經譬喻品》
⊙明求佛智慧。一切智者,即一切法而證實相。所謂欲覓實相,不離一切法;欲覓一切法,不離實相。
⊙喻上求牛車是乘,必具教、理、行、果四義,即聞教、解理、起行、證果,四者兼具,始謂之大乘。
⊙二乘皆從佛聞法,大乘則專求佛智。佛智以平等法性為體,然平等法性不唯從外求得,而是自內本具,故所求者為佛智慧之德。

【證嚴上人開示】
「寂靜悟入宇宙理,自然智契真如體,時空浩瀚智慧海,開示人間悟佛理。」

寂靜悟入宇宙理
自然智契真如體
時空浩瀚智慧海
開示人間悟佛理

就是要和大家分享,寂靜悟入宇宙的道理,那是一種很自然的境界。佛陀成佛,其實就是在那個剎那間,剎那就是浩瀚的時空,這個時空很廣,但是時間很長,不過,我們的心念,凡夫平時就是這樣,這麼很多雜念的心,分分秒秒都沒有離開雜念。所以因為這樣,雜念心多,我們的本性,清淨的覺性,受雜念將我們沾污了。所以佛陀他現相人間,他就是要讓我們很瞭解,修行其實是要修掉我們,從很雜念的心,能夠回歸於,我們清淨的本性。

八十年的歲月,從出生在皇宮,到少年時開始,他就示現出了關懷人間事。印度那個大環境,在那個時代,那就是四姓階級很分明,向來就是貧富差很大,貧、賤,在那個地方稱為賤民,也叫做奴隸,他們所看到的,貴族與奴隸差別很大。在那當中,他就顯示出了,人性本來應該平等,為什麼有這種的,人間的形象是這樣?為了要追求平等,所以,他離開皇宮,開始去找,尋求真理,人性的平等。

走遍了印度,修行者的道場都去參訪過了,聽、聽,九十六種外道的音聲,他們的教法是什麼呢?這也就是在教我們,我們修行必定眼界要看開闊,是邪、是正我們要分清楚,是「是」、是「非」,我們要很明瞭。

經過了五年的時間,體會到這九十六種修行的方法,都不是很正確,所以開始六年的苦行。這麼長久的時間,前後十一年。這就是要顯示讓我們知道,修行不是這麼簡單。

你要從凡夫人群中,去鋪好這個人間的道路,完全瞭解,然後你要下定決心,往內自修,將我們內心的本性,如何與外面的事物道理,如何將它契合起來,這就是要經過人,間這個洪爐鍛鍊。將人間的事、物、理,匯入至我們的內心,從我們的內心,不受這些事、物、人我所影響到,將那些是非無明,完全都去除,回歸真如的本性。一次一次的鍛鍊,這就是在教育我們,修行就是要這樣。

所以他時間因緣成熟了,他就現相成道。就說在人間印度那個大環境裡(尼連禪河附近,菩提樹下的金剛座上),在夜睹明星。意思就是說一早天尚天亮之前,外面是天黑,那就是叫做「夜睹」,還未天亮之前,那就是很早起來。所以,才說要修行我們就要早起,早起聽法、早起禮佛,早起……。這個早起才是真正我們的時間。

任何一個人在社會,大家忙忙碌碌,你要他修行,他哪有時間可修行?叫他聽法,他哪有時間?其實,我們就要爭取,那個早起的時間。所以就如新加坡一群企業家,發心開始要聽法了,所以他們這時候,互相都在啟發、互相在勉勵。他們那一天回來就說,說:「我們現在若看到人就會問,今天『薰了沒』?」見到人就:「薰了沒」?意思就是說有「薰法香」了嗎?

我聽了真的是很歡喜!因為一群人就說:「我們都這樣,看到人就要先問『薰了沒』?今天聽到的,你聽到什麼?我的感覺是什麼。」互相就是以法而論理,互相論理、互相啟發,將我的心得所感覺的,今天做生意當中,「我的客戶是什麼情形,我就想到這句話,我應該用這個法,來控制我的內心,不要起心動念。」他們應該就是這樣,互相將法用在他們的事業上。

所以其中有一位他就說:「開始要我一早起來聽法,我想哪有可能!我這麼忙?」但是朋友在邀,大家都是企業家,彼此都有關係,所以,好啦!就是提早二個鐘頭睡,提早二鐘頭起,所以他說每天很忙,忙完之後,他會用二小時的時間來看電視、電視看完,看一點書、雜誌等等,他說他將這個時間騰出來,提早二小時睡,那就提早二小時起,從此開始他現在體會到了,原來晚睡那二小時都是浪費了,早起這二小時,句句的法,待人接物我都用得到,所以早起,才是真正成長我的慧命,這就是在早起。

所以佛陀夜睹明星也是早起,那個「心眼」與「星光」這樣接觸,那個剎那間,突然間,整個宇宙展開在他的心,那個心就是與宇宙,完全契合起來,所以這種「寂靜悟入宇宙理,自然智契真如體」,宇宙的道理與真如本體,這樣會合起來,那個剎那間,那就是在這個時間裡恍然大悟,這「時空浩瀚智慧海」,這完全啟悟起來了。從此開始,他思惟要用什麼方法入人間,要用什麼方法,來讓人人從小而中而大,從小乘法到中乘。

小乘的聲聞,就是聲音入他的耳根,從耳根去體會、思考道理,慢慢引他入這個天地、宇宙、萬事物真空的道理。這是讓他慢慢薰習、薰習,一直到了所見到一切萬物,一眼就能夠瞭解,天地萬物那個理相,那個道理,這個相內涵之理,生物的道理,全都能夠很瞭解,一目了然,這就是很自然的智慧。

所以我們要感恩佛陀,大覺者的用心。希望我們人人,要用很細膩那個心,哪怕是秒、剎那間,我們都不要放過。心念的微細,時間的剎那,我們都要很謹慎、用心。

所以前面我們說過了,「若有眾生,從佛世尊聞法信受,勤修精進。」

若有眾生
從佛世尊聞法信受
勤修精進
《法華經譬喻品》

這就是要聽法之後,我們每一個時間,哪怕是剎那、分秒的時間,我們的心都是要用在,這個人、事、物、大自然等等的道理,我們都要很微細、透徹。

我們聽佛的教法,我們要很深信,所以我們要細思,很微細去思考,很縝密去體會。從外面浩瀚的道理,一直入到最最微細我們的心理,我們一定要很用心、很精。「精」就已經去掉了粗弊。就剛才說過,就入洪爐不斷鍛鍊、鍛鍊,一直將這個人間非常複雜、非常粗弊、惡劣,這些人、事、物,我們都要去體會瞭解。全部瞭解之後,要如何去除,這些粗弊、惡劣的煩惱,都完全將它去除,所以要「勤修精進」。

我們平時所說的勤修,好像很簡單、很粗俗就過去了。其實,這個「勤修精進」,「精勤」這二字,是已經包含了,最粗弊、惡劣一直一直勤練、勤練,勤練到那麼的,精密、細膩的道理,所以這叫做「勤修精進」。

再接下來就說,「求一切智、佛智、自然智、無師智,如來知見、力、無所畏。」

求一切智、佛智、
自然智、無師智
如來知見、
力、無所畏
《法華經譬喻品》

多麼重重疊疊!開始就是要我們的心思,入佛的知見。我們要一層一層,愈來愈細膩,所以我們要很用心。

這就是明白告訴我們「求佛智慧」。我們說過「求佛智慧」,其實光是靠聽、靠著外面的境界助緣,這樣不夠。「求佛智慧」,還要再「一切智」。

明求佛智慧
一切智者
即一切法而證實相
所謂欲覓實相
不離一切法
欲覓一切法
不離實相

求佛的智慧是「總」,我們人人本具真如的本性。這個過程中,那就是還有「一切智」,即是「一切法而證實相」。我們要從一切法,切智」就是要去瞭解一切之法,林林總總,世間一切所,我們必定要去瞭解,瞭解了一切法來證實相。

所說的要去找,找實相,那就要去瞭解一切法,所以一切智就是一切之法,一切法就是一切之實相,這樣大家不知瞭解嗎?其實一切的實相就是一切法。

一切法、一切相,真如就是一切智,一切智就是佛智。但是,我們光是,一直外面一直找,要找一切法,就告訴你是實相了。「我要去找實相」,實相就是在一切法中。卻是我們凡夫就無法去理解,這個「相」與「法」,是不離開的。

所以這就是譬喻,我們前面在那個火宅之中,很多人沉迷在那個地方,四處流竄。但是,要他趕緊離開,他就是不知道為何要離開,感覺裡面很好玩。所以(長者)不得不去設種種的方法,將他誘引出來,設三車,羊車、鹿車、大白牛車,這樣將他誘引出來了。

有的人還是又選擇,是羊車、鹿車,卻是有人瞭解這個大白牛車,原來裝潢得這麼堂皇、這麼豐富,還可以(載)自己又有伴,能夠再載人,這麼好,所以就開始來選擇大白牛車。

所以要上這輛(大白牛)車,必定要具足了,教、理、行、果,還有教、理、行、證,就一定要具足這四項,這叫做聽教。

喻上求牛車
是乘必具
教、理、行、果四義
即聞教、解理、
起行、證果
四者兼具
始謂之大乘

你若要瞭解,那就要將教法聽進來,聽進來之後要很理解,理解之後要身體力行。所以「聞教、解理、起行、證果」,這四項要會合起來,這叫做「兼具」,這個四項會合起來,「兼具」要並行。聽了之後,道理要真正會合起來,要身體力行去體會。

你若不入這個人群中,你哪有辦法體會人間理呢?你無法體會人間的道理,你要如何出世間入佛的境界呢?所以,我們必定得教、理、行、果證,我們必定要四合一,這是我們修行學法很重要。所以我們「求一切智、佛智、自然智、無師智,如來知見、力、無所畏」,這全都是我們開始,一定要「教」。所以二乘,二乘就是說聲聞、辟支佛乘,他們是「從佛聞法」。


二乘皆從佛聞法
大乘則專求佛智
佛智
以平等法性為體
然平等法性
不唯從外求得
而是自內本具
故所求者
為佛智慧之德

「大乘則專求佛智」,佛智是「平等法性為體」,那就是常常在說慈、悲、喜、捨,慈悲等觀。同樣,菩薩他一開始進來,他就是發大心,四項同時走,從那個三乘法一直到佛的境界,他一直平行,從羊車、鹿車到大白牛車,這時候才能夠三智合一,那就是一切智、自然智、無師智,這樣「三合一」起來,原來這就是叫做「佛智」。

「佛智」若成,自然就「無師智」了,聽法,你若不入心,若不去身體力行也沒有用,所以那個「平等法性」,不是從外求來,是要自己本具。我們人人本具佛性,外面是給我們一個助緣,需要我們自己去精進,需要外面的因緣來會合,但是,最重要的,我們要自己知道,我們自己本性的佛慧,所以我們「自內本具」,所以所求就是「佛智慧之德」。

外面有這麼多可讓我們,去方便修行的境界,所以將外面種種的境界,回入我們的心來,我們才能借外面境,來去除煩惱,堅定我們的道心,體會我們的佛性。這我們要日日時時多用心,要很細膩地將法收入心來,這樣才能夠入人群中。所以要用心體會。

Explanations by Master Cheng-Yan
Subject: The Fruit of Practice is Great Vehicle Wisdom (教理行果大乘佛智)
Date:July.08. 2015

“In stillness, the Buddha realized and entered the truths of the universe. His natural wisdom resonated with the essence of True Suchness. With the vastness of time and space, He awakened to the ocean of wisdom. He opened and revealed to the world His realizations of the truth.”

I want to share with everyone that the truths of the universe are realized in stillness, which is a very natural state. When the Buddha attained enlightenment, it actually occurred in an instant. That instant encompassed the vastness of time and space. Time and space are very expansive. But while this time is very long, our minds have usually been filled with so many discursive thoughts. Not a second goes by without such thoughts. Because of this, we have so many discursive thoughts. Our pure and awakened intrinsic nature has been contaminated by discursive thoughts.
Therefore, the Buddha manifested in this world to help us understand that spiritual practice is meant to help us return from our discursive thinking to our pure intrinsic nature.
The Buddha lived for 80 years. He was born in the palace and when he became an adolescent, he began to show concern for the affairs of this world. The region of India, at that time, placed people into four distinct castes. There had always been a great disparity between the rich and poor. The poor and low class were known as untouchables and were considered slaves. He saw a big difference between the lives of nobles and of the lower class.
In the face of these circumstances, he showed us that humans should be treated equally. Why did these distinctions exist in the world? In seeking to bring about equality, he left the palace and began his search for the true principles behind the equality of humans. He traveled throughout India to visit many spiritual practice centers.
He listened to 96 kinds of religious teachings to learn the methods they taught. This was a way of teaching us that we must look carefully when we engage in spiritual practice. We must clearly distinguish between deviant and proper teachings. We must clearly comprehend whether this teaching is right or wrong. Over a period of five years, He realized that none of these 96 methods of spiritual practice were quite right. So, he began six years of ascetic practice.
This took a long time, 11 years from start to finish. He did this to make it clear to us that spiritual practice is not a simple matter. First, from this state of unenlightened beings, we must pave a road through the world until we completely understand it. Then we must resolve to cultivate our minds and find a way to connect our intrinsic nature with the matters, objects and principles around us so they resonate with each other. This requires that we undergo the great furnace that is the human realm. We take the matters, objects and principles of this world into our minds.
Then when our minds are no longer influenced by these matters, objects and people, and our conflicts and ignorance have been completely eliminated, we return to our intrinsic nature of True Suchness.
The repeated tempering [the Buddha] underwent taught us that this was how we must engage in spiritual practice.So, His causes and conditions came to fruition, and He manifested the attainment of enlightenment.
It was said, in that vast region of India, he gazed at the morning star.This means that this took place before dawn, while it was still dark outside; it was still night.The sun had not risen, so it was still very early [in the morning].
Thus, to engage in spiritual practice, we must rise early to hear the teachings and pay respect to the Buddha.When we rise early, that is truly our time for this.
For people living in today’s society, life is very busy.If we ask them to engage in spiritual practice, when do they have time for it?If we ask them to listen to the teachings, how will they find the time?So, we must take advantage of that time in the early morning.
For example, in Singapore, there is a group of busy entrepreneurs.They aspire to listen to the Dharma, so nowadays, they motivate and encourage each other.When they returned to the Abode, they said, “Whenever we see each other, we ask, ‘Have you [let the Dharma] permeate you today?’”
Seeing each other, they ask, “Have you been permeated?”This means “Have you heard the teachings today?”When I heard this, I was truly joyful! That is because a group of people told me, “We all do this. When we see each other, we ask ‘Have you been permeated?’”“What did you learn from the teachings today? This is what I took away from it.”They discuss the Dharma with each other.They reason things out with each other and motivate each other to apply their realizations to the way they conduct their daily business.
“When my client acted in this way, I thought of this phrase. Then I try to use this teaching to control my mind so that [afflictions] do not arise.”This is most likely how they mutually apply the Dharma to their business.
One of them said, “In the beginning, when asked to rise early to hear the Dharma, I thought, ‘That’s impossible! I’m so busy.”But his friends had invited him.They were his fellow entrepreneurs, and they all had a good relationship with each other.
So he said, “Fine.”He went to bed two hours earlier and got up two hours earlier.He said that he was busy every day, but after work, he would spend two hours watching television, then read a book or magazine.
He said that he cleared out that period of time and went to bed two hours earlier, so he was able to get up two hours earlier.Since then, he has realized how he used to waste those two hours before bed.“By getting up two hours earlier, all the Dharma I hear can be applied in dealing with people and things. So, by getting up early, I am truly growing my wisdom-life. This is the reason that I get up early.”
When the Buddha saw the morning star in the dark, He had also woken up early.When His mind’s eye connected with the star, in that instant, suddenly the entire universe unfolded within His mind.His mind became completely in accord with the whole universe.
So, “In stillness, the Buddha realized and entered the truth of the universe. His natural wisdom resonated with the essence of True Suchness.”
The principles of the universe and the essence of His nature of True Suchness, were united in that instant.At that time, He suddenly achieved a great awakening.
“With the vastness of time and space, He awakened to the ocean of wisdom.”Thus He was completely awakened.From that point on, He contemplated what methods to use to re-enter the human realm and help people progress in their practice from the Small to the Middle to the Great Vehicle.
Small Vehicle practitioners are Hearers.When the sound of teachings enters their ears, they contemplate it to comprehend the principles, which slowly guide them to the truth of how the world, the universe, and all things are ultimately empty.These principles gradually permeate them, until no matter what they see,with a single glance they can understand the principles and appearances of all things, the principles behind these appearances and the principles behind living things. They can completely understand everything with a single glance. This is natural wisdom.
Therefore, we must be grateful to the Buddha for taking great care to do this for us. [He] hoped that all of us would be very meticulous and not waste even one second, one instant. We must be very cautious and mindful with even the tiniest thought over the smallest instant.

As we discussed before, “[Some] sentient beings hear the Dharma from the World-Honored One and faithfully accept it, then earnestly practice with diligence.”

This means that after we listen to the Dharma, at all times, even if it is only for an instant, a second or a minute, we must be mindful of the working of people, matters, objects, nature, etc. We must be meticulous and thorough. Because we listen to the Buddha-Dharma with deep faith, we can be in a state of contemplation to consider the subtleties of all things and meticulously experience them. From the principle of the vast external world, to the principles of the subtlest and we must be mindful and precise. “Focus” means we shed anything extraneous.
As we just discussed, we must enter the furnace to refine ourselves, so that in this extremely complicated world with so many crude and negative [afflictions] from people, matters and objects, we can experientially understand these things, and after thoroughly understanding them, we will find a way to completely eliminate these unrefined and negative afflictions. So, we must “earnestly practice with diligence”.
This earnest practice that we often talk about seems so simple and can be easily described in general terms. Actually this phrase, “earnestly practice with diligence”, includes the characters for “focus” and “constant”, which means we must take what is unrefined and negative and constantly temper it to turn that into refined and exquisite principles. Thus we “earnestly practice with diligence”.

The next sutra passage states, “[They] seek wisdom of all Dharma, Buddha-wisdom, natural wisdom, untaught wisdom and the Tathagata’s understanding and views, His powers and His fearlessness”.

There are so many kind [of wisdom]. We begin by using our thinking to penetrate the Buddha’s understanding and views. We must delve into them in increasing detail, so we must be very mindful. This clearly tells us “to see Buddha-wisdom”. As we have said, “to seek Buddha-wisdom”, it is not enough to simply listen or to rely on external phenomena as assisting conditions. “To seek Buddha-wisdom”, we must also seek “the wisdom of all Dharma”.

They seek the Buddha’s wisdom. Those with the wisdom of all Dharma can realize the ultimate reality of all phenomena. Seeking to realize ultimate reality is inseparable from realizing the nature of all phenomena. Seeking to realize the nature of all phenomena is inseparable from realizing ultimate reality.

We seek the whole of the Buddha’s wisdom. We all intrinsically have a nature of True Suchness. As we engage in spiritual practice, we seek the “wisdom of all Dharma” so we can “realize the ultimate reality of all phenomena”. We start with the phenomena of the world, where the “wisdom of all Dharma” helps us to understand the working of everything. There are all kinds of phenomena in the world that we must understand in order to realize the ultimate reality of all phenomena. To seek this ultimate reality we speak of, we must understand all phenomena.
Thus, the wisdom of all Dharma helps us understand all phenomena, so we can realize the ultimate reality of all things. Do all of you understand this? To realize the ultimate reality of all things is to realize all phenomena of the world. All phenomena and all appearances, with True Suchness, become the wisdom of all Dharma. This wisdom is the wisdom of the Buddha.
However, we keep seeking [the wisdom] of all phenomena in external sources. I tell you that this is ultimate reality, [but you say,] “I’m going to go find ultimate reality”. Ultimate reality is in all phenomena, but we ordinary people cannot comprehend that all appearances are in separable from the underlying principles. So, this is part of the analogy that we talked about before, of the burning house. Many people are immersed in that place, wandering about in all directions. But when they are asked to leave quickly, they do not want to leave because they feel they are having fun inside.
So, the elder had to come up with various methods to draw them out. With the three carts, the sheep-car, deer-cart and the ox-cart, he enticed them to come out. Some people may choose the sheep-cart or the deer-cart, but some understand that the great ox-cart is magnificently decorated, bountifully equipped and can also transport companions on the journey. It is so wonderful, so they choose the cart drawn by the great white ox.

In order to get on this cart, we must be replete with the teachings, principles, practice and fruits, and also teachings, understanding, practice and realization. We must be replete with all four.

Right now you are listening to the teachings. If you want to understand them, you must first hear them, then after hearing them, you must understand them. Then after you understand, you must put them into practice. So, “Listen to teachings, understand principles, engage in practice and realize the fruits.”
When we do all four, we are “replete” with them. These four things must all happen, side by side, for us to be “replete.” After listening, in order to truly unite with the principles, we must put them into practice to experience them. If we do not go among people, how can we possibly experience the working of the human realm? If we cannot realize the principles of this world, how can we transcend it to enter the state of Buddhahood? So, we must attain the teachings, principles, practice and fruits. We must bring these four together. This is very important for our spiritual practice and our learning the Dharma.
This is why we “seek the wisdom of all Dharma, Buddha-wisdom, natural-wisdom, untaught wisdom and the Tathagata’s understanding and views, His powers and His fearlessness.” Everything beings with ”teaching.” The Tow Vehicle practitioners refer to Hearers and Pratyekabuddhas. They “listen to the Buddha’s teachings.”

Two Vehicle practitioners listen to the Buddha’s teachings, but Great Vehicle practitioners focus on seeking the Buddha’s wisdom is the Dharma-nature possessed equally by all. This equally possessed Dharma-nature is not something that must be sought externally, but is something we all intrinsically possess. Thus those who seek it.

“The Great Vehicle practitioners focus on seeking the Buddha’s wisdom.”The essence of Buddha-wisdom is the Dharma-nature possessed equally by all. We constantly talk about loving-kindness, compassion, joy and equanimity and about showing compassion to all equally Likewise, when Bodhisattvas begin their practice, they form great aspirations. By constantly cultivating the Four Infinite Minds, they go from beings. Three Vehicle practitioners to the state of Buddhahood. They [cultivate everything] simultaneously. When we go from the sheep-cart and deer-cart to the cart pulled by a great white ox, the three kinds of wisdom can be united as one. This refers to the wisdom of all Dharma, natural wisdom and untaught wisdom. When these are combined, this is considered “Buddha-wisdom.”
If we can attain Buddha-wisdom, we will also have untaught wisdom. If you only heart the Dharma, but do not take it to heart or put it into practice, it will be useless. “This equally possessed Dharma-nature is not to be sought outside of ourselves;” it is within us inherently. We all intrinsically have Buddha-nature Our surroundings are assisting conditions, but we must engage in diligent practice. We need external causes and conditions to come together, but most important is that we must recognize our own intrinsic Buddha-wisdom.
It is “something we all intrinsically possess.”
So, we seek “the virtue of the Buddha’s wisdom.” In our environment there are so many opportunities for spiritual practice. Through engaging with various external conditions, we can [work on cultivating] our minds. This is how we can, using our environment, eliminate our afflictions, strengthen our spiritual aspirations and realize our Buddha-nature. So, every day we must constantly be mindful and meticulously take the Dharma to heart.
Only then can we go among the people to experience everything mindfully.

(Source: Da Ai TV – Wisdom at Dawn program – Explanation by Master Chen-Yen)

Saturday, August 29, 2015

【靜思妙蓮華】20150707 - 勤修深信求佛慧 - 第603集 Practice with Deep Faith to Seek Buddha-wisdom


20150707《靜思妙蓮華》勤修深信求佛慧 (第603集)
(法華經•譬喻品第三)

⊙「聞法信受縝思慧,修持精進勤修行,體佛心懷求大乘,真如本具自然智。」
⊙「若有眾生,從佛世尊聞法信受,殷勤精進,求自然慧,樂獨善寂,深知諸法因緣,是名辟支佛乘。如彼諸子為求鹿車出於火宅。」《法華經譬喻品第三》
⊙「若有眾生,從佛世尊聞法信受,勤修精進,求一切智、佛智、自然智、無師智,如來知見、力、無所畏。」《法華經譬喻品第三》

【證嚴上人開示】
「聞法信受縝思慧,修持精進勤修行,體佛心懷求大乘,真如本具自然智。」

聞法信受縝思慧
修持精進勤修行
體佛心懷求大乘
真如本具自然智

就是說我們修行,聽法要信,而且要深信,信,還要虔誠來接受,接受之後,要非常縝密思惟。智慧,智慧人人本具,為什麼既是人人本具,我們還是道道地地的凡夫呢?雖然我們聽法,聽了就過去了,法,到底有深入我們的心裡嗎?那就要看我們修行者聽法,那個的信心是深或淺。

或者聽法之後,我們有信受嗎?若信受,我們是不是依教奉行了?除了信受奉行,我們有好好非常的細心、縝密去思惟它,我們本具的智慧,有發揮出來嗎?這就要看我們人人,是不是有真誠在受持精進?有或沒有?自己要自問。受持精進,唯有我們自己才會知道。

修行乃是自己的事情,別人無法怎樣來幫助我們。除非我們就要很用心慎思,智慧才能夠浮現出來。這必定要靠我們修持,真的是用心接受、用心精進,我們要很勤,勤修行,若是有「勤修精進」,我們應該很體會得到佛的心懷。

佛陀在人間為我們說法,他的心懷就是希望人人,與佛的心境同等。佛陀他能夠體會到,宇宙萬物的真理,佛陀在宇宙間,那個境界靜寂清澄,希望我們人人與佛同樣。這是佛陀的心懷。我們若只想,我就是聽法,聽法,我就能全部瞭解了,是不是只瞭解在文字相呢?或者是瞭解在聲音的來源呢?所以,我們真正的瞭解,是從我們吸收來之後,真的是體會到佛陀的用心。而我們若體會佛陀的用心,自然我們就懂得要求大乘法。

在修行的當中,我們很縝密思惟,然後我們很殷勤精進。我們除了自己能夠體會,我們還要投入人群,將這分體會與大家分享。眾生苦難偏多,要如何與大家的心,與佛心會合起來,來廣度眾生,這是求大乘法的方向。所以這就要能夠接近真如,因為真如是人人本具,這是我們人人,自然就有的東西,有的智慧。所以說來「求自然慧」,那就是說我們人人就是本具。

若有眾生
從佛世尊聞法信受
殷勤精進
求自然慧
樂獨善寂
深知諸法因緣
是名辟支佛乘
如彼諸子
為求鹿車
出於火宅
《法華經譬喻品第三》

我們有說緣覺是中乘,他不只是聲聞(的境界),他還能夠體會,天下間一切物的道理,自然界那個感觸,他能夠瞭解,這是他本來就有的自然慧。同時,他深知諸法因緣,這個因緣有十二種的因緣。從環境來說,大乾坤來說,四大和合是大乾坤的大因緣,而若是我們人身,那就是要十二種的因緣。

從「無明」開始。「一念無明生三細,境界為緣長六粗」,這也是常常和大家說,其實我們人人,本來就是清淨無染,很自然的真如本性,這就是「自然智」。但是,外面有的境界——色、聲、香、味、觸等等,他就因為外面的境界,動了我們一念的無明,所以無明開始動,這個緣就開始接起來了,所以「無明」就緣「行」。

這個「行」,開始就要行動了。就因為「無明」動起來,這個行動就和外面的境界,開始就要去接觸、去追求,所以在這當中,人類這個「無明」緣「行」,「行」就緣「識」,啟動了我們的「識」,眼、耳、鼻、舌、身、意,這個意識開始就動起來。

所以「識」就緣「名色」。因為我們看到外面的境界,這個色,男女之間起了愛念,所以有了愛念,父精、母血就合成起來,母親就懷孕了,經過了時日,在這個母胎慢慢就形成「六根」,所以就是「名色」緣「六入」,就是六根開始了。

十月懷胎已經完成,開始出世了,那就是「觸」,接觸就開始有「感受」。有了感受,慢慢在人間從幼童開始,他與外面的境界接觸,就有我要的東西、我喜歡這個人,我不喜歡那個人,我慢慢我愛這個、我愛那個,所以有「愛」。

「愛」就緣「取」,我愛,所以我要取。「取」我就緣「有」。有了「取」,就是爭、互相爭。看看大家,貪愛,要去取著,這個當中是產生了,多少無明、人我是非,這樣一直複雜的事情,已經一直不斷會合,所以為了愛而取,這個愛的取著的當中,讓我們一輩子,不斷一直複製無明。不論是名、利、地位,財、色、名等等,就是一直要去取,貪之無厭。

所以,在爭取的當中,讓你一輩子什麼都有了,福、祿、壽都有,財、子、壽已經全具足,這樣他夠了嗎?還是還不夠,不夠,所以他的心煩惱還很多。到什麼程度,煩惱才會去除呢?最後那一天,氣將要嚥下去,他的內心還是「有」,有不足的東西,這種遺憾、不足,所以,帶著這個不足、遺憾,那就是病、死了,最後就是死,這就是人生的「十二因緣」。

所以從「無明」開始,「無明」緣「行」,「行」緣「識」,「識」緣「名色」,「名色」緣「六入」,「六入」緣「觸」,「觸」緣「受」,「受」緣「愛」,「愛」緣「取」,「取」緣「有」,「有」緣「生」,「生」緣「老死」。那就是這個「十二因緣」,這就是我們人生的過程。

所以前面的(經)文,已經說了辟支佛,除了聽法之後,他自己不斷在縝思,與這個天地之間有關,與我們的生命來源有關,所以他能夠瞭解,深知因緣法,這叫做辟支佛。他能瞭解因緣,他對人、事、物會很謹慎,雖然是獨善其身,但是他很謹慎他的生活行為。

下面接著說,「若有眾生,從佛世尊聞法信受,勤修精進,求一切智、佛智、自然智、無師智,如來知見、力、無所畏。」

若有眾生
從佛世尊聞法信受
勤修精進
求一切智、佛智、
自然智、無師智
如來知見、
力、無所畏
《法華經譬喻品第三》

現在開始我們就要知道,眾生,我們在修行分成三類:一類是修聲聞,一類是緣覺,一類就是菩薩,這就是我們眾生修行,我們的選擇,我們的過程。

所以「若有眾生」,若有人在修行,「從佛世尊聞法信受」,我們「勤修精進」,這就是表示求佛智慧。這種求佛的智慧,不是僅僅聽來就好,或者是靠著過去,生生世世都有薰習過,這個清淨的智慧。雖然他保持著清淨的智慧,再來人間,雖然沒有生逢佛世,他就是緣這個境界種種,他能夠體悟,一切事物就是因緣和合,人間究竟是一切皆空。

這是很自然的道理,即使大自然的物理中,也是成、住、壞、空,到頭來還是「壞」,還是「空」,這就是緣覺,他能夠去體會;人依「十二因緣」,到頭來也是「死」。但是,這個「死」當中,就是「有」,這個「有」是造作了,很多善惡的業,有了善惡業。這個「有」,這是很妙,奇妙的「有」,這叫做「妙有」。不過,緣覺只知道至此,知道到老、病、死。

這麼「妙有」的用途在哪裡呢?那就是靠近佛智了。這個佛的智慧,是釋迦佛的智慧嗎?是或不是?不是。大家認為「是」,釋迦佛覺悟了,你們覺悟了嗎?沒有。釋迦佛開始覺悟之後,他的第一念心是什麼?人人本具佛性。所以,人人本具佛性,這個「真如」就是「妙有」。

我們就是聽了佛所說的法,我們用很縝密的思惟,法聽進去,用在我們的日常生活,體會人間一切事物道理的來源,我們一切瞭解了。

我們就是以佛為典範,我們希望能夠,回歸我們的真如本性;要回歸我們的真如本性,我們必定要經過了一番的鍛鍊。過去我就說,修行,我們都一定要來人間,才能夠成佛。你要經過了修行,去鍛鍊,鍛練,要在哪裡鍛鍊呢?那就是要如廢鐵,要再讓它恢復了,很精密的有利的東西,必定要經過大火洪爐,要再燒過,不斷用熱火鍛鍊。

過去的人在打鐵店,常常都看得到,將雜亂掉的鐵,將它丟入洪爐中,開始再去拿出來,火烘過、烤過、燒過,拿出來之後,就這樣一直搥、打,搥打,這樣還要再放進去,再拿出來,再搥、再打,不斷搥、搥,那個雜質全都去除。那個變形的東西要讓它成形,他就要再去烤、再燒、燒經、燒軟之後,再拿出來再搥,搥搥打打,叫做打鐵。打鐵就是煉,要經過大火爐煉鐵成鋼等等,這樣才能夠成器。

就如我們凡夫就是這樣,現在什麼都是不成器,我們一定要修行,要經過洪爐。這個洪爐就是在人間,所以菩薩為什麼要入人群?這個人群中就如一個洪爐一樣,很雜、很混雜,人就是很折磨人,人就是種種給你很多的煩惱。所以,為什麼人會這麼的苦?苦在人與人之間,彼此不順意,互相爭爭鬥鬥,互相很亂,所以人間所造作的業,與我們都有關係。

所以我們要如何能夠入人群去,經得起這個洪爐,經得起這種污泥、雜垢,我們還能夠保持很乾淨,我們能在那個洪爐中受鍛鍊。這就是在這個五濁惡世,像在污泥池之中,又像那個煩惱、無明如洪爐,我們要經得起眾生的無明,這種的熱火、洪爐來鍛鍊我們,我們要在這個五濁惡世的世界,要保持著我們真如本性的清淨,所以這叫做修行。

所以我們求佛智慧,是求覺悟的智慧,不是求「我要依賴佛的智慧」。佛陀已經將法已經說出來了,將這自然界的智慧,都傳授給我們了。我們要如何接受呢?我們若透徹瞭解,我們自然,很自然的智慧就能夠成就。不過,佛離我們這麼遠,現在無佛,我們要怎麼辦呢?

就是佛陀沿留下來的法,經過了我們凡夫,我也是凡夫,依靠著佛陀留下來的法,用心去思考,人、事、物——這個人的脾氣是怎樣?是什麼樣的無明,引起他這樣的脾氣?像這樣的習氣,是不是就將他棄掉?不行!因為眾生人人本具佛性,佛陀能夠視一切眾生如一子,佛陀這樣說,「蠢動含靈皆有佛性」,所以人人我全都愛,不只是愛人,我愛一切物命。所以,沒有我不相信的,沒有我不原諒的,沒有我不愛的。

所以這是我們自己立的願,時時在日常生活中,遇到什麼樣的環境,趕緊自我回向,回向自己有發這樣的願沒有?若有,要趕緊施用出去。這就是自然,很自然在人間中,人間一切的事事物物,我們都要去用這分的智慧。所以,能夠將這個法,放在我們的心裡,常常去警惕自己,好好修行,叫做「體、相、用」。

人人本具真如的佛性在,我們聽法,拿來用,要如何讓無明去除,回歸我們清淨的智慧,這是很重要。所以大家真的要明白,「求佛智慧」,這個佛是我們的自性佛。我們聽,佛陀過去所說的法,留在現在,我們將它用在日常的生活中,一心求,求我們的真如本性能夠現前,這叫做求佛智慧。希望大家時時要慎思,多用心。

Explanations by Master Cheng-Yan
Subject: Practice with Deep Faith to Seek Buddha-wisdom (勤修深信求佛慧)
Date:July.07. 2015

“Listen to the Dharma and faithfully accept it, so that you may carefully contemplate wisdom. Uphold diligence to earnestly engage in spiritual practice. Realize the Buddha’s intention and seek the Great Vehicle. The nature of True Suchness intrinsically has natural wisdom.”

I want to share that, in our spiritual practice, we must have faith in the Dharma that we hear; moreover, it must be deep faith. With faith, we then need to reverently accept it. After we accept it, we must very carefully contemplate it.
Wisdom is something everyone inherently has. Why, if we all have inherent wisdom, are we still thoroughly unenlightened beings? Although we listen to the Dharma, we forget it after we hear it. Have we really taken the Dharma deeply to heart? This depends on whether we spiritual practitioners listen to the Dharma with deep faith or not. After we have listened to the Dharma, have we faithfully accepted it? If we have faithfully accepted it, have we also practiced according to its teachings?
Aside from faithfully accepting and practicing it, have we earnestly and meticulously contemplated it? Have we exercised our inherent wisdom? This depends on whether we are genuinely and sincerely upholding our diligent practice. Are we? We must ask ourselves this question. Only we know whether we are earnestly upholding our practice diligently. Our spiritual cultivation is our own task; no one else can help us accomplish it. Only when we engage in careful contemplation will wisdom emerge. This depends on our upholding diligent practice. We must be mindful in accepting the Dharma and in diligently practicing it. We must earnestly engage in spiritual practice.
If we “earnestly engage in spiritual practice,” then we should be able to personally realize the Buddha’s intention. The Buddha came to the world to teach us because His intention was for everyone to have the same state of mind as His.
The Buddha was able to realize the true principles of all things in the universe. When His mind converged with the universe, He was in a tranquil and clear state. He hoped that we could all be in the same state, this was His intention.
If our thinking is limited to, “I will just listen to the Dharma. By listening, I will understand everything,” then isn’t our understanding limited to the words? Do we understand the source of these teachings? To truly understand, we must take in the teachings and then truly realize the Buddha’s mindfulness. If we realize the Buddha’s mindfulness, we will naturally seek the Great Vehicle Dharma.
In our spiritual practice, we carefully contemplate, then we can earnestly and diligently practice. In addition to realizing the teachings ourselves, we must also go among people to share our experiences with others. Sentient beings experience much suffering. We must find a way to unite everyone’s mind with the Buddha’s mind in order to extensively transform sentient beings. Then we are following the Great Vehicle Dharma. Doing this brings us closer to our nature of True Suchness. The nature of True Suchness is inherently within us. We all naturally have this nature, this wisdom.
So, when we say we “seek natural wisdom,” we are speaking of the wisdom we inherently have.

If sentient beings hear the Dharma from the World-Honored One and faithfully accept it, are diligent, seek natural wisdom, take joy in solitude and tranquility and deeply understand the interdependent arising of all phenomena,they are following the Pratyekabuddha Vehicle.
They are like those children who left the burning house to seek the deer cart.

We have said that Pratyekabuddhas practice the Middle Vehicle.They are beyond the state of Hearers.
They can sallow realize the principles of all things in the world.By encountering the natural world, they are able to understand [its principles].This is due to their natural wisdom.
They also have a deep understanding of the interdependent arising of all phenomena.There are Twelve Links of Interdependent Arising.In terms of our environment, the macrocosm of the world, the four elements converging are the causes and conditions [of its arising].In terms of human life, there are twelve kinds of causes and conditions.
Ignorance“ is the first.“An ignorant thought creates the three Subtleties. External states lead to the Six Coarse Marks.”This is something I often explain to everyone.
Actually, we all intrinsically have this pure and undefiled natural quality of True Suchness.“Natural wisdom” is something we inherently have, but we are surrounded by external conditions of form, sound, smell, taste, touch and so on, and because of these external conditions we give rise to an ignorant thought in our minds.
Once ignorance begins to stir, one condition leads to the next.So, ignorance gives rise to volitional formation.Volitional formation refers to some sort of action.Because an ignorant thought stirred in our minds, we act on our external conditions to connect with things and pursues them.
In this process, our “ignorance” leads to “volitional formation,” and “volitional formation” to “consciousness”.Our “consciousness” is set in motion, our eyes, ears, nose, tongue, body and mind; the mind-consciousness begins to stir.
“Consciousness” leads to “name and form”.We see forms in our external conditions and [desire them].
Craving arises between men and women.With this craving, when the father’s sperm and mothers’ egg unite, the mother becomes pregnant.
As time passes, the fetus in the womb gradually develops the Six Roots (sense organs).So, “name and form” leads to “the six entrances,” the formation of the Six Roots.After almost ten months, the baby is born and then experiences ”contact”.
Contact leads to “feeling”.We develop feelings starting from our time in this world as children.When we come in contact with external conditions, we decide “I want this,. I like this person, I do not like that person, I crave this; I crave that.”Thus we develop “craving”.
“Craving” leads to “grasping”.We love this, therefore we must have it.“Grasping” then leads to “becoming”.
Our “grasping” causes conflict with other people.
See how everyone grasps at what they crake.Acting in this way gives rise to so much ignorance and so many interpersonal conflicts.Things become more complicated as [causes and conditions] continue to come together.
To fulfill our cravings, we grasp things.As we grasp things to fulfill our cravings, over the course of our lives, we continuously recreate our ignorance.
Whether we pursue recognition, advantage, status, wealth, sensual pleasure, etc., we keep grasping at things.Our greed has no bounds.
So, as we struggle to seize things, even though we have all that we want in life, blessings, good fortune, longevity, wealth, children and so on, do we feel like we have enough?
Or is this still not enough?It is not enough.Our minds are still filled with afflictions.When can we finally eliminate our afflictions?On our last day, as we take our last breath, our minds are still “becoming” filled with thoughts of things we still want.This regret and discontent is still present.With this lack of fulfillment and these regrets, we fall ill and die.The last link is death.
These are the Twelve Links of Interdependent Arising.
This cycle starts with ignorance.“Ignorance” leads to “volitional formation,” “volitional formation” leads to “consciousness,” “consciousness” leads to “name and form,” “name and form,” lead the “six entrances,” the “six entrances” leads to “contact,” “contact” leads to “feeling,” “feeling” leads to “craving”, “craving” leads to “grasping”, “grasping” leads to “becoming”, “becoming” leads to “birth”, “birth” leads to “old age and death”. These are the Twelve Links of Cyclic Existence. This is the process of human life.
In the previous sutra text, we discussed Pratyekabuddhas. In addition to hearing the Dharma, they continuously and carefully contemplate how it relates to the world and to the working of their lives. Therefore, they have a deep understanding of the interdependent arising of phenomena. This makes them Pratyekabuddhas. They understand causes and conditions and treat people, matters and things very cautiously. Although they seek only to benefit themselves, they are very careful in their daily behavior.

The next sutra text states, “[Some] sentient beings hear the Dharma from the World-Honored One and faithfully accept it, earnestly practice with diligence and seek Hearer-wisdom, Buddha-wisdom, natural-wisdom, untaught wisdom and the Tathagata’s understanding and views, His powers and His fearlessness”.

From this, we understand that sentient beings who engage in spiritual practice are divided into three groups. One group is the Hearers, one group is the Pratyekabuddhas and one group is the Bodhisattvas. This is what we sentient beings choose for the course of our spiritual practice.
“[Some] sentient beings, some people who engage in spiritual practice, hear the Dharma from the World-Honored One and faithfully accept it”. If we “earnestly practice with diligence”, this shows that we are seeking Buddha-wisdom”.
To seek Buddha-wisdom, we cannot just listen to it or rely on having been permeated in the past, over successive lifetimes, by this pure wisdom. If we can maintain this pure wisdom when we come back to this world, even if we are not born in an era with a Buddha, we can still connect with various conditions to realize that all phenomena arise from the convergence of causes and conditions and that everything is ultimately empty in nature. These are the principles of nature.
In this world, everything naturally goes through formation, existence, decay and disappearance. In the end, everything “decays” and the “disappears”. This is what Pratyekabuddhas realize. Human follow the Twelve Links. In the end, we still experience “death”. But in this “death”, there is “becoming”. This “becoming” is the result of the good and bad karma we created in the past. This good and bad karma leads to “becoming”. This “coming into existence” is wondrous, so it is called “wondrous existence”.
But, this is the extent of what Pratyekabuddhas know. They understand up to “aging, illness and death”. So, what is the use of “wondrous existence”? it brings us closer to the Buddha’s wisdom. Is Buddha-wisdom the wisdom of Sakyamuni Buddha? Is it or is it not? Is it or is it not? It is not. Most people think it is. Sakyamuni Buddha attained enlightenment. Have your attained enlightenment? No, you have not.
After Sakyamuni Buddha attained enlightenment, what was His first thought? That everyone intrinsically has Buddha-nature. We all intrinsically have Buddha-nature, and this nature of True Suchness is “wondrous existence”. After listening to the Dharma the Buddha taught, we need to very carefully contemplate it. We must take in the Dharma and then apply it in our daily living to realize how all things and principles come about. In order to understand everything, we need to take the Buddha as our role model. We hope to return to our intrinsic nature of True Suchness. To return to this pure Buddha-nature, we must go through a period of training.
In the past I have said that, as part of our spiritual practice, we must come to the human realm in order to attain Buddhahood. We train ourselves by engaging in spiritual practice. Where do we under go this training? It is like the process of turning scrap metal into something refined and useful again. This metal must be heated in the furnace and reshaped with hot flames. In the past, scrap metal was often worked on at the blacksmith’s shop. First it was tossed into the furnace, then it was removed. After it had been heated and softened, it was taken out from the heat and hammered by the blacksmith.
After some hammering, it went back into the fire. Then it was taken out again and hammered again. It was hammered over and over until all of the impurities had been removed. For a clump of metal to take a new form, it must be heated again and again. After it has become malleable, it is taken from the heat and hammered. This is called forging metal.
To forge metal is to refine it. Only after heating the metal in the furnace can it be formed into a vessel. This is what we unenlightened beings are like. We have not yet made something of ourselves. We must engage in spiritual practice and [be strengthened] by the furnace.This furnace is the human realm.
So, why do Bodhisattvas go among people? Going among people is like entering a furnace; things can be very chaotic.People torment each other. Interacting with people can cause us to give rise to various afflictions. Why do people experience so much suffering? Suffering arises from interpersonal relationships. If we do not get along with each other, we fight and cause trouble for each other. So, we all share collectively in the karma that has been create in this world. We must find a way as we go among people to with stand the furnace, being among the contaminants and the filth, while still staying very clean. We must be tempered in that furnace. This evil world of Five Turbidities is like a muddy pool.
Afflictions and ignorance are like the furnace. We must withstand sentient beings’ ignorance and be trained by going into the flames. In this evil world of Five Turbidities, we must work to maintain the purity of our intrinsic nature of True Suchness; this is called engaging in spiritual practice.
When we seek Buddha-wisdom, we are seeking the wisdom to awaken ourselves, not “relying on the Buddha’s wisdom.”
The Buddha has already expounded the Dharma and transmitted to us the wisdom of the natural world. How do we accept it? If we thoroughly understand it, then we can awaken our natural wisdom then we can awaken our natural wisdom. However, the Buddha is very far removed from us. In an era without a Buddha, what can we do? We follow the Dharma He left for us, which has been passed on by unenlightened beings. I am also an unenlightened beings who relies on the Dharma the Buddha left us by mindfully contemplating it. We look at people, matters and objects. We can figure out what a person’s temperament is and what kind of ignorant thoughts caused him to lose him temper. If people have this kind of habitual tendencies, should we give up on them? No because sentient being all intrinsically have Buddha-nature.
The Buddha views all beings as His only child. The Buddha said, “All moving sentient beings have Buddha-nature.”Therefore, I feel love toward everyone. Not only do I love people, I cherish the life of material things. There is no one I do not trust, no one I cannot forgive and no one I do not love. These are the vows we have made.
In daily living, no matter what situation we encounter, we must immediately reflect on ourselves. We ask ourselves, “Have we indeed made this vow?” If so, we must quickly apply it. Then this will become natural Very naturally, in this world, we will learn to apply this wisdom to everything we come across.
We must take the Dharma to heart so that we can constantly alert ourselves to earnestly engage in spiritual practice. Thus we speak of “essence, appearance, function.”
We all intrinsically have a Buddha-nature. When we hear the Dharma, how can we apply its function to eliminate ignorance so that we can return to our pure wisdom? This is very important. Everyone must clearly understand the need to “seek Buddha-wisdom.” The Buddha [spoken of here] is the Buddha within us. As we listen to the Dharma the Buddha taught, which still remains in the world today, we must apply it in our daily living and wholeheartedly seek to manifest our nature of True Suchness.This is why we “seek Buddha-wisdom.” I hope we can always contemplate carefully and always be mindful.

(Source: Da Ai TV – Wisdom at Dawn program – Explanation by Master Chen-Yen)

【人間菩提】20150829 - 發揮潛能心富足


發揮潛能心富足
Bringing Out the Potential to be a Living Bodhisattva

十年回顧呈榮景
陪伴孤老如尊親
發揮潛能心富足
善用良能轉人生

十年前的今天,卡崔娜颶風,重創紐奧良,造成百萬人無家可歸,如今十年過去,重建後的­家園,漸漸恢復往日樣貌。另外,中東地區爆發的難民潮,接連傳出偷渡者罹難的消息,證­嚴上人開示,人間苦難事多,需要有愛心人相助,社會才會溫馨。

2005年8月29日,卡崔娜颶風侵襲美國東南部,紐澳良有百分之八十以上的陸地面積­淹水,嚴重受創,將近兩千人死亡,一百萬人無家可歸。如今,歷經重建,十年前的重災區­有了新的樣貌。

北非和中東地區的爆發難民潮,越來越多難民,冒著生命危險偷渡到歐洲,尋求更好的生活­,在利比亞和奧地利,接連都傳出,偷渡者不幸罹難的消息。

面對生活困苦,需要愛心人士鼎力相助,在馬來西亞,這一位文威利阿嬤,長期獨居;行動­不便,生活在髒亂的環境裡。在慈濟志工多次溝通下,阿嬤點頭,願意接受幫助,愛的能量­能改變人生,也讓心靈感到滿足。

Friday, August 28, 2015

【人間菩提】20150828 - 弘揚正法致祥和


弘揚正法致祥和
Spreading Correct Views for a Harmonious Society

演繹正法改前非
身體力行做典範
顛倒習俗造惡業
弘揚正法致祥和

今天是農曆七月半,台灣有句俗諺說,七月半的鴨,不知死活。意思是,還在呱呱叫,就要­中元普度了。今天志工早會,證嚴上人,再次闡述,農曆七月十五,是佛陀歡喜日,期待人­人秉持正信,培養慈悲心,與眾生生命平等,也感恩慈濟人,走入大街小巷,宣導吉祥月。

農曆七月十五,佛陀歡喜日。時序至今,中元普度,華人社會,結合佛,道教儀式,民間發­展成為更盛大的祭典。但,卻為地球留下了什麼?

在新加坡,慈濟志工走入商場,傳遞佛教農曆七月正信觀,不燒紙錢,不殺生。這家店,就­正好是賣金紙店。

另一場很美的教育,在馬來西亞,石素婷,曾對婆婆不理不睬長達十年,連曬衣服都畫界限­。

石素婷:「我以前就是這樣曬衣服,我的婆婆在這一邊,我衣服在這邊,我從來不允許我的­衣服和婆婆在一起。」

石素婷的婆婆 王麗珠:「十年沒有講話,沒有出聲。」

石素婷的女兒 俞倩瑩:「她這樣子對婆婆,我也可以學她。」

三代之間,互相折磨。石素婷帶女兒投入水懺演繹,句句偈誦文,觀照習氣。

石素婷 與 婆婆:「我要在大家面前,真正的正式的跟媽媽講一聲,媽,對不起,不要,不要,起來,­起來。」

農曆七月,感恩孝親,歡喜吉祥月。從家庭之美,到地球之愛。

【靜思妙蓮華】20150706 - 獨覺深知諸法因緣 - 第602集 Solitary Realizers’ Deep Understanding of the Interdependent Arising of All Phenomena


20150706《靜思妙蓮華》獨覺深知諸法因緣 (第602集)
(法華經•譬喻品第三)

⊙「慧心安法利生用忍,殷勤精進忍鎧堅固,智鏡能照息滅惑業,於境決斷說分別智。」
⊙「舍利弗!若有眾生,內有智性,從佛世尊聞法信受,殷勤精進,欲速出三界,自求涅槃,是名聲聞乘。如彼諸子為求羊車出於火宅。」《法華經譬喻品》
⊙「若有眾生,從佛世尊聞法信受,殷勤精進,求自然慧,樂獨善寂,深知諸法因緣,是名辟支佛乘。如彼諸子為求鹿車出於火宅。」《法華經譬喻品》
⊙上文,聲聞求羊車。今說辟支佛、或稱獨覺,出無佛之世,宿植善根。
⊙求自然慧:自求獨覺,以獨善自守,不求共他善,觀物變遷,自覺了無生。
⊙其性好習靜,不樂憒鬧,獨求獨習,無利眾之心。
⊙樂獨善寂,深知諸法因緣,是名辟支佛乘。
⊙十二因緣:無明緣行,行緣識,識緣名色,名色緣六入,六入緣觸,觸緣受,受緣愛,愛緣取,取緣有,有緣生,生緣老死。
⊙辟支佛者,已曾於百劫以來聞法,又名緣覺,以觀十二因緣法成辟支佛道法。
⊙辟支佛深知志求,非如聲聞欲求速達而已,而是自力持法行人,從他聞法少,自推義多,故喻如鹿車。
⊙又鹿有迴顧之慈故,優於聲聞,劣於菩薩,是為中乘也。
⊙又辟支佛,出於無佛世,觀四季境象為緣而覺。如觀飛花落葉之外緣,體悟天地自然法則而得成道法,稱為獨覺、辟支佛。
⊙樂獨善寂,深知諸法因緣,是名辟支佛乘。如彼諸子為求鹿車出於火宅。

【證嚴上人開示】
「慧心安法利生用忍,殷勤精進忍鎧堅固,智鏡能照息滅惑業,於境決斷說分別智。」

慧心安法利生用忍
殷勤精進忍鎧堅固
智鏡能照息滅惑業
於境決斷說分別智

要知道,智慧,這個「慧」字,就是平等慧。是學法、修行,無不都是要修一念慈,慈心,那就是心安住在慧,這分慧,大慈、大慧的心,就是安住在法,那就是要利益眾生。但是,必定要用忍,眾生剛強,難調難伏,所以,大慈、大慧的心,雖然利益眾生,也要運用他的忍力。這個忍力,那就是要殷勤精進,「殷勤精進」,要「忍鎧堅固」。

《四十二章經》裡面也這樣說,修行者入人群中,我們用心要利益眾生,卻是眾生有種種不同的習氣,我們面對著這種剛強、習氣惡劣。這種的境界,我們必定要如披著鐵甲,不要去受他傷害。(註)

還有,我們自己對自己,自己的煩惱無明就如魔軍,不斷在湧現,我們必定要有,降伏魔軍這種的魄力,所以要靠「殷勤精進」。要精進,要有如這種武裝的裝備一樣,要好好保護我們,防備著外來的煩惱、無明,或者是內心自起的無明、惡念,這都是修行者要很注意的。

我們若能夠這樣精進,自然「智鏡能照息滅惑業」。前面的慧心,現在智的鏡子,我們的心靈這面鏡子,前面的殷勤精進」,就已經這樣擦拭它,擦好了我們這面內心的鏡子,自然它能夠顯出了,它鏡子的本體,很明,能夠照著外面一切的境界,我們能夠很清楚,能夠分別,分別,我們就不會去做,不對的事情,不會去說不實的妄語。我們做的很清楚,說的很分明,這叫做「息滅惑業」。

因為慧是平等慧,智是分別智,分別外面種種的境界,很清楚,是非分明,發揮我們這分平等的慧心,展現出了利益眾生的志業,很決斷、很確定,對的事情,做就對了。

修行若能夠這樣,我們就不怕在修行路上有差錯。所以,大慈、大慧能夠安法,我們能夠安住我們的法,我們能夠從我們的身心精進,消除種種的煩惱,自然「智」,智的鏡子就會現前。所以人人要用心、用力。

前面的(經)文這樣說,「舍利弗!若有眾生,內有智性,從佛世尊聞法信受,殷勤精進,欲速出三界,自求涅槃,是名聲聞乘。如彼諸子為求羊車出於火宅。」

舍利弗
若有眾生
內有智性
從佛世尊聞法信受
殷勤精進
欲速出三界
自求涅槃
是名聲聞乘
如彼諸子
為求羊車
出於火宅
《法華經譬喻品》

下面接下來,這段(經) 文這樣說:「若有眾生,從佛世尊聞法信受,殷勤精進,求自然慧,樂獨善寂,深知諸法因緣,是名辟支佛乘。如彼諸子為求鹿車出於火宅。」

若有眾生
從佛世尊聞法信受
殷勤精進
求自然慧
樂獨善寂
深知諸法因緣
是名辟支佛乘
如彼諸子
為求鹿車出於火宅
《法華經譬喻品》

前面是為求羊車出火宅,現在是為求鹿車,鹿車而出火宅。

上文 聲聞求羊車
今說辟支佛、
或稱獨覺
出無佛之世
宿植善根

聲聞是求羊車,所以他們要殷勤精進。現在所說的,那就是辟支佛。辟支佛,或者是稱為獨覺,名稱辟支佛,有時候稱為獨覺,獨覺與辟支佛,是同種的修行(者)名稱,所以「出無佛之世」,這種的辟支佛,或者是獨覺,不一定與佛同世,有時候他出生,那個時代無佛,就是只靠著他們宿世,有種了這樣的善根。說不定他們過去,就已經與佛同世,說不定過去修行累世,這個時候再來人間,還是保持著他們那分的善根,所以他們出生在無佛的時代,他們能夠獨覺,覺悟到天地萬物就是這樣,成、住、壞、空,這個道理,所以,他們還要再求,「求自然慧」。

求自然慧:
自求獨覺
以獨善自守
不求共他善
觀物變遷
自覺了無生

因為他體會到人間無常,到底法,要如何才能夠,(對)天地萬物這個無常道理,能夠更深入清楚,能夠瞭解,所以他「自求獨覺,以獨善自守」,這個獨善自守,為了他要修行,所以他還是獨善其身。「不求共他善」,我只要我自己,求得我能夠瞭解就好,不管他人是怎樣。所以這種獨覺是「以獨善自守,不求共他善」。

而若是菩薩就不是這樣了。菩薩,我得一善,拳拳服膺,然後也就要與人共分享。這是菩薩,不過,辟支佛,他就是「不(求)共他善」。他有「觀物變遷,自覺了無生」,這種的能力,他就是這樣看到外面的境界,自己用心去思考、縝思量,很謹慎、很縝密,用心來思量,所以他能夠將這些物,有形的物質,他能夠體會、去瞭解萬物到頭來究竟是空,所以他「自覺了無生」。這種空就無生。他的性就是只在「習」,學習的境界,就是靜,不愛在人群,很熱鬧的地方,「不樂憒鬧」,不愛在人群中。

其性好習靜
不樂憒鬧
獨求獨習
無利眾之心

所以他只「獨求獨習,無利眾生之心」,自己來求法,如何能夠瞭解,這個物其中的道理、人,生死的道理,只是這樣在求,自己修習,沒有一點利益眾生的心。

所以他「樂獨善寂,深知諸法因緣,是名辟支佛。」

樂獨善寂
深知諸法因緣
是名辟支佛乘

因為他是這樣樂獨,自己很喜愛的就是,這種很清淨的地方,他知道,知道諸法,來自於種種的因緣,因為他的心很清淨、他的心很寂靜,所以他去體會這個法,應該萬法都有因緣,聲聞只是能夠到,苦、集、滅、道,知道身體是四大和合。

瞭解這個「四諦」道理。但是獨覺,他自己用心去體會:到底人是四大和合,到底是什麼因緣,在這個人間,各種的生活、起心動念,人與人之間一切的因緣,為什麼你會生在這樣,這麼文明富有的國界,為什麼我會生在那種,這麼下劣、貧窮、苦難,真的是無知的世界?為什麼我不能讓這樣的父母生?偏偏我的父母就是這樣的人生?這全是眾生各有因緣。所以他很用心在這個因緣法。

因緣,大家知道了,有「十二因緣」——無明緣行,行緣識,識緣名色,名色緣六入……,緣,就一直緣下去,總共有十二,一直到老病死。這種的因緣會合,這樣讓我們的一生,不斷在人間,不斷在造緣,善惡緣、不斷在造善惡業,所以我們人生不斷複製,這樣生生世世,在六道之中,無不都是十二因緣。

十二因緣:
無明緣行 行緣識
識緣名色
名色緣六入
六入緣觸 觸緣受
受緣愛 愛緣取
取緣有 有緣生
生緣老死

緣覺是用心,完全獨覺,很獨善、很清淨,一直到心很了悟,這個「十二因緣法」,所以叫做辟支佛乘。這種獨覺的根機,就是已經「百劫以來」從很久很長時間以來,全都有聽法。

辟支佛者
已曾於
百劫以來聞法
又名緣覺
以觀十二因緣法
成辟支佛道法

所以我們常常說,要多聽,要多薰習。有的人說:「那個怎麼那麼聰明,這樣字拿來一看,這樣一目了然。」「這個人讀前世書啦。」我們常常,以前的老人都是這樣說。

所以,佛法裡面,我們也是很肯定,這種的獨覺就是過去生,千百劫以來都有在聞法,就是生生世世於法精進,就是安住在法的當中。所以,再來人間,觸境,接觸到那個境界,他就能夠覺悟,這也叫做緣覺——緣著這個境界而覺悟。

這真的也是了不起!因為他生生世世都在聽法,他知道,聽法,光靠別人說,我們聽,僅是這樣而已,不夠,就是要身體力行,自己去用心。

緣覺,「非如聲聞欲求速達而已」,不只是這樣而已,他是自力持法的人。自己知道法之後,自己除了獨善其身,他的心修得很清淨,煩惱不入心來,他精進、他穿忍辱鎧,他對他自己內心的魔軍,他已經都降伏了,沒有內心的煩惱再來困擾他。這種叫做緣覺、獨覺、辟支佛,他是用他自己用功,自力持法,這樣身體力行的人。

辟支佛深知志求
非如聲聞
欲求速達而已
而是自力持法行人
從他聞法少
自推義多
故喻如鹿車

所以「從他聞法少」。他們已經千百世來聞法,見到這個境界,一切都是了如指掌。他體會了「真空」的道理,所以一切的煩惱不在他的心裡了,已經一切一切,都沒有一點點的惑,他也不會再去造業。所以,這完全消除了,所以他可以聽法不必聽那麼多。

他「自推義多」。一件道理,他能夠去普遍瞭解,告訴你們一切物質四大和合,不是只說花,不是只說草,其實四大和合,花草樹木以及,我們所坐著的地板、所蓋的屋頂,我們日常走的路等等,所接觸的一切無不都是,「一理通,萬理徹」,四大和合的道理、十二因緣的法,我們全都很瞭解,所以這種已經一切都很清楚。千百劫來,一直薰習、薰習,道香、德香,這種就是從「聞、思、修」來,所以,他能用這分的覺悟,來瞭解一切。這就是譬喻鹿車,鹿的車。

因為羊,牠就是只這樣吃草,一直去了,牠不再回頭來照顧羊群。而若是鹿,牠就是邊吃草,一邊牠會回頭看,這種學法,就是要瞭解前面的境界、過去的道理,這就是如鹿一樣,所以「有迴顧之慈」。

又鹿有迴顧之慈故
優於聲聞
劣於菩薩
是為中乘也

已經開始瞭解道理,與事無爭,與人無爭,與世無爭,這已經非常有慈悲的心,是慈所以「優於聲聞」,比聲聞更高。但是「劣於菩薩」,與菩薩比起來,哇!就不同了,所以他叫做中乘。

又辟支佛
出於無佛世
觀四季境象為緣
而覺
如觀飛花落葉
之外緣
體悟天地
自然法則
而得成道法
稱為獨覺、
辟支佛

辟支佛出生在無佛的時代,「觀四季境象為緣而覺,如觀飛花落葉之外緣」,他只是這樣看到這個境界,秋天已經葉落了,現在已經是秋天了,看境界就知道入秋了,所以「體悟天地自然法則」,光是看到那個境界,就分別出春、夏、秋、冬,這就是他的境界,如這樣叫做獨覺,也叫做辟支佛。

「如彼諸子,為求鹿車,出於火宅。」就是像這樣,他獨善獨善「樂獨善寂,深知諸法因緣」,這類的人,叫做辟支佛。「如彼諸子,為求鹿車,出於火宅。」這就是修行的過程。

樂獨善寂
深知諸法因緣
是名辟支佛乘
如彼諸子
為求鹿車
出於火宅

各位,學佛都有層次。佛陀時代的聲聞,是依佛的聲音,來瞭解法的道理,他聽,總是根機不整齊。有的聽了,瞭解佛在說的法;有的聽了,好像知道,又好像不知道,聽了之後,法要住在心裡很難,因為都是有漏──聽很快就忘記了,聽法之後,還是行為與這個法,會兩相背。真正聽法,有法入心,行如法的人不很多。所以,不精進,自然智慧那面鏡子就模糊了,鏡面模糊了,於那個境界,種種的法就不清楚。

所以,修行必定要安住於法,這個慧,要啟發我們自己的慧,培養啫慈心,這個慧力安住在法中,來利益眾生。要走入人群中,一定要用忍,我們才不會被外面傷害到,不會被自己的煩惱來傷害。所以我們要時時多用心。

[註]《四十二章經》佛言:「人為道,譬如一人與萬人戰,被甲、操兵、出門欲戰,意怯膽弱乃自退走,或半道還,或格鬪而死,或得大勝還國高遷。夫人能牢持其心,精銳進行,不惑于流俗狂愚之言者,欲滅惡盡,必得道矣。」

Explanations by Master Cheng-Yan
Subject: Solitary Realizers’ Deep Understanding of the Interdependent Arising of All Phenomena (獨覺深知諸法因緣)
Date:July.06. 2015

“A mind of wisdom abides in the Dharma, benefits all life and exercises patience. With earnestness and diligence, our armor of patience will be firm and solid. Mirror wisdom can reflect and extinguish deluded karma. That which help us be decisive about conditions is called discerning wisdom.”

We must understand wisdom, which also includes impartial wisdom. Learning the Dharma and practicing it is all about cultivating loving-kindness. To do so, our minds must abide in impartial wisdom. With the great wisdom and great loving-kindness, we can abide in the Dharma. This is how we can benefit sentient beings.
However, we also need to exercise patience because sentient beings are unyielding and difficult to train. With the Buddha’s loving-kindness and wisdom, He could benefit sentient beings, but He also had to exercise His patience.
Patience requires earnestness and diligence. “With earnestness and diligence, [His] armor of patience will be firm and solid.” The Sutra of 42 Sections also says that spiritual practitioners go among the people, and though we put our hearts into helping them, they will exhibit various habitual tendencies. To deal with people’s stubbornness and negative habitual tendencies, we must put on something like armor so that we will not be injured by them.
As for dealing with ourselves, our afflictions and ignorance are like an army of maras which endlessly appear in our minds. Therefore, we need to have the courage to subdue this army. This requires us to practice with “earnestness and diligence.”
We need to be diligent, which is like armor that offers protection, to earnestly protect ourselves from afflictions and ignorance in our surroundings and the ignorance and unwholesome thoughts that arise in our own minds. Spiritual practitioners need to pay careful attention to these things. If we are able to do that, “Mirror wisdom can reflect and extinguish deluded karma.”
Before, we spoke of a mind of impartial wisdom, and now it is a mirror of discerning wisdom. We all have this mirror in our minds. With that “earnestness and diligence” mentioned, we have already wiped this mirror clean. Cleaning the mirror of our minds will naturally reveal this mirror’s essence, which is bright and clear and can reflect its external conditions. If we can see clearly, we can discern things, so that we will not commit any wrongdoings, and we will not say anything that is false.
When we are very clear about what we do and about we say, we can “extinguish deluded karma.” Wisdom includes both impartial wisdom and discerning wisdom. When we can discern various conditions, we can clearly distinguish between right and wrong. By exercising our impartial wisdom, we can demonstrate our mission of benefiting sentient beings. We will be very decisive and certain. When something is right, we will just do it. If we can achieve this in our spiritual practice, we will not be afraid of making any mistakes as we engage in spiritual cultivation.
With great loving-kindness and great wisdom, we can abide in the Dharma and diligently cultivate our body and mind to eliminate various kinds of afflictions. Then the mirror of wisdom will naturally manifest. Therefore, everyone needs to be mindful and make this effort.

The previous sutra passage states, “Sariputra, if sentient beings who have inherent wisdom hear the Dharma from the World-Honored One, faithfully accept it, attentively and diligently practice and want to quickly escape the Three Realms, seeking Nirvana for themselves, they are following the Hearer Vehicle. They are like those children who left the burning house to seek the sheep-cart.” The following sutra passage states, “If sentient beings who have inherent wisdom hear the Dharma from the World-Honored One, faithfully accept it, attentively and diligently practice, seek natural wisdom, take joy in solitude and tranquility and deeply understand the interdependent arising of all phenomena, they are following the Pratyekabuddha Vehicle. They are like those children who left the burning house of seek the deer-cart.”

The first group left the burning house to seek the sheep-cart.This group left the burning house to seek the deer-cart.

In the prior text, Hearers sought the sheep-carts.
Here it discusses Pratyekabuddhas, also known as Solitary Realizers.
They are born in an era when there is no Buddha, but have planted roots of goodness in past lives.

Hearers seek the sheep-cart.That is why they attentively and diligently practice.Now we are discussing Pratyekabuddhas.Pratyekabuddhas are also called Solitary Realizers.Practitioners called Partyekabuddhas are also called Solitary Realizers.
Solitary Realizers and Pratyekabuddhas describe the same kind of spiritual practitioner.
“They are born in an era when there is no Buddha.”
Pratyekabuddhas, or Solitary Realizers, are not necessarily born in the era of a Buddha.They may be born in an era when there is no Buddha so they have to rely on the roots of goodness they planted in their past lives.
Perhaps in a past life they lived in the same era as a Buddha.Perhaps they have engaged in spiritual practice for many lifetimes, so when they return to the world this time, they still have those roots of goodness.Even if born when there is no Buddha, they are able to realize on their own that all things in the world follow the principles of formation, existence, decay and disappearance.So, they seek to learn more.They “seek natural wisdom”.

[They] seek natural wisdom:
They seek solitary realization for themselves.Only benefiting and protecting themselves, they do not seek the collective good.They observe the changes in material objects and awaked to the truth of non-arising.

Because Solitary Realizers have realized the impermanence of the world, they want to find ways to enhance their understanding of the principle of the impermanence of all things in the world.Therefore, “They seek solitary realization for themselves, only benefiting and protecting themselves. Only benefiting and protecting themselves” means that in their spiritual cultivation, they only seek to awaken themselves and “do not seek the collective good.”
The only seek understanding for themselves, and do not care whether others understand.
So, Solitary Realizers only care about benefiting and protecting themselves.“They do not seek the collective good.”
As Bodhisattvas, we must do more than this.
Whenever we learn something beneficial, we must earnestly practice it and then share it with others.
This is what Bodhisattvas do.
However, Pratyekabuddhas “do not seek the collective good. They observe the changes in material objects and awaken to the truth of non-arising.”They have this ability; they can perceive the world around them and mindfully and carefully contemplate it.They are cautious and meticulous in their thinking.So they can realize, by observing tangible things, that all things are ultimately empty in nature.

They “awaken to the truth of non-arising”; this emptiness is non-arising.Their disposition is to focus on “learning”.They need a quiet place in order to learn.They do not like crowded, lively places.“They do not enjoy bustle and noise.”They do not like being in a crowd, so they “seek and study on their own and have no aspirations to benefit others.”

They seek the Dharma by themselves to figure out the principles behind the working of thing and behind the human cycle of birth and death.They seek to learn and practice on their own without any desire to benefit sentient beings.

So, they “take joy in solitude and tranquility and deeply understand interdependent arising. [They] are following the Pratyekabuddha Vehicle.”

Because they take joy in solitude, they like places that are tranquil.They understand that all phenomena arise from causes and conditions.Because their hearts are pure and their minds are tranquil, they are able to understand this Dharma, that all things arise interdependently.
Hearers only reach the state of understanding suffering, causation, cessation and the Path.They know the body is composed of the four elements, and they understand the Four Noble Truths.
But Solitary Realizers mindfully realize that even though the human body is a union of the four elements, there must be causes and conditions behind the life they lead and the thoughts they have in this world. There are causes and conditions behind all the relationships in their lives. Why is one person born in a nation that is highly developed and wealthy while another person is born into a very poor and harsh place of much ignorance?
“Why couldn’t I have been born to those parents, and was instead born into this kind of life?” this is all due to causes and conditions. Pratyekabuddhas mindfully learn the interdependent arising of all phenomena. As for causes and conditions, everyone knows the. Twelve Links of interdependent. Arising ignorance gives rise to volitional formation, volitional formation to consciousness, consciousness to name and form, name and form to the six entrances, and so on. There are a total of 12 links. They end with aging, illness and death. The convergence of these causes and conditions brings us into this life. Then in this world we endlessly create positive and negative conditions and good and bad karma. In our lives we never stop reproducing these so life after life, we remain in the Six Realms. All this is due to the Twelve Links.

“The Twelve Links of interdependent Arising: Ignorance gives rise to volitional formation, volitional formation to consciousness, consciousness to name and form, name and form to the six entrances, six entrances to contact, contact to sensation, sensation to craving, craving to grasping, grasping to becoming, becoming to birth, birth to aging and death.”

Solitary Realizers seek realizations by themselves. They seek their own awakening and purity so that they can attain a deep realization of the Twelve Links of Interdependent Arising. This is the Pratyekabuddha Vehicle. When it comes to the capacities of Solitary Realizers, for hundreds of kalpas already, for a very long period of time, they have been listening to the Dharma.

“Pratyekabuddhas have all gone through hundreds of kalpas of listening to the Dharma. They are also called Solitary Realizers. They contemplate the Twelve Links on the path to becoming Pratyekabuddhas.

We constantly say that we need to listen more to teachings and let them permeate us. Some people wonder, “How can that person be so smart? Once he reads those words, he completely understands them. Oh, that person was well-read in a previous life”. We used to hear this answer often as an explanation. Within the Buddhist teachings, we also recognize that Solitary Realizers must have spent many kalpas in their past lives listening to the teachings. Life after life they diligently practiced and also abided in the Dharma. So, when they return to the world and connect with external conditions, they are able to attain realizations. Thus they are also called Realizers of Conditions, they awaken by connecting to external conditions. These practitioners are truly exceptional because they have been listening to the Dharma for many lifetimes. They understand that just listening to the Dharma, just relying on what other people said, is not enough. They have to put it into practice and be mindful.
So, Solitary Realizers are unlike Hearers, who only seek to quickly understand. That is not all they do. These practitioners rely on their own strength to uphold the Dharma. After understanding the Dharma, aside from practicing to benefit themselves, they also cultivate purity in their minds. Afflictions cannot penetrate their minds because they diligently practice and wear the armor of patience. They have already subdued the army of mara’s in their minds, so they are not troubled by their afflictions. These people are called Realizers of Conditions, Solitary Realizers or Pratyekabuddhas.
They rely on their own efforts to uphold the Dharma. They are people who put the Dharma into practice.

“Pratyekabudhas have a deep understanding and resolve to seek the truth. They are unlike Hearers, who only seek to quickly understand. These practitioners rely on their own strength to uphold the Dharma. They rarely listen to others’ teachings and mostly deduce the meaning themselves. They are likened to [those who seek] the deer-cart”.

“They rarely listen to others’ teachings. They have listened to the teachings for hundreds, if not thousands, of lifetimes. Upon seeing external conditions, they understand everything very clearly. Since they understand true emptiness, there are no afflictions in their minds. They have gradually eliminated their delusions, so they will not create more karma. Because these have been completely eliminated, they do not have to listen to that many teachings. They can “deduce the meanings themselves”. From one principle, they can understand everything. When I say that all material things exist because of the convergence of the four elements, I am not just talking about flowers and grasses. The union of the four elements brings about flowers, grasses, trees, the floor we are sitting on, the roof above our heads and the roads we are walking every day. This is true for everything we come in contact with “By grasping one truth, we understand all truths. We have fully understood the workings of the four elements and the Twelve Links of Interdependent Arising.
So, Pratyekabuddhas have a clear understanding of all of this. For hundreds and thousands of kalpas, they have been learning and have been permeated by the Path and by virtues. This comes from listening, contemplating and practicing. Thus they are able to awaken and understand everything.
This is analogous to the deer-cart. Sheep only focus on eating grass and going their own way. They do not look back to take care of other sheep. As for deer, as they eat the grass, they turn their heads to look around. This way of learning Dharma is about understanding the conditions before them and the past principles [that led to the present]. So, they are like deer. Therefore, we say, “They have the loving-kindness [of deer].”

They have the loving-kindness of deer who turns their [to look after the others]. They are more advanced than Hearers, but not yet at the level of Bodhisattvas. Thus they are considered the Middle Vehicle.

They have begun to understand the principles, so they have no conflicts over matters, with people or with the world. They have great loving-kindness and compassion. Therefore, “They are more advanced than Hearers.” They are at a more advanced stage. However, “They are not yet at the level Bodhisattvas.” Compared to Bodhisattvas, they are still very different. Therefore, they are Middle Vehicle practitioners.

Pratyekabuddhas are born in an era when there is no Buddha. “They observe the changes of seasons, the conditions that lead to their realization.” They observe condition like floating flower petals and falling leaves.”

All they need to do is see these conditions. In the autumn, the leaves have fallen. Just by looking at our surroundings, we can already tell it is autumn. By observing this, “They awaken to the natural laws of heaven and earth.”

Just from observing our conditions, we can tell whether it is spring, summer, autumn or winter. This is the level they have attained.People like that are Solitary Realizers, also known as Pratyekabuddhas. “They are like those children who left burning house to seek the deer-cart.”

In this way, they only seek to awaken themselves. They “take joy in solitude and tranquility, and deeply understand the interdependent arising of all phenomena.” These people are Pratyekabuddhas. “They are like those children who left the burning house to seek the deer-cart.”

This is their process of spiritual practice. Everyone, there is a sequence to learning the Buddha’s Way. The Hearers who lived in the Buddha’s lifetime relied on the Buddha’s spoken teachings to understand the principles of the Dharma. The listeners had varying capabilities. Some listened to and understood the Dharma. Some listened and seemed to understand, but also seemed not to understand. After listening to the Dharma, it is very hard to retain it, because we have Leaks. We hear it, then forget it very quickly. After listening to the Dharma, our behavior may still contradict the Dharma. People who can truly listen to the Dharma, take it to heart and practice according to it are very few in number.
Without diligent practice, the mirror of their wisdom would not be clear. If that mirror is blurry, the various teachings would not be clear to them. So, when we engage in spiritual practice, we must abide in the Dharma. We must awaken our wisdom and cultivate loving-kindness. With the power of wisdom, we abide in the Dharma and benefit sentient beings.
In order to go among people, we need patience so we with not be harmed by external conditions or by our own afflictions. So, we must always be mindful.

(Source: Da Ai TV – Wisdom at Dawn program – Explanation by Master Chen-Yen)

Thursday, August 27, 2015

【靜思妙蓮華】20150703 - 聞法信受勤精進 - 第601集 Faithfully and Diligently Apply the Dharma


20150703《靜思妙蓮華》聞法信受勤精進(第601集)
(法華經•譬喻品第三)

⊙「聞法入心信受無疑,拳拳服膺持守不失,殷勤精進聞思而修,厭三界苦求寂靜樂。」
⊙「乘是三乘,以無漏根力,覺道禪定解脫三昧等,而自娛樂,便得無量安隱快樂。」《法華經譬喻品》
⊙「舍利弗!若有眾生,內有智性,從佛世尊聞法信受,殷勤精進,欲速出三界,自求涅槃,是名聲聞乘。如彼諸子為求羊車出於火宅。」《法華經譬喻品》
⊙眾生內有智性,宿植三乘樂欲,隨三乘趣向,故佛施三乘之教以投其好。此性即眾生本具,正因真如佛性。
⊙聞佛聲教得悟,自解不能化他,喻聞父所說門外三車適其願故,表聞慧,殷勤,心各勇銳。
⊙此合上求羊車。智性為因力,從佛聞法為善友力,聞法信受為作意力,殷勤精進為資糧力。
⊙欲速出三界,自求涅槃,是名聲聞乘:依此四勝力修於涅槃,為聲聞乘。
⊙涅槃,亦譯滅度,謂已度生死河,滅盡煩惱法也。
⊙以智慧擇別,破滅煩惱而得解脫之少分。此為小乘涅槃,以但能度見思惑、滅分段苦也。

【證嚴上人開示】
「聞法入心信受無疑,拳拳服膺持守不失,殷勤精進聞思而修,厭三界苦求寂靜樂。」

聞法入心信受無疑
拳拳服膺持守不失
殷勤精進聞思而修
厭三界苦求寂靜樂

修行就要信受奉行,入心才能夠步步力行。

法入心,不要有漏。桶子裝水,若是漏,水就一直沒了,水漏掉,髒污卡住。這樣就像我們在修行,法不入心,但是日常的生活還是人我是非,很多的事物就是,都在我們的心在起惑造業,因為我們的法沒有入心,這些煩惱無法消掉,就不斷囤積。

法若入心,那就是清淨的水,我們就能預防,骯髒的東西入水中來。同樣的道理,所以我們必定要信受,而且要拳拳服膺,要守持。法聽了之後,入心來,我們還要再身體力行,這樣守持,法不漏掉,還要再繼續,分分秒秒、心心念念,那就殷勤精進,聞思而修。戒、定、慧三無漏學,我們要堅持,要從聞、思、修來,不只是持法,還要不斷精進聞法。法不斷增加,我們的淨行,還是不斷前進,所以「厭三界苦求寂靜樂」。

最近這段這麼長的時間,一直告訴大家,三界火宅苦不堪,而且所有災難的火從四面起,不斷這樣一直火啊!災啊等等,從四面包圍過來。就是我們眾生凡夫不知苦,不瞭解煩惱無明火,是我們人人自造。所以佛陀慈悲,(出)現在人間,無不就是希望我們能覺醒,瞭解所造作是來自無明,「三界」都是在一念心,「一切唯心造」,心外無法,就是一切的法,善惡法,都是在人心裡。

所以我們修學佛法,首先要先瞭解這個總的生態,天地間的生態、人間的生態。我們一定要瞭解,瞭解之後,不出於三界,就是人心,心的善惡法,離開心外無別法。所以,學法就是要從一念心。就是那種惡的念頭,若能這樣消失掉,自然我們的心就能寂靜,這就是學佛應該要瞭解。

聞法要入心,要信受奉行,而且要拳拳服膺,更需要的就是持守不失。就如聽法,你若用心聽,一聞千悟。

在佛陀的時代,有一次,弟子大家互相議論法,佛陀所說的法,是什麼人最有心得?』結論就是阿難。句句的話都入阿難的心,阿難記性又很好,所以大家覺得,到底阿難,是什麼因緣,能聽到佛法,能親近佛陀,為佛的侍者,又每句法入阿難的心,都是存在,到底這是什麼因緣?大家就說,請教佛陀。

佛陀就說,佛陀開始就向大家說:在過去、過去,無央數劫的過去,深山中有一位比丘,與一位小徒弟。這位比丘,希望這位小徒弟能成器,所以規定他的功課,每天要好好誦經、聽法,還有一項,一定每天都要出去化緣、托缽。

這位小徒弟也是很精進,自己本身對法很有興趣,也很歡喜誦經。不過這個功課是這麼多,但是每天都要出去化緣,這就是他最苦惱的事情,有的時候因緣不順利,找不到人可互動,找不到人願意供養,所以回來的時間就會較晚,時間就不夠了,要聽法、要誦經,時間不夠用。

有一天就是很遲了,還是無法化緣,那個因緣不夠,邊走,邊看那個空缽,邊走就邊流著眼淚。一位長者看到這位小沙彌,走路怎麼這麼憂愁,「小師父,你到底是怎麼了?」這位小沙彌就將他的過程,說給這個長者聽。長者就說:「若這樣,你不用擔心,你每天來我家。」

就這樣開始,每天每天能夠讓小沙彌能夠順利化緣,順利時間充足回去,能夠用功聽法、誦經。佛陀將話說到這裡,就向大家說,你們知道嗎?那位小沙彌那就是我釋迦佛,那個長者就是阿難。你看,這就是他成就別人,就是成就自己。

這就是他過去修行,現在謹守著師父的教育,句句的法都不敢讓它漏失。這種殷勤精進,聞思而修。修行者就是希望能夠脫離三界,所以求寂靜樂,學佛就是要這樣

所以我們前次所說的,「乘是三乘」,修行必定要有次序,這三乘法就是,聲聞、緣覺、佛乘(或)菩薩乘,所以這叫做三乘,「以無漏根力覺道禪定解脫三昧等,而自娛樂,便得無量安隱快樂。」

乘是三乘
以無漏根力
覺道禪定
解脫三昧等
而自娛樂
便得無量
安隱快樂
《法華經譬喻品》

這就是修學佛法要在人群中,如菩薩來去自如,聲聞、緣覺,他就是心無污垢,修清淨行,聲聞是從聲音而得法,這三乘法,各自娛樂。菩薩是在人群中,除了得法之後,心去除了無明,還能在人群中來去自如,所以「便得無量安隱快樂」,受幫助的人得救,我們幫助之後回來,我們安心自在,這叫做菩薩。

接下來這段經文說,「舍利弗!若有眾生,內有智性,從佛世尊聞法信受,殷勤精進,欲速出三界,自求涅槃,是名聲聞乘。如彼諸子為求羊車出於火宅。」

舍利弗
若有眾生
內有智性
從佛世尊聞法信受
殷勤精進
欲速出三界
自求涅槃
是名聲聞乘
如彼諸子
為求羊車出於火宅
《法華經譬喻品》

這就是這段經文,告訴我們,眾生內有智性,其實我們人人內心都有智性。

眾生內有智性
宿植三乘樂欲
隨三乘趣向
故佛施三乘之教
以投其好
此性即眾生本具
正因真如佛性

智性就是真如,人人本具真如覺性,也就是智性,所以「宿植三乘樂欲」。「宿」就是過去生中不斷累積,有這個好樂這個法。小根機的人,我很歡喜聽法,不過法聽了之後就漏失了;或是中根機的人,我聽、我瞭解了,我獨善其身;或者是大根機的人,我聽法、我瞭解,我能夠將我的煩惱去除,我能夠發大心、入人群中去。這就是從過去以來,培養著自己那種的趣向,所以叫做「宿植三乘樂欲」,我們的興趣,從過去生中就這樣培養過來,所以「隨三乘趣向」。

佛陀本來成佛之後,希望能夠一語道破,我們眾生的迷茫,不過,沒有那麼容易,所以佛陀就要隨順眾生的樂欲,所以「佛施三乘之教,以投其好」。佛陀他用三乘法,看你們需要什麼──你們若愛聽法,當然我說法給你們聽,聽了之後,你的根機能接受,你能不斷將你的習氣去除,這輩子沒去除完,來生。前世沒累積好,這輩子要再累積佛法。

在我們的過程中,我們過去生若是有學法,我們這輩子聽到佛法就很歡喜。過去生中,若沒有聽,也不學、不修,現在對佛法一點興趣都沒有。所以,佛陀要(在)人間,不斷地化緣,從不曾聽過的,用方法讓他歡喜接受,會愛聽;或者是已經聽過法的,佛陀他就要趕緊如何去除無明,將這獨善其身要如何啟發,讓他能好樂菩薩道。

這是佛陀要用漸進的方法,不斷人間化緣。化緣就是找機會來度化眾生,所以佛陀「施三乘之教,以投其好。此性即眾生本具」,因為內有本性,眾生人人本具佛性,人人都有真如智性在,所以這個真如智性,就是眾生本具,這就是我們眾生人人的正因。正因就是真如本性,只是我們自己不斷複製煩惱,所以因為人人有本具佛性,才能「聞佛聲教得悟」。

聞佛聲教得悟
自解不能化他
喻聞父所說
門外三車適其願故
表聞慧 殷勤
心各勇銳

因為我們自己本身就有這個覺性、智性存在,所以聽到佛的聲音、教法,自然「我瞭解了」。我們內在若自己沒覺性,就無法瞭解。

所以「自解不能化他」,這是聲聞、緣覺,他能瞭解,但是無法去化度他人,他沒有那念心,不願意。所以這譬喻「聞父所說,門外三車,適其願故」。

我們前面都一直說過了,父親在外面看這間房子,已經已經火一直燒起來了,這些孩子還在那裡,笨笨的還在那裡玩,在玩火,就在外面設三車,「趕緊出來,你們最愛的東西,外面讓你們選擇。」聽到這個聲音,看到外面的三車,就趕緊大家出去,這就表示「聞慧」。大家還有覺性、這個智性,所以表示我們聞慧的存在,只是一時糊塗,外面的是非,沒有去覺悟到。所以他有了聽到佛的教法,這聞慧起動,所以於「殷勤,心各勇銳」,大家已經開始願意接受,所以已經開始,大家很勇銳、大家很歡喜,向門外這樣跑出去。這就是表示接受了佛法,之後已經暫時脫離了火宅,就安全了。

我們聽法,法若有入心,瞭解火宅之苦,我們懂得怕,懂得怕,我們就知道出去,所以這是表示瞭解火宅。所以於這就是上面所說,求羊車,聲聞求羊車,所以他跑出去。

此合上求羊車
智性為因力
從佛聞法為善友力
聞法信受為作意力
殷勤精進為資糧力

智性為因力,我們人人本具,我們有佛性,但是需要他人的因緣,來接引我們,意思就是善友,所以有善友之力。聞法信受就是作意之力,我們聽法,我們能自己自我啟動,我們虔誠、受法的心,這叫做「作意力」,自然能殷勤精進。我們的心若起動,自然就會殷勤精進,這叫做資糧之力。

欲速出三界
自求涅槃
是名聲聞乘:
依此四勝力
修於涅槃
為聲聞乘

所以「欲速出三界,自求涅槃,是名聲聞乘」。這些東西,那四種勝力,四種力量就是修涅槃,那就是聲聞。

四種力量 (因力、善友力、作意力、資糧力)。那就是我們自己本身,有這個智性,本身的智性,就是「因力」,正因的力量。從佛聞法是善友的力量。我們要靠外來的聲音,佛陀亦師亦友亦父,所以就是佛陀的聲音來啟發,現在佛不在人間了,人人聽法,我們要輾轉來啟動,做他人的善友。所以「聞法信受為作意力」,好好啟發我們的心,彼此之間互相鼓勵,作好我們的意。

一生一世,我們都要殷勤作意,我們要精進,假使我們一念間懈怠,這個精進力就無法繼續,所以,無法繼續精進,我們慧命的資糧要從何來呢?所以需要有「資糧力」。資糧的力量就是殷勤精進,殷勤精進,我們慧命的資糧才會充足。這是四種的(勝)力。所以「依此四勝力修於涅槃」,這就是聲聞,聲聞乘。

涅槃
亦譯滅度
謂已度生死河
滅盡煩惱法也

涅槃也能譯作滅度,滅度,那就是渡過生死河。我們從凡夫的此岸,要渡到聖人、佛覺悟的彼岸,就是要靠我們要滅除煩惱,滅除了煩惱,才有辦法到達聖人的彼岸。

要滅,那是就要先知苦,才有辦法滅。而要滅,就要「三十七助道品」。用智慧來擇,擇就是選擇、分別;我們懂得選擇是非,這就是智慧。

以智慧擇別
破滅煩惱
而得解脫之少分
此為小乘涅槃
以但能度見思惑
滅分段苦也

我們來人間,那就是失去了智慧、增長了無明。我們現在修行,就是要減少無明、成長智慧。在人群中,我們懂得選擇,這樣來破滅煩惱,才能得解脫,這只是少分,所以叫做聲聞,聲聞是小乘,小乘的涅槃只是瞭解法,但是他再去度他,只是知道法,獨善其身,這叫做小乘涅槃。「但以度見思惑」,見思惑(已斷),看到的事情,這不對的,不要去做,就是只會這樣,守戒,就是守在自己的自身,就是不懂得要去利他,這還叫做是小乘。

所以聲聞只是,在這種斷欲、煩惱,這就是聲聞(根性)。所以大家學佛,我們必定要用心、慎思。要多用心!

Explanations by Master Cheng-Yan
Subject: Faithfully and Diligently Apply the Dharma (聞法信受勤精進)
Date:July.03. 2015

“When we hear the Dharma and take it to heart, we can faithfully apply it without doubt. We earnestly put the teachings into practice and uphold them completely. We are attentive and diligent as we engage in listening, contemplate and practicing. We renounce the suffering of the Three Realms and seek the joy of tranquility.”

As we engage in spiritual practice, we must faithfully accept and practice the Dharma. Only then can we put it into practice step by step. When the Dharma enters our minds, we cannot let it leak out. If a bucket holding water has leaks, the water will keep disappearing. Though the water leaks out, the filth remains. This is like us in our spiritual practice; we do not take the Dharma to heart, but still have interpersonal conflicts in daily living. Many objects and matters remain in our minds and lead us to give rise to delusion and create karma. Because we have not taken the Dharma to heart, these afflictions cannot be eliminated and thus endlessly accumulate. The Dharma we take to heart is pure water. We need to prevent dirty things from falling into this water, just as with [the bucket]. So, we must faithfully accept the Dharma, then earnestly practice it.
After hearing the Dharma and taking it to heart, we still must put it into practice. By upholding the Dharma in this way, it will not leak out. We must continue doing this second after second, thought after thought. This is how we can be attentive and diligent in listening, contemplating and practicing. With precepts, Samadhi and wisdom, the Three Flawless Studies, we can persevere. This is from listening, contemplating and practicing.
Not only do we uphold the Dharma, we must also diligently listen to more teachings. As we continue to learn more teachings, we constantly advance in the cultivation of purifying practices. We “renounce the suffering of the Three Realms and seek the joy of tranquility.”
Recently, I have spent a long period of time telling everyone that in the burning house of the Three Realms the suffering is unbearable. Moreover, disasters are arising all around us. Fires and other disasters constantly approach us from all sides, but we sentient beings do not recognize suffering. We do not understand that ignorance and afflictions are like fires that we have started ourselves. So the Buddha, in His compassion, manifested in this world in the hope that we will awaken and understand that the karma we create comes from ignorance.
The Three Realms are all in our minds. “All things are created by the mind.” Outside of the mind there is no Dharma; all phenomena, good and evil, are in our minds. So, as we learn the practice the Buddha-Dharma, we must first understand our general environment, the state of the world and the way people live. This is something we must understand. When we do, we understand how everything is related to the Three Realms, to our minds and the good and evil within them. There is no Dharma apart from the mind.
So, learning the Dharma begins with the mind. If we can eliminate evil thoughts, our minds naturally becomes tranquil and still. This is what Buddhist practitioners must recognize.
We must take the Dharma we hear to heart and faithfully accept and practice it. Moreover, we must do so earnestly. Even more importantly, we must uphold it completely. For instance, when listening to the Dharma, if we mindfully listen, by hearing one thing, we realize 1000.
During the Buddha’s lifetime, His disciples were once discussing the Dharma. With everything that the Buddha taught, who had attained the most realizations? They concluded that it was Ananda. Ananda took every word of the teachings to heart and his memory was also quite good. So, everyone wondered about the karmic causes and conditions Ananda created that enabled him to listen to the Buddha-Dharma, to be close to the Buddha as His attendant and to take every word of the Dharma to heart while remembering them all.What were the causes and conditions behind this?
They said, “Let us ask the Buddha.”
The Buddha began by telling everyone that in the distant past, countless kalpas ago, deep in the mountains there was a bhiksu and his young disciple.
This bhiksu hoped that the young disciple would make something of himself, so he determined the young disciple’s homework.Every day he would have to chant the sutras and listen to the Dharma; he also had to go out and beg for alms each day.
The young disciple practiced diligently.He was very interested in the Dharma and enjoyed chanting the sutras.But though his course of study was quite full, he still had to go out and beg for alms each day.
This task distressed him the most.
Sometime when conditions were unfavorable, he could not find people to interact with or people willing to make offerings.Then, by the time he returned, it would be later, so he would not have enough time.
There was not enough time to listen to the teachings and chant the sutras.
One day, it was already quite late, and he had still not received any alms because the karmic conditions were not there.As he walked, he looked at his empty alms bowl and began to cry.
An elder saw this young novice walking along very sorrowfully.“Young master what is bothering you?”
The young novice told the elder his story.
The elder then told him, “If this the case, don’t worry about anything. Just come to my houses every day.”
From this day on, every day the young novice was able to successfully beg for alms and return home with plenty of time to listen to the teachings and chant the sutras.
The Buddha stopped the story here and said to everyone, “Did you know? The young novice was me, Sakyamuni Buddha, and the elder was Ananda.”You see, by helping other people succeed, we are helping ourselves succeed.This was how Ananda engaged in spiritual practice in the past and now he strictly adhered to His mamster’s teachings.He did not allow even a single word to leak out.With this attentiveness and diligence, he listened, contemplated then practiced.Spiritual practitioners hope to transcend the Three Realms, so they seek the joy of tranquility and stillness.This is what Buddhist practitioners must do.

As we mentioned yesterday, we “journey in the Three Vehicles.”There is a sequence to spiritual practice.
The Three Vehicles are the Hearer, the Solitary Realizer and the Buddha or Bodhisattva Vehicles.
These are the Three Vehicles.
So, “With flawless [studies,] roots and powers, [factors of] enlightenment, [Eightfold] Path, liberation, Samadhi and so on, you will attain what you enjoy.”

As we learn and practice the Buddha-Dharma, we must work with other people, coming and going freely like Bodhisattvas.
The Hearers and Solitary Realizers cleanse their minds of defilements and cultivate purifying practices.
The Hearers learn the Dharma by hearing it.The Three Vehicle practitioners each attained what they would enjoy.
Bodhisattvas go among the people, and aside from learning the Dharma and also eliminating the ignorance in their minds, they can also freely come and go among others.
They “further attain infinite peace and happiness”.
After helping the people who need it, when we come home, we feel peaceful and at ease; this makes us Bodhisattvas.

The following sutra passage continues, “Sariputra, if sentient beings who have inherent wisdom hear the Dharma from the World-Honored One, faithfully accept it, attentively and diligently practice and want to quickly escape the Three Realms, seeking Nirvana for themselves, they are following the Hearer Vehicle. They are like those children who left the burning house to seek the sheep-cart.”

This passage tells us that sentient beings have inherent wisdom.Indeed, there is wisdom within each one of us.

Sentient beings have inherent wisdom and in past lives planted the joyous desire for the Three Vehicles and therefore have an interest in one of the vehicles.
Thus the Buddha gives the Three Vehicle Dharma to establish teachings that they would like.This nature is intrinsic to all sentient beings; it is the true cause of our Buddha-nature.

Inherent wisdom is our nature of True Suchness.We all intrinsically have an awakened nature of True Suchness, which is inherent wisdom.
So, “In past lives [we] planted the joyous desire for the Three Vehicles.”In our past lives, we endlessly accumulated this joyous desire foe the Dharma. Those of limited capabilities enjoy listening to the teachings, but allow them to leak away soon after.
Those of average capabilities hear and understand, but only try to benefit themselves. As for those of great capabilities, they listen to the Dharma and understand it so they can eliminate their afflictions, form great aspirations and go among the people. This is because, for a very long time, they have nurtured their own interests. So, “In past lives [they] planted the joyous desire for the Three Vehicles”.
Our interests have been nurtured over the course of our past lifetimes, so we have an interest in one of the Three Vehicles”. After the Buddha attained enlightenment, He wished that with a few words He could reveal the confusion of sentient beings. But, it was not that easy. So, He had to adapt to sentient beings’ joyous desires.
“The Buddha gives the Three Vehicle Dharma to establish teachings that they would like. The Buddha taught with the Three Vehicles. He observed what they needed. If they loved listening to the Dharma, then of course He spoke the Dharma for them. Upon hearing it, if their capabilities enabled them to accept it, they could unceasingly eliminate their habitual tendencies. If they could not eliminate them all in that life, they would continue in the next. If they did not accumulate enough [blessings] in a previous life, they must continue in this one.
Throughout our lifetimes, if we learned the Dharma in a past life, we will be joyous when we hear it in this life. If we did not hear the Dharma in a past life, and did not learn it or practice it, then we will have no interest in the Dharma now. This is why the Buddha had to create conditions for transformation in this world. For those who never heard the Dharma, He finds ways to help them happily accept it and enjoy listening to it. For those who had already heard the teachings, He [taught] them how to quickly eliminate their ignorance. For those who only practiced for their own benefit, He inspired them to enjoy the Bodhisattva-path. This is the gradual method that the Buddha used to continuously form karmic connections. This means He finds opportunities to transform sentient beings.
So, the Buddha “gives the Three Vehicle Dharma to establish teachings that they would like. This nature is intrinsic to all sentient beings”, because everyone intrinsically has Buddha-nature. We all have a nature of True Suchness and all have inherent wisdom within us. The nature of True Suchness and inherent wisdom is something sentient beings intrinsically have. This is the true cause that we all have. This direct cause is our nature of True Suchness; it is just that we have endlessly reproduced afflictions [that have covered it].
Because everyone intrinsically has Buddha-nature, we can “attain awakening upon hearing the Buddha’s spoken teachings”.

Those who attain awakening from hearing the Buddha’s spoken teachings can understand, but they cannot transform others. They are like those who heard the father say that outside the house were three kinds of carts that would suit their wishes. They have wisdom of hearing; they are diligent with sharp and bold minds.

Because we ourselves have an awakened nature and inherent wisdom, if we listened to the Buddha’s voice and His spoken teachings, naturally we would say, “I understand”. If we did not have an awakened nature, we would not be able to understand.
So, “They can understand, but they cannot transform others”. These are Hearers or Solitary Realizers. These practitioners can understand, but are unable to transform others. They do not have that aspiration and are unwilling. So, as in the parable, they “are like those who heard the father say that outside the house were three kinds of carts that would suit their wishes”
As we have been saying previously, the father was watching from the outside as the fire was already burning the house. The Children were still inside, foolishly playing with fire. So, he set up three kinds of carts outside. “Hurry outside, your favorite things are here. Come out and choose from among them”. Hearing his voice and seeing the three kinds of carts outside, they all hurried out. This shows they have “wisdom of listening”. Everyone has an awakened nature and inherent wisdom thus we have wisdom of listening. However, a moment of confusion made us unaware of the conflicts around us. Upon hearing the Buddha’s teachings, the wisdom of hearing stirs.
So, “[They are] diligent, with sharp and bold minds. Everyone was willing to accept it. So, everyone had already begun to very boldly and very happily run out the door. This shows they have accepted the Dharma. Thus they have temporarily escaped the burning house and are safe.
If we hear the Dharma and take it to heart, we understand the suffering of the burning house. Then we will be afraid and will try to leave. Then we will be afraid and will try to leave. This shows we understand the house is burning. As stated above, Hearers seek the sheep-cart; that is why they run out of the house.

This refers to those who sought the sheep-carts. Their inherent wisdom is the power of the cause. Their ability to hear the Buddha-Dharma is due to the power of spiritual friends. Accepting the Dharma is the power of intentions. Being diligent is the power of sustenance.

Their inherent wisdom is the power of the cause. We all intrinsically have Buddha-nature, but we needed karmic connections with others to guide us. This means we need spiritual friends. This is the powers of spiritual friends.
Accepting the Dharma is the power of intentions. When we listen to the Dharma, we can motivate ourselves. Our reverence in accepting the Dharma is the power of intentions.
[With this acceptance], we will naturally be earnest and diligent. When we are inspired, we automatically become earnest and diligent; this is the power of sustenance.

So, “[Those who] want to quickly escape, seeking Nirvana for themselves, are following the Hearer Vehicle.”These fore exceptional powers, these great powers, are for cultivation Nirvana. This makes them Hearers.

These four kinds of powers come from the inherent wisdom within us. Our inherent wisdom us the power of the cause, the power of the direct cause. Our ability to hear the Buddha-Dharma is the power of spiritual friends. We must rely on the voices around us. The Buddha is like a teacher, friend and father, so it is the Buddha’s voice that inspires us.
Now that the Buddha is not this world, after hearing the teachings, we must share them. We must be a spiritual friend to others. “Accepting the Dharma is the power of intentions. We must earnestly inspire ourselves and mutually encourage one another; this must be our intention. In every lifetime, we must earnestly follow up on our intentions.We must be diligent.
If we have even a single thought of indolence, then we cannot continue to advance diligently. If we cannot continue to advance diligently, where will the sustenance. So, we need the “power of sustenance.” The power of sustenance is diligent practice.
If we attentively and diligently practice, we have sufficient sustenance for our wisdom-life. These are four [exceptional] powers. “Relying on these four exceptional powers to cultivate Nirvana” is the Hearer Vehicle.

Nirvana is also translated as crossing into extinction. They have already crossed the river of samsara and extinguished all afflictive phenomena.

Nirvana is also translated as crossing into extinction. Crossing into extinction is crossing over the river of samsara, crossing from the shore of unenlightened beings to the shore of noble beings, the share of the Buddha and enlightenment. This requires that we eliminate afflictions. Only by eliminating afflictions can we reach the shore of noble beings. We have to first recognize suffering to be able to extinguish it.
To bring it into extinction, we need the 37 Practices to Enlightenment. With wisdom, we discern. To discern means to choose and draw distinctions. We can choose between right and wrong; we have wisdom.

By discerning with wisdom, we can destroy and extinguish all afflictions and attain a small part of liberation. This is Small Vehicle Nirvana; with it we can only deliver ourselves from delusions of views and thinking and eliminate fragmentary samsara.

We come into this world because we have lost our wisdom and have grown in ignorance. We engage in spiritual practice reduce our ignorance and grow in wisdom. As we interact with people, we need to discern how to eliminate afflictions in order to attain liberation. This liberation is partial, so that would make us Hearers.
Hearers are Small Vehicle practitioners. With the Small Vehicle Nirvana, we can understand the Dharma but are unable to transform others. If we only understand the Dharma and try to awaken ourselves, we can achieve Small Vehicle Nirvana.
Thus we can “only deliver ourselves.” By [eliminating] “delusions of views and thinking, we will not do things that are wrong, but that is all. We uphold the precepts ourselves, but do not benefit others. This is the Small Vehicle.
The Hearers can only put an end to their desires and afflictions. This is what makes them Hearers. So everyone, in learning Buddha’s Way, we must be mindful and think carefully. We must be always be mindful.

(Source: Da Ai TV – Wisdom at Dawn program – Explanation by Master Chen-Yen)

【人間菩提】20150827 - 去除怨氣增福慧 Sowing Blessings by Harboring a Heart of Sincere Piety and Gratitude





去除怨氣增福慧 
Sowing Blessings by Harboring a Heart of Sincere Piety and Gratitude 

颱風所向釀災情 
去除怨氣福慧增 
克服難關細膚慰 
手語復健迎新生 

天鵝颱風,形成已近半個月,現在減弱成溫帶氣旋,仍舊在俄羅斯帶來強風豪雨,雖然對台­灣影響不大,但對行經的國家,都造成不小的災情,上人在早會上,關注颱風動向,也再次­提到要以感恩心,面對無常,人心調和,才能風調雨順。 

半個月來,天鵝行進速度緩慢,但威力不減,一路從菲律賓北部,沿著台灣東部海面北上,­在日本造成強風豪雨,現在減弱成溫帶氣旋,還是對俄羅斯造成威脅,台灣能閃過,上人提­到,要以感恩心來面對。 

面對人世間的無常,更該如此,八仙塵爆發生以來,醫療團隊的努力,傷重病患陸續出院,­病患之間,也會互相打氣,用手語復建,一同發好願。 

業力不可抗,順應自然法則,用愛來面對,大小乾坤,都能調和。

【靜思妙蓮華】20150702 - 以無漏功德為樂 - 第600集 Flawless Merits and Virtues Bring Joy


20150702《靜思妙蓮華》以無漏功德為樂(第600集)
(法華經•譬喻品第三)

⊙「修道,不受三界無明煩惱困著;無欲,無所求故無繫得無生智;聲聞,證四諦法悟得真空寂滅;大乘,菩薩悲智六度萬行諦理。」
⊙「乘是三乘,以無漏根力覺道禪定解脫三昧等,而自娛樂,便得無量安隱快樂。」《法華經譬喻品第三》
⊙三乘是諸佛方便教化眾生之方式,古今諸佛道同。眾生若知苦諦之因,則能厭畏五趣生死之苦果,可得身心自在之樂。
⊙漏:漏泄之義。是貪瞋等之煩惱,日夜由眼耳等六根門漏泄流注,法不住心,而煩惱能令人漏落於三惡道。
⊙根力覺道禪定解脫三昧等:持戒定慧三無漏,得根力覺道法。三界唯一心,心外無別法,心佛及眾生,是三無差別。
⊙善心一處住不動,諸行和合,是名解脫三昧等。
⊙加行三十七助道品為通於三乘之共德,大乘以一切種智所持之無漏功德為乘。
⊙二乘所起之功德,但有名相,尚無實體。
⊙佛則已具法性,常住之無漏功德乘也。
⊙言眾生若乘是三乘,而以無漏諸功德為娛樂,是則安隱快樂更為無量。

【證嚴上人開示】
「修道,不受三界無明煩惱困著;無欲,無所求故無繫得無生智;聲聞,證四諦法悟得真空寂滅;大乘,菩薩悲智六度萬行諦理。」

修道
不受三界
無明煩惱困著
無欲
無所求故
無繫 得無生智
聲聞
證四諦法
悟得真空寂滅
大乘
菩薩悲智
六度萬行諦理

「修道」,就是一個目標,不受三界無明煩惱困著。常常和大家說過了,心地三界,這是在我們的心靈裡。我們的心時時受外面的境界,讓我們起心動念、去造作,造就了很多煩惱,煩惱又沒辦法捨去,這種在我們的內心,心地中的煩惱,苦不堪啊!所以我們修道,那就是要棄捨無明、煩惱,將我們困著。

其實,煩惱是從我們內心自生。生起了煩惱,自然就造就了三界火宅。我們若要脫離這個火宅,唯有一個方法,那就是無欲、無所求。

我們的心境,常常在那裡起起落落,生一念道心,剛想要精進,外面的境界一來,很快又是生起了懈怠的心。所以,這全都是,煩惱來困著我們的心,所以我們的心,要脫離得能逍遙自在,沒有繫,就是沒有被它綁住,真的是很困難。不過,你若能去除這貪欲,應該也是很簡單。所以只要是無欲,無所求,就無繫,得無生智。做了之後,歡喜;修行、付出,付出之後沒有掛礙,沒有掛礙故,心就沒有繫著;沒有繫著,自然就得到無生的智慧。

所以這是聲聞,聲聞的根機,聽佛陀所說法,瞭解苦、集、滅、道,惹來了我們在六道輪迴,他瞭解了,所以「悟得真空寂滅」,他瞭解,所以他能夠覺悟,世間一切就是空,空幻的名、利、欲念,這只不過是一場空,而且能夠心在寂滅的境界。這是聲聞、緣覺,他們所證的是,四諦、十二(因)緣法,他瞭解了,所以就是停住在真空、寂滅,這個境界中。

大乘,那就是菩薩乘,菩薩乘就是悲智雙運,不只是體會到真空寂滅的道理,內心已經無貪著了,聽聞佛法能夠瞭解道理,又再從自己的內心發心立願,行菩薩道,他能夠悲智雙運,能行六度萬行。那個「諦」就是真諦道理,這就是大乘菩薩所覺悟的境界。

我們這幾天,過年快要到了,我們可以看到,國外慈濟人紛紛回來了。看到這群從這個心靈的大家庭,到國外去,用著這個種子志業,這個種子就是大乘菩提的種子,菩提種子在們的僑居地,在耕耘,他們付出之後無所求,但是內心得到歡喜。

昨天就是整天都在聽,大陸回來的分享。法親如何互相關懷,如何彼此勉勵,同時他們聞法香,晨鐘起•聞法香。這種互相勉勵,聽到他們這麼用功,這麼法入心,這就是同一條道路,方向一樣,這個方向就是學法入心,再用法如行在人間中。又聽他們在說,在老人院去付出,在弱勢家庭,殘疾苦難貧窮的家庭,他們去關懷,冬令時他們去救濟等等。自己付出之後,雖然無所求,不過對自己來說,所得到的是法喜。用這個法付出,對方有所得,返回來我們有所法喜,這就是菩薩悲智雙運。

就像菲律賓慈濟人昨天回來,奧莫克(市)的市長與他的夫人,跟著慈濟人回來了。有什麼關係呢?只是那個地方,在去年十一月八日,發生了超強烈的颱風(海燕),受盡了慘重的災難。有一群菩薩遠從遙遠的地方,馬尼拉,這樣這群菩薩,去那個關懷,過水路也是很辛苦!風浪又大,走陸路,路是完全是破壞的,所以是多麼辛苦啊!

為了什麼呢?是不是有親人在那裡?沒有啊!和他們都毫無緣故的人。不過,菩薩的心,同住在一片的土地上,看到那裡的人受盡了苦,所以不忍之心,從此開始,就投入了救濟,將那塊土地又再讓他棄死回生、經濟復甦了。像是這樣的付出,當地的人感恩,領導的人,市長感激,所以專程與慈濟人回來臺灣,就是要向臺灣的慈濟人,說一句感恩。

臺灣的慈濟人,慈誠菩薩回來在分享,說起了那裡的環境,鐵漢有柔情,哭了,每一位眼眶裡就是,淚水那裡打轉。可見那塊土地受災難,苦難的人又是還有多少呢!所以慈誠隊回來,再向師父說:「沒得住的人、簡易教室,孩子還不夠用的,還很多。」

只是回應他們一句:「好啊,你們回去,再好好用心。」他們回去,雖然每一個人都有家業,卻是家業、生意、工作,完全放下,大家凝聚起來,去研究出了,要如何能建一間房子很快,建起來又堅固,這樣搬到菲律賓,還能安住了所居住、學生所要讀書的地方。有求什麼?無所求;求得眾生有安住處,求得孩童有讀書,安全的地方,其他是無所求。

市長被慈濟人感動,他願意拿出,他私人五十甲的土地,能為他的市民建設出了安主,一個簡易、簡單,能讓他們安住的地方。這也是一樣,也是菩薩,種族不同,不同的種族,宗教不同,不同,但是那念愛心就是相同。

看,這已經就是真修道者,他就不為自己的利益,只是為了付出,無欲、無所求,所以他生出了很多種的智慧,要如何來利益眾生。就不是像聲聞,只要獨善其身。他已經與大乘菩薩,悲智六度萬行的諦理,這種心無掛礙,唯有天下眾生利益為目標,這叫做大乘法。

前面我們這樣說,下面再來,「乘是三乘,以無漏根力覺道禪定解脫三昧等,而自娛樂,便得無量安隱快樂。」

乘是三乘
以無漏根力
覺道禪定
解脫三昧等
而自娛樂
便得無量
安隱快樂
《法華經譬喻品第三》

能夠用這樣,沒有所著的心情去付出,這菩薩也是很歡喜,這就是無量安穩快樂,眾生安穩,菩薩就安穩。

下面來解釋,「乘是三乘」。

三乘 是諸佛方便
教化眾生之方式
古今諸佛道同
眾生若知苦諦之因
則能厭畏五趣
生死之苦果
可得身心自在之樂

佛佛道同,過去的諸佛、現在的釋迦佛、未來無量數的佛,要度眾生,同樣一定要用這三乘法。因為眾生根機鈍劣,要適應眾生的根機,來設方法教育,古今諸佛都一樣。

「眾生若知苦諦之因」。因為諸佛向眾生說法,要先讓眾生知道苦。這是佛佛道同,眾生就是造業,無明不斷造業,結果就是受苦。苦的道理,起因從哪裡開始?諸佛菩薩向眾生就要解釋,那個苦的因由來自「集」,集了種種人間世事、人我是非,無不都是貪著無明起。所以,讓大家能夠很瞭解,人與人之間,這個因,起因若能瞭解,就會懂得要,「厭畏五趣生死之苦果」。

聲聞的法、緣覺的法、菩薩的法,無不都是引導眾生能知道苦,所以避苦就能得樂,避離了苦的因緣,所得到的就是快樂。那要用什麼方法?要如何修行?「以無漏」。

漏 漏泄之義
是貪瞋等之煩惱
日夜由眼耳等
六根門漏泄流注
法不住心
而煩惱能令人
漏落於三惡道

漏,就是漏泄之義。就像桶子有破掉了,水總是被它漏掉了。就是因為你的法漏掉了,所以貪、瞋、癡,等等煩惱、無明不斷復生。而且日夜、日日夜夜,這些煩惱是從哪裡漏出去呢?就是眼、耳、鼻、舌、身、意,這六根門,就是漏掉了法。

明明聽到我們不能貪,但是眼睛看到就是愛,就是眼根門漏出去了。聽,聽法就知道,我們要善解、包容,聽到是非,我就是忍不住,怎會說我這樣的事情?這樣,耳根門也是又漏出去了。總而言之,這六根,日夜都是把我們漏泄掉了法,法無法在心裡,所以法不住心,這就是漏,漏掉了。

所以,煩惱會令人,漏落於三惡道。這樣煩惱一直產生,法一直漏掉,煩惱、無明、惑不斷造業,所以使我們漏,法漏掉,造種種的業,落在三途裡。所以我們必定要修無漏,法要入心來,不要法讓它漏掉了。

所以下面再說,「根力覺道,禪定解脫三昧等。」

根力覺道
禪定解脫三昧等:
持戒定慧三無漏
得根力覺道法
三界唯一心
心外無別法
心佛及眾生
是三無差別

在你聞、思、修行,就是一定要有這戒、定、慧,這些法不能漏掉。我們若是能修戒、定、慧,自然我們就得到根力覺道,那就是三十七助道品,來助我們的道,能這樣,我們三界唯一心。

這三界就是,只在我們的內心而已。常常告訴大家,我們心靈的三界,其實心外無法,除了心以外,哪還有第幾天的第幾禪呢?其實那個禪、定力、三昧,都是在我們的內心裡,所以心外無別法,心、佛、眾生就是三無差別。

所以說,「善心一處住不動」,我們這善念就是住在一處,「諸行和合,是名解脫三昧等」。

善心一處住不動
諸行和合
是名解脫三昧等

這就是我們的善念,要不斷凝聚,沒有讓它漏掉,心中有佛、行中有法,行如法,這樣就是「諸行和合」,這就是我們的解脫三昧,我們就能根、機、無漏,我們會脫離了煩惱。

這全都要在三十七助道品裡,這就是通於三乘,三十七助道品是三乘的通法,大乘就是以一切種智,所持之無漏功德(為乘)。

加行三十七助道品
為通於三乘之共德
大乘
以一切種智所持
之無漏功德為乘

這個大乘,我們就是要(學習),持一切種智。世出世間,一切的道種智,全都是在這三十七助道品,為我們根柢,很多很多的法入心無漏,這就是功德。這就是大乘法,將所有的法收入心來。

小乘的法,他已經修行修到,瞭解了一切真空,所以他就無貪、無欲。我們將這無貪無欲,擴大我們的心入人群中去,就是行菩薩道,叫做無漏功德。付出無所求,無量功德。

二乘那就是聲聞、辟支佛,他所起的功德就是,有名相而無實體。

二乘所起之功德
但有名相
尚無實體

就只是獨善其身,就只是說一切皆空,一切都是寂滅,所以他就停滯在那裡,所以叫做無體,他無實、無體。實在我們真正要追求的,是回歸如來真如本性,到這個程度,所以我們要以菩薩為道,菩提為道,就是菩薩就是我們修行的目標,才能到達佛的境界。「佛則已具法性,常住無漏功德」,這條道路,所以我們要用心。

佛則已具法性
常住之
無漏功德乘也


所以「而自娛樂」,因為諸佛菩薩遊戲人間,倒駕慈航在芸芸眾生中,眾生得救,諸佛菩薩快樂,所以「而自娛樂」,就是這樣付出,自己很歡喜快樂,「便得無漏安隱」。

所以說,「眾生若乘是三乘,而以無漏諸功德為娛樂,是則安隱快樂」。我們大家要用這樣的心。

言眾生
若乘是三乘
而以無漏諸功德
為娛樂
是則安隱快樂
更為無量

三乘法,我們全都要身體力行,法要聽、心要清淨,我們的行為就是走入人群去,若這樣,就是無漏功德為娛樂,這就是我們行菩薩道的方向,那就是安穩快樂無量。所以要時時多用心。

Explanations by Master Cheng-Yan
Subject: Flawless Merits and Virtues Bring Joy (以無漏功德為樂)
Date:July.02. 2015

“In practicing the Path, we are not troubled by the ignorance and afflictions of the Three Realms. With no desires and no expectations, we have no ties and attain non-arising wisdom. Hearers realize the Four Noble Truths and awaken to cessation and true emptiness. Great Vehicle Bodhisattvas, with compassion and wisdom, manifest the truth of the Six Paramitas in myriad actions.”

In practicing the Path, we have one goal, to not be troubled by the ignorance and afflictions of the Three Realms. I have constantly reminded everyone that the Three Realms are in our minds. Our minds are constantly influenced by our external conditions, leading us to give rise to discursive thoughts and further take action. Thus we produce myriad afflictions, which we then cannot let go of. These afflictions in our minds create a state of unbearable suffering. Therefore, we practice the Path so we can let go of the ignorance and afflictions that trouble us. Actually, we are the ones responsible for giving rise to the afflictions in our minds. When we give rise to afflictions, we naturally create this burning house of the Three Realms. If we want to escape the burning house, there is only one way to do so. We must have no desires and no expectations.
Our minds are constantly fluctuating. We give rise to a spiritual aspiration, but as soon as we want to diligently practice, things we encounter in our external conditions lead us to become indolent instead. This is all a result of our minds being troubled by afflictions. So, we must transcend our afflictions for our minds to be completely free and at ease, with no ties, with nothing that is binding us. This is indeed very difficult to achieve.
However, once we eliminate our greed and desires, this should be an easy matter. If we have no desires and no expectations, we have no ties and can attain non-arising wisdom. When we have done this, we will be joyful. Spiritual practice is about giving. After giving, our minds must be free of hindrances. With no hindrances, our minds will have no ties or attachments. Without ties or attachments, naturally we will attain non-arising wisdom. [These are the aims of] Hearers.
This teaching suits their capabilities. Listening to the Buddha’s teachings, they learn about suffering, causation, cessation and the Path and the cause of transmigration in the Six Realms. The Hearers understand this so “They awaken to cessation and true emptiness.” Because they understand, they can be awakened to how everything in the world is empty in nature; how recognition, wealth and objects of desire are illusory and ultimately empty. Then their minds can be in a state of cessation. This describes Hearers and Solitary Realizers. They have realized the Four Noble Truths and the Twelve Links of Cyclic Existence; they understand this but they have stopped at the state of true emptiness and cessation. The Great Vehicle is the Bodhisattva Vehicle.
The Bodhisattva Vehicle teaches us to exercise both compassion and wisdom. Not only have Bodhisattvas realized the principles of true emptiness and cessation, their minds are free of greed and attachments. By listening to the Buddha-Dharma, they understand principles, then from their hearts they aspire and vow to walk the Bodhisattva-path. They can exercise both compassion and wisdom and practice the Six Paramitas in myriad actions. The word “truth” refers to true principles. This is the state of mind. Great Vehicle Bodhisattvas have awakened to.
Chinese New Year is not quickly approaching. We have seen Tzu Chi volunteers from all over come to visit.
The members of this spiritual family have spread out around the world, sowing the seeds of Tzu Chi’s missions.They spread the Bodhi-seeds of the Great Vehicle; they have planted Bodhi-seeds where they live and tended them diligently.They give without expectations, yet they have attained joy in their hearts.
Yesterday, I spent a whole day listening to reports from many different areas of China of how members of the Dharma-family care for each other and how the encourage each other.They also listen to my morning teachings.
“Wake up early to smell the fragrance of Drama” was how they motivated each other.I can tell how hard they have worked, how they have taken the Dharma to heart.They are all walking the same path, going in the same direction, which is learning and taking the Dharma to heart, then putting it into practice in the world.
I also heard them talk about how they give to people at nursing homes, to families that are disadvantaged and to families of poor people with disabilities.They cared for these people and also held relief distributions during the winter, etc.
After we have given of ourselves, even though we had no expectations, we actually attain Dharma-joy.By giving according to the Dharma, the recipients get what they need and, in return, we feel a sense of Dharma-joy.This is Bodhisattvas’ compassion and wisdom [in action].
Tzu Chi volunteers from the Philippines also came to the Abode yesterday.The mayor of Ormoc and his wife came here with them.Why did the mayor and his wife come?Because on November 8 last year, Ormoc was struck by a powerful typhoon, suffering a terrible disaster.
A group of Bodhisattvas from far away in Manila. A group of Bodhisattvas went to care for the people of Ormoc.Getting there by water was very hard too; there were strong wind and waves.But if they tried going overland, the roads were completely destroyed.
Getting there was very difficult.
So, why did the volunteers go there?Was it because they had family in Ormoc?No.They had no prior connection with people there.However, they had the hearts of Bodhisattvas.Living on the same earth, when they saw how deeply these people suffered, they felt great compassion for them.Thus, they devoted themselves to the relief effort.
They brought that area back to life and helped revitalize the economy.Because of the way they provide relief, the local residents were grateful, as were the city officials and the mayor.So, they made this special trip to Taiwan in order to express their gratitude to Tzu Chi in Taiwan.
When the Faith Corps members from Taiwan shared what they had seen at the disaster area, these tough but gentle men cried.Every one of them had tears in their eyes.
The damage to the land was very obvious, and who knew how many more people were suffering?When the Faith Corps members returned, they told me that many people had nowhere to live, and there were not enough prefabricated classrooms for all the students.
My response to them was, “Okay, when you go home, look into this.”
After they let the abode, although they had responsibilities, they all set aside their businesses, their jobs, and collaborated to figure out how they would be able to design homes that could be built very quickly and would still be very sturdy so they could be taken to the Phippipines for the people there to live in and for the students to attend classes in.
Did they expect anything in return?No.They hoped to give people a safe place to live and to give students a safe place to learn.They had no other expectations.
The mayor was so moved by Tzu Chi volunteers that he was willing to donate 120 acres of his private land to establish a place for his people to live in this pre-fabricated, simple [housing] so they would have a safe place to stay.This is also the work of a Bodhisattva.
They are of different ethnicities and different beliefs, but they have the same love within them.The mark of true spiritual practitioners is that they do not do things for their own benefit, but for the sake of giving to others. They are without desires and expectations, so they can develop many kinds of wisdom that allow them to benefit sentient beings. They are not like Hearers, who only seek to awaken themselves. They are like Great Vehicle Bodhisattvas who, with compassion and wisdom, manifest the truth of the Six Paramitas in myriad actions. Their minds have no hindrances; their only goal is to benefit sentient beings. This is the Great Vehicle Dharma.

The previous passage spoke about this. The next passage states, “By journeying in the Three Vehicles with the flawless [studies,] roots, powers, [factors of] enlightenment, [Eightfold] Path, liberation, Samadhi and so on, you will attain what you enjoy and further attain infinite peace and happiness”.

Giving to others freely and without attachments brings Bodhisattvas great happiness. This is infinite peace and happiness. When sentient beings are at peace, Bodhisattvas will also be at peace.

Next, I will explain “journeying in the Three Vehicles”. The Three Vehicles are the skillful means of all Buddhas, the method They use to teach all sentient beings. Ancient and present Buddhas share the same path. If sentient beings understand karmic causes from the truth of suffering, they may renounce and fear birth and death in the Five Destinies, which is the fruit of suffering. Thus they can attain the joy of freedom in body and mind.

All Buddhas share the same path. All Buddhas from the past, the present Buddha, Sakyamuni, and countless Buddhas in the future all teach with the Three Vehicles. Sentient beings have dull and limited capabilities, so Buddhas must find ways to teach according to their capacities. All Buddhas, ancient and present, do the same.
“Sentient beings understand karmic causes from the truth of suffering”. All Buddhas teach the Dharma to sentient beings to first help us recognize suffering. This is how all Buddhas share the same path.
Sentient beings create karma. Out of ignorance, they endlessly create karma. As a result, they suffer. Where does the cause of suffering begin? All Buddhas and Bodhisattvas explain that the “causation” of suffering is in accumulation; we amass all kinds of worldly entanglements and interpersonal conflicts, all of which arise from our greed and ignorance all of which arise from our greed and ignorance.
So, they helped everyone understand that, in our interpersonal interactions, if we understand the causes [of suffering], we may then “renounce and fear birth and death in the Five Destinies, the fruit of suffering”.
The teachings for Hearers, Solitary Realizers and Bodhisattvas all guide sentient beings towards and understanding of suffering. If we can avoid suffering, we can be happy. If we steer clear of the causes and conditions of suffering, we can attain happiness. So, what method can we use to achieve this? How do we go about engaging in spiritual practice? “With flawless [studies]”.

Flaws are leaks, which allow things to leak away. They refer to afflictions of greed, anger, etc. Day and night, the Six Senses, eyes, ears and so on, allow things to leak out, so the Dharma does not remain in our heart. Instead, afflictions cause us to fall into the Three Evil Realms.

Leaks are what allow things to flow out. For example, if there is a hole in a bucket, the water will keep flowing out. It is because the Dharma leaks out that greed, anger, delusion, other afflictions and ignorance constantly arise. Moreover, this happens day and night. Where does [the Dharma] leak out from? From our eyes, ears, nose tongue, body and mind. The doors of our six senses are where the Dharma leaks out from. We clearly heard that we cannot be greedy, but we crave things we see with our eyes. Thus the teaching leaks out of our eyes.
Listening to the teachings, we know that we must be understanding and accommodating. But when we hear people talk about us, our response is, “I cannot stand it. How can that person say such things about me? In this way, the Dharma leaks out of our ears.
In summary, through our six senses, the Dharma leaks out day and night. If we do not take the Dharma to heart, it will not stay in our minds.
This is due to Leaks; it is always leaking out.Afflictions can cause people to fall into the Three Evil Realms. We keep giving rise to afflictions and letting the Dharma leak out. As we endlessly create karma out of afflictions, ignorance and delusion, the Dharma will keep leaking out, and we will create many kinds of karma that lead us to fall into the Three Evil Realms. So, we need the flawless studies [to avoid Leaks]. When we take the Dharma to heart, we must not allow it to leak out. Thus next we discuss the “roots, powers, [factors of] enlightenment, [Eightfold] Path, liberation Samadhi and so on.”

The Roots, powers, [factors of] enlightenment, [Eightfold] Path, liberation, Samadhi and so on: Upholding the Three Flawless Studies of precepts, Samadhi and wisdom allows us to attain the roots, powers, [factors of] enlightenment, [Eightfold] Path. The Three Realms are only in the mind. Outside of the mind there is no Dharma. The mind, Buddha and all sentient beings are no different in their nature.

As we listen, contemplate and practice, we must have precepts, Samadhi and wisdom so that the Dharma does not leak out. If we cultivate precepts, Samadhi and wisdom then naturally we will attain the roots, powers factors of enlightenment and [Eightfold] Path. These are the 37 Practices to Enlightenment that assist us in our spiritual cultivation. If we can cultivate them, we know that “The Three Realms are only in the mind.”
I always remind everyone about the Three Realms in our minds. In fact, outside of the mind there is no Dharma. Outside of our minds, do those various heavens and meditative states actually exist? Actually, the power of concentration and Samadhi just exist in our minds. So, outside of the mind there is no Dharma. The mind, the Buddha and sentient beings are no different [in their nature].

It is said, “When we focus on kind thoughts and remain unwavering,” when thoughts of goodness abide in our minds, “all our actions will be harmonious. This is liberation, Samadhi [and so on].”

This tells us we must constantly gather together our kind thoughts and not allow any of them to leak away. Thus the Buddha will be in our minds, and the Dharma will be in our actions. When we act in accord with the Dharma, “All our actions will be harmonious.”
This is liberation, Samadhi and so on. If our roots and capabilities are without Leaks, we will gradually transcend our afflictions. These teachings are encompassed in the 37 Practices to Enlightenment; they are common to all Three Vehicles.

The 37 Practices to Enlightenment are principles common to the Three Vehicles. The Great Vehicle teaching is based on the flawless merits and virtues that are upheld with all-encompassing wisdom.

To practice the Great Vehicle, we must practice all-encompassing wisdom and the Bodhisattva-wisdom for living in and transcending this world. If we use the 37 Practices to Enlightenment as our foundation, we can take many teachings to heart without any of them leaking out. These are merits.By practicing the Great Vehicle Dharma, we take all the Dharma to heart.
As for Small Vehicle Dharma, we can practice to a level where we understand that everything is truly empty. Thus, we can be free of greed and desire. With this state of mind, we will broaden our hearts and go among people. This is walking the Bodhisattva-path. This brings flawless merits.
When we give without expectations, our merits will be infinite.

The Two Vehicles refer to the Hearer and Pratyekaddha Vehicles. The merits and virtues that attain are only names and appearances, but have no true substance.

They only practice to awaken themselves. They know that everything is empty in nature. And in a state of cessation. That is the level they stopped at. So, [their merit] is without substance; it has no true substance. The true goal we must pursue is to return to our intrinsic nature of True Suchness, to be at that level.
To do this, we must walk the Bodhisattva-path, follow the Bodhi-path. We have to aim to become a Bodhisattva before we can reach the state of the Buddha.

“The Buddha, however, is replete with the Dharma-nature” and practices everlasting and flawless virtues.”

This is the path we must follow. Therefore, we must be mindful. Then, “We will attain what we enjoy.” All Buddhas and Bodhisattvas plat in this world. They steer the ship of compassion to go back among myriad sentient beings. when sentient beings are saved, they become very happy. So, “We will attain what we enjoy” means that by giving way, we become very happy and joyful. Then we can be without leaks and at peace.

So, it is said, “If sentient beings journey in the Three Vehicles, they will enjoy all flawless merits and virtues. Thus their peace and happiness are infinite.”

We must all develop this mindset. We must put all Three Vehicle into practice; we listen to the Dharma, purify our minds, then go among people [to help them]. By doing this, we will enjoy flawless merits and virtues. This is the direction of the Bodhisattva-path, which brings us infinite peace and happiness. Therefore, we must always be mindful.

(Source: Da Ai TV – Wisdom at Dawn program – Explanation by Master Chen-Yen)