Friday, March 27, 2015

【人間菩提】20150327 - 堪忍修行破迷網 Rediscovering the Pure True Nature in All Living Beings





堪忍修行破迷網
Rediscovering the Pure True Nature in All Living Beings

赤子童心本具善
萬物有情皆佛性
堪忍修行破迷網
法水滌心愛鋪路

赤子之心,心念堅定。就讀花蓮慈濟小學四年級的羅暐哲,一年來不間斷的跟著父母,晨起­薰法香,小小年紀,精進不輸大人,用圖文記錄下心得,佛法入心也入行,播下善的種子。

證嚴 上人開示:「那樣的領悟性,我真的很感動,孩童的心人之初性本善,這種善念的心,很容­易體會這個善法,教育孩子如何往善的,行善的方向去,這都是未來的種子。」

人人本具佛性,行善也不分貧富。非洲賴索托,舉辦社區愛灑,多年來的冬令發放,不只提­供物資,更帶來心靈的富足,當地19位居民,穿上灰衣志工服,發下助人的心願。

證嚴 上人開示:「雖然是苦難中,他也可以去作幫助人的人,這都是很令人感動的,愛的能量,­的確是要彼此來感染,互相的幫助,雖然生活很惡劣,都是很貧窮中,他也是同樣可以發揮­他的愛心。」

發揮大愛精神,菲律賓馬尼拉巴石市,二月底火災,慈濟與當地政府合作,展開發放援助及­時的關懷,讓受助者感動在心也匯聚更多善念,幫助其他苦難人。

Thursday, March 26, 2015

【靜思妙蓮華】20141127 - 說無分別法 - 第445集 Expounding the Non-discriminating Dharma


20141127《靜思妙蓮華》說無分別法 (第445集)
(法華經•方便品第二)

⊙「無始古今如是,說法儀式皆同,先隨他意權說,終至暢佛本懷。」
⊙「菩薩聞是法,疑網皆已除,千二百羅漢,悉亦當作佛。」《法華經 方便品第二》
「如三世諸佛,說法之儀式,我今亦如是,說無分別法。」《法華經 方便品第二》
⊙如三世諸佛,說法之儀式:往古來今,如是妙法,如三世諸佛用善巧妙權,譬喻言詞種種說法之儀式。
⊙過現未來三世,諸佛說法之儀式,今佛亦如是;說無分別法者。引同諸佛顯實,實則言語道斷,豈存儀式。
⊙於權實本無分別,唯為鈍根小智,說無分別法。又說法儀式,即是先權後實之法則,妙法必待時而說也。
⊙我今亦如諸佛先三後一之儀式,說無分別之妙法也。

【證嚴上人開示】
「無始古今如是,說法儀式皆同,先隨他意權說,終至暢佛本懷。」

無始古今如是
說法儀式皆同
先隨他意權說
終至暢佛本懷

也就是一直和大家分享「無始古今如是」。天地宇宙、萬物真理,不論我們人生,生生滅滅、來來去去,但是道理永遠都是這樣存在。

不過,時間總是這樣一直過去,眾生的無明,隨著時日不斷地增加,人與人之間,緣愈結愈不好,因愈造愈惡,所以惡因惡緣隨著時日增加。卻是道理,還是同樣不增不減存在。

佛陀為了眾生生生世世,這樣來來回回,只是為了要說法,要讓人人能夠了解。卻是,不論是過去、現在的佛,不得不用這個說法的儀式,佛佛道同,就是同樣的儀式——先權後實。

「先隨他意權說」,先,開始眾生還沒有接觸佛法,用什麼方法能讓他來接觸佛法?接觸之後,能讓他聽得進去、接受得進去?以這樣來權說,所以說「先隨他意權說」,最終,「終至暢佛本懷」。佛陀的目的,鍥而不捨,一定要達到這個目的,讓眾生真正能夠體會到,佛想要說的真實的話。

好像大家會覺得,有那麼困難嗎?困難度很高!哪怕就是很簡單的「四諦法」,相信大家還是沒辦法了解,若是有了解,就不會有人我是非、煩惱多,我們就是都還不了解。

譬如說,佛陀有一個時候在毘舍(離)城裡,在講經時,那一天,阿難就去城裡托缽,在出門時,剛好入城時,看到一群離車族的孩童,這些孩童就是貴族的子弟,在這個曠野的地方,大家到那裡射箭。

阿難從那裡走過去時,停步看,「這些孩子都這麼小,怎麼大家的箭法都那麼準呢?每一支箭都是射中圓圈的裡面?阿難歎為觀止。這樣一路回到精舍時,向佛陀報告,佛陀就向阿難說:「你認為這些孩子,箭箭能夠射入圓洞之中,這樣就認為難得嗎?」阿難說:「是啊!以這樣的年齡能夠將箭射得那麼準,實在不容易。」

佛陀就告訴阿難:「譬喻,譬如我們毛孔的洞,我們髮,頭髮,將它拔起來那個毛孔,一分化為百分的微細,用這麼細小的毛細孔,箭要射進去,困不困難?」阿難說:「這怎麼有可能?」佛陀就說:「是啊!這種這麼微細、微細,要能將箭這樣射進毛細孔進去,真的,這才是真的困難。我們人,要來了解苦諦的道理,就像是非常小毛孔的洞,一分做成百,更微細、更微細,毫芒的洞,像箭要射進那個洞,那麼毫芒微細的洞,那麼困難。就像我們,要去體會苦諦的困難一樣。

苦是如何集成起來的?是為什麼苦在人間,人間還迷在苦中在作樂?在這個苦中之樂還在造業,還是同樣人我是非,還是在那裡怨憎會苦,還是在那裡愛別離苦?這能夠證明還沒有透徹苦的道理。

過去佛的世界,二千多年前,人口二億多,二千多年後的現在,是七十多億的人口。過去人間單純,佛陀就將這個,要透徹「四諦」的道理,那麼的困難,何況二千多年後的現在,已經人間社會複雜的事情是這麼多,眾生共業,已經造了重重疊疊,這麼多的煩惱、無明、惡業。

所以,佛陀光是為了要讓眾生,理解苦、集、滅、道,他要開多少的法門,「隨他語意權說」呢?很不容易!一直到了佛陀知道,時間不能再等了,不是真正眾生都了解了,是佛認為有緣的、該聚集的也已經集中了,時間不能再等了,所以不得不在最後佛陀的晚年,就是老來時,不得不暢演本懷。這要讓大家知道,方便法與真實法的道理,是應眾生的根機。

有時候,說是暢佛本懷,弗陀已經「(今我)喜無畏」,歡喜了、安心了。這是在經文這樣說,相信佛陀到現在還是不安心啦!因為現在眾生,這種無明愈來是愈重,佛陀應該還是憂心忡忡。不過,時間總是這樣而已。

所以前面我們說佛已經喜無畏,開始說一實法。「菩薩聞是法,疑網皆已除,千二百羅漢,悉亦當作佛。」

菩薩聞是法
疑網皆已除
千二百羅漢
悉亦當作佛
《法華經 方便品第二》

這已經要告訴大家,人人本具佛性,雖然「千二百羅漢」,還沒有真實行菩薩道,卻是佛陀就先事先說:人人也是全部都能夠成佛。就像我現在告訴大家,我們人人本具佛性,我們人人的目標,還是同樣菩提大直道,向前走,同樣入如來門、入如來室、坐如來座。這也是在《法華經》<法師品第十>中所說的,所以我們人人,還是一樣能夠成佛。

佛陀二千多年前說「千二百羅漢,悉亦當作佛」,因為這些人已經開啟了心智,相信佛所說,行菩薩道,終至到佛的境界。只要開始,這個信心門一開,向那個目標走去,還是路是平坦能夠到達的。

現在這段(經) 文:「如三世諸佛,說法之儀式,我今亦如是,說無分別法。」

如三世諸佛
說法之儀式
我今亦如是
說無分別法
《法華經 方便品第二》

佛陀說,就像三世諸佛,過去、現在、未來這種往古來今,從過去一直到現在,同樣的道理,「如是妙法」這永遠存在,道理不生不滅,不變不異,全都是一樣。

如三世諸佛
說法之儀式:
往古來今
如是妙法
如三世諸佛
用善巧妙權
譬喻言詞
種種說法之儀式

就像三世諸佛,同樣都是用善巧妙權。不只是釋迦佛這樣,釋迦佛是依照過去諸佛的說法,次序、方法,這樣分別眾生的根機,施教不一樣的方法。這就像過去三世諸佛。

現在的佛,他依過去的佛,未來的佛,依現在的佛。我們現在在聽的法、我在說的法,是依據釋迦佛,二千多年前所說的,經過了這麼長的時間,古德,古時候的大德,他這樣去體會,將印度文翻譯成我們的中文、翻成了日文等等,總是各種文字,依據了這個道理,去翻譯做文字。

其實,我們現在一直在翻譯。將我們慈濟的法,我們所走過的方法,要如何傳承給全球的人?最近十幾個國家(志工)回來,他們各人的國家,有的法文、有的葡萄牙文、有的泰文、有的印尼文……,很多,很多很多的國家,全都不一樣的文字,這樣在翻譯。

是否翻譯有偏差呢?肯定說,有,會偏差。我們將這個道理,現在我們所知道的,在翻譯的偏差,文字說法、方式不同,是不是真正在佛的本懷,直接這樣敘述出來呢?難啊!

何況說我現在,要將那個意表達出來,我也要再考慮:這個意我表達出來,大家能了解嗎?我要說佛意,不過我會變成了我的意,我的意又再傳給你們,又是你們的意再去傳給別人。但是這樣輾轉相傳,是不是一點都沒偏差呢?是不是像一毛孔分做百毛孔,百分,這樣這麼微細的毫芒,這樣每一項都是那麼準,也是難啊!所以要體會佛法是困難,體會佛的心意更加困難。

所以佛,佛佛道同,應眾生的根機,用施巧妙的權,用盡了善巧妙權,無非就是要讓眾生能夠接受,用譬喻、言辭,種種說法的儀式。所以就說如三世諸佛,說法之儀式,只好就是這樣先前後次序,「我今亦如是,說無分別法」。我釋迦佛也是一樣,所說的,和過去諸佛說的,無分別的道理,就是按照這樣說。過現未來三世諸佛說法之儀式,就是按照這樣,無差別。

過現未來三世
諸佛說法之儀式
今佛亦如是
說無分別法者
引同諸佛顯實
實則言語道斷
豈存儀式

諸佛雖然是說很多權巧的法,用譬喻、言辭來說,但是最終會同,就是顯實,說權無非就是要顯實法。所以在《法華經》開始是開權:將方便法這樣開,就是開、示,開了這扇門,要讓大家透視裡面的,真實奧妙的道理,真實法在裡面。這就是諸佛道同顯實法。

實就是言語道斷,真實法,不是用語言能夠表達出來,講再多的話,都沒辦法表達出那個妙法,千千萬萬億分之一。

就像毫芒孔,我們要射(中) 一支箭,那麼的不容易。同樣的道理,眾生的根機,讓你說再尖、再利,像那支箭,你要能射中毫芒之孔,接近到你的眼睛(也)看不到,那麼細小的孔,要對準能夠射進去,很不容易。這就是我們眾生的根機,要真正去體會那麼微妙,「無上甚深微妙法」那種「無上甚深微妙法」,「百千萬劫難遭遇」,不只是「百千萬劫難遭遇」,尤其是用我們非常微細的心,要去體會那麼微妙的道理,都還困難。

所以用語言,我們平常在說的,很簡單的話,真正要了解這麼簡單的話,有時候就說:「你再說一次給我聽,(看)對不對?」說了(之後),「這樣不對了。這這麼簡單,而你這樣的解釋,真的差很多呢!來,再一次。」就要重重疊疊,所以你想,這是不是言語道斷呢?真的要能夠,來敘述這個真理不容易,唯有是我們人的心,才有辦法去體會,用我們覺性,我們的覺性,真如的覺性去體會那個道理。

否則,用我們凡夫的知識,就像箭在射毫芒的孔,一樣的意思。

於權實本無分別
唯為鈍根小智
說無分別法
又說法儀式
即是
先權後實之法則
妙法必待時而說也

所以佛陀「於權實本無分別」。權或實的法,本來就沒有分別,會歸就是道理,本來就沒有分別。不過佛陀還是應機,為這些鈍根、小智之人,所以他就要去說很多無分別法,本來是無分別,他就要去設權,用巧妙的方法,讓人能知道人生的苦,知苦才會知道要脫苦。但是知苦,又能知道幾分呢?真辛苦!所以用過去的諸佛說法的儀式。

所以本來這個法是這麼容易,能夠直指明心見性,但是偏偏我們的機鈍,我們的根機很鈍劣,小智,只知道自己,沒辦法知道真道理,所以只知道自己,所以煩惱、計較、怨憎會等等叢生,這就是小智的人,所以佛陀,就要用這麼多先權後實的法則,這個法的方法來施教。「妙法必待時而說(也)」,這要真正說微妙法,就要等待時機。

佛陀真辛苦!所以他說「我今亦如諸佛先三後一之儀式」

我今亦如諸佛
先三後一之儀式
說無分別
之妙法也

這是佛陀先三乘,說三乘,後面就是一實法,這叫做無分別法。

其實三乘和一實法是同樣,只是大家一個共同的方向,來到這個方向,佛陀就要告訴你們,直接向這條路走去。這條是什麼路?就是利他菩薩道,利行,利行菩薩道,所以這種利他,利益的利,利他的菩薩道,這就能夠到達佛境界的道路。

各位,利他其實是利己,你的付出有形,回收無形,增加我們的善因、善緣、善果報,增長我們的智慧,方向正確。這就是菩提大直道。請大家時時要多用心。

Explanations by Master Cheng-Yan
Subject: Expounding the Non-discriminating Dharma (說無分別法)
Date: November.27. 2014

“From Beginningless Time until now, things have been as such. The way [Buddhas] teach the Dharma is the same. First, They give provisional teachings suitable for people’s dispositions. Ultimately, They freely carry out Their original intent.”

I am always sharing with everyone that “from Beginningless Time until now, things have been as such.” Such is the truth of all things in the universe. As we humans go through rebirth, as we leave and return to this world, these truths will always exist. However, as time continues to pass, the ignorance of sentient beings continues to grow each day. If people increasingly create negative karmic connections with each other, they will create increasingly negative causes. In this way, negative causes and conditions increase over time. But the truth remains the same, never more, never less. The Buddha returns to the world, life after life, solely for the purpose of expounding the Dharma so that everyone can understand it. From past Buddhas to the present Buddha, all explained teachings in the same way. All Buddhas share the same path, giving the provisional before the true teachings “First They give provisional teachings suitable for people’s dispositions.” At first, before sentient beings have encountered the Buddha-Dharma, what methods can be used to help them encounter the Dharma? After that, to help them to listen and accept it, [Buddhas] give provisional teachings.
So, “First They give provisional teachings suitable for their minds.” In the end, “ultimately, They freely carry out. Their original intent.” The Buddha never gave up on His goal. He absolutely will achieve His purpose of helping sentient beings realize the true teachings He wants to convey. Some people may think, “Is this really that difficult?” It is extremely difficult. Even for a teaching as simple as the Four Nobel Truths, I think we still do not really understand. If we understood, there would not be so many interpersonal conflicts and afflictions. These arise because of our lack of understanding.
For example, the Buddha spent some time teaching in the city of Vaisali. One day, Ananda went into town to beg for alms. As he was about to enter the city, he saw a group of children of the Licchavi tribe. These children came from prominent families. In an open field, they set up a target. They used it to practice their archery. As Ananda walked by, he stopped and observed. He thought, “These children are so young, how have they become so skilled in archery? Every arrow has struck the center of the target.” Ananda was astonished.
After he returned to the abode, he prostrated to the Buddha and reported that. The Buddha asked Ananda, “So, you think it is very rare for children to be able to strike the target? You think this is difficult?” Ananda answered, “Yes” “For people their age, shooting arrows so accurately is truly uncommon.”
The Buddha then said to Ananda, “Take the follicle of our hair as an example. After we pull out a strand of hair, we can see the follicle. If we reduce it to 1/100 of its size, Would it be difficult to shoot an arrow into such a tiny pore?” Ananda said, “How is it even possible?” The Buddha said, “Indeed, shooting an arrow into such a tiny pore is something that is truly very difficult.”For us to understand the principles behind the truth of suffering is like shooting an arrow into a pore 1/100th the size of a hair follicle, a tiny, microscopic opening.Shooting an arrow into that tiny, microscopic opening is as difficult as trying to realize the truth of suffering.
What is the causation of suffering?Why, with so much suffering in the world, are people so deluded that they still seek pleasure within suffering?By seeking pleasure in suffering, they continue to create karma, remain entangled in interpersonal conflicts, still suffer from meeting those they hate and from being apart from those they love.This proves that they still have not penetrated the principles underlying suffering.
During the Buddha’s lifetime, 2000-plus years ago, the total population was over 20 million.More than 2000 years later, there are more than 7 billion people in the world.
Life was more simple in the past, but as the Buddha described, for people to penetrate the Four Noble Truths was already very difficult.It is even more so for people now, over 2000 years later, when society is filled with so many complications.Because of our collective karma, we already have a lot of affections, ignorance and bad karma.
To help sentient beings understand suffering, causation, cessation and the Path, the Buddha opened many Dharma-doors and gave “provisional teachings suitable for people’s minds.”He did this until He felt that He could wait no longer.Even though they could not fully understand, He felt that those who had the affinity to gather were already at the assembly, and He could wait no longer.
So in His old age, it was time to freely carry out His original intent.This helps us realize that skillful means and True Dharma are both taught according to sentient biengs’ capabilities.As He freely carried out His original intent, the Buddha was “now joyful and without fear”.He was happy and at ease.This is what is in the sutras, but I believe that He was still not at ease.Sentient beings had accumulated more layers of ignorance, so the Buddha was probably still very worried.
However, He only had so much time.Earlier we said that the Buddha, joyfully and without fear, had begun to teach the ultimate truth.

“When Bodhisattvas heard this Dharma, their webs of doubts were eliminated.All 1200 Arhats would also attain Buddhahood.”

This is telling us that we all intrinsically have Buddha-nature.Although “all 1200 Arhats” had not truly walked the Bodhisattva-path, the Buddha said in advance that everyone can attain Buddha hood.
Similarly, I am telling everyone now that we all intrinsically have Buddha-nature.We all share the same goal of advancing on the great, direct Bodhi-path and entering the Tathagata-door, [staying] in the Tathagata-room and sitting on the Tathagata-seat.
This is also stated in the Lotus Sutra.
Therefore, every one of us can attain Buddhahood.Over 2000 years ago, the Buddha said, “All 1200 Arhats would also attain Buddhahood.”Because these people had awakened their wisdom, they believed the Budhda’s teachings, walked the Bodhisattva-path and would eventually attain the state of Budhdahood.As long as they have the faith to open the door and advance toward their goal, the road leading them there will be smooth.

The sutra then states, “As the Buddhas of the Three Periods, spoke the Dharma in such a manner, so do I likewise now expound the non-discriminating Dharma.”

The Buddha is like Buddhas of the Three Periods, the past, present and the future.
From ancient times until now, they all taught the same truths.The wondrous Dharma [that was taught] will always exist.The truth never arises or ceases,it will never change; it remains the same.

“As the Buddhas of the Three Periods, spoke the Dharma in such a manner: From ancient times until now, this is how wondrous Dharma [is taught]. The Buddhas of the Three Periods used skillful, wondrous teachings, analogies and language, all kinds of manners to teach the Dharma.”

Like the Buddhas of the Three Periods, the Buddha also used skillful, wondrous teachings. Sakyamuni Buddha was not the only one. He was following the sequence of teachings of past Buddhas. By distinguishing sentient beings’ capabilities, He gave them different teachings. As other Buddhas of the Three Periods did, the present Buddha followed past Buddhas and future Buddhas will follow the present Buddha. The teachings that you are listening to now, the Dharma I am teaching now, is based on what Sakyamuni Buddha taught over 2000 years ago. Over that very long period of time, the virtuous people of the past realized and translated [the teachings] from Sanskrit to Chinese, to Japanese and all kind of different languages. These truths were translated into words in different languages. In fact, we are still translating. How can we take the teachings of Tzu Chi and the methods we have practiced, and share them with people around the world?
Recently, volunteers from over ten countries came back [to Hualien] from their respective countries. Some speak French, some speak Portuguese, some speak Thai, some speak Indonesian. These many countries all speak different languages. So, there is a need for translation. Will translation lead to any different? I can confidently say, “Yes, it will”. When we take the truths we know and translate them, there will be a difference in wording and grammar. Did the Buddha truly and directly describe what He originally intended to teach? That is hard! Furthermore, when I try to express His thoughts right now, I must also consider, “When I try to express His thoughts will people be able to understand it?”
I want to talk about the Buddha’s thoughts, but I may end up talking about my own. I share my thoughts with you, and you share your thoughts with others. But as we pass on these thoughts like this, will there be absolutely no differences? Will it be as precise as [shooting an arrow and hitting] that microscopic pore? Will we [share] each teaching with such precision? That is very difficult! So, realizing the Buddha-Dharma is difficult, and realizing the Buddha’s thoughts even more so.
Thus, all Buddhas share the same path and teach according to sentient beings’ capabilities with skillful means. They give all kinds of provisional teachings for the sole purpose of helping sentient beings accept [the Dharma]. He taught with analogies, expression and various methods. Therefore, as the Buddhas of Three Periods had to teach the Dharma in a certain sequence, “so [does He] likewise now expound the non-discriminating Dharma”. Sakyamuni Buddha also taught the same non-discriminating Dharma as past Buddhas in the same sequence. In the Three Periods, past, present and future, all Buddhas taught in this same manner.

“In the Three Periods, past, present and future, the manner in which all Buddhas teach the Dharma is the manner in which the Buddha now teaches, with non-discriminating Dharma. Like all Buddhas, He reveals the true. The true is beyond language, so what manner could there be?”

Though Buddhas give many provisional teachings with various analogies and metaphors, in the end They all reveal the True Dharma. They teach the provisional solely to reveal True Dharma.
The Lotus teachings began with the opening of provisional and skillful means. Opening this door helps people see and penetrate the true, subtly wondrous principles of the True Dharma behind it. This is how all Buddhas reveal True Dharma.
True Dharma is beyond words. It cannot be expressed through language. No amount of words can express even one-trillionth of this wondrous Dharma. It is as difficult [to understand] as shooting an arrow into one of those tiny, microscopic holes. The same principle applies to sentient beings’ capabilities. No matter if [our minds] are as sharp as an arrow, it is nearly impossible to hit a microscopic hole so tiny we cannot see it with our eyes. Aiming for and hitting a hole that small is not easy. this is [how hard it is] for those of us with ordinary capabilities to truly realize the “supreme, profound, subtle and wondrous Dharma”.
That kind of Dharma “is difficult to encounter in a hundred thousand million eons.” Not only is it difficult to encounter, even when we apply a meticulous, detailed mind to realizing those subtle, intricate truths, that is still every challenging. We try to use plain, everyday words, but it is even [hard to] understand these simple words. Sometimes I says, “Repeat that for me so I can tell if you understanding is correct.” After I hear it, I may say, “That is not correct. It is very simple, but the way you explain it is very far off. Try again.” This happens again and again, so think about it, aren’t these [truths] beyond words? To be able to describe true principles is not easy at all. It can only be experienced by our minds.
We need to apply our awakened nature, our nature of True Suchness, to realize it, if we only apply our unenlightened knowledge, that is like trying to shoot an arrow at a microscopic hole.

There is no inherent difference between the provisional and the true. For those with dull capabilities and limited wisdom, He teaches the same non-discriminating Dharma. The manner in which He teaches is to first teach the provisional and then the true. Thus, He waits for the right time to teach the wondrous Dharma.

“There is no inherent difference between the provisional and the true.” There is no fundamental difference between the provisional and the true. They ultimately lead to the truth; there is no distinction. But the Buddha taught according to capabilities. For those with dull capabilities and limited wisdom, He had to often explain non-discriminating Dharma.
In essence, there is no difference, but He had to come up with skillful ways to help people recognize the suffering in life. Only by recognizing suffering will they want to be liberated from it. But, how much do they know about suffering? This is very hard.
So, He taught in the manner of past Buddhas. The Dharma is fundamentally simple. It can help us understand our minds and realize our nature.
However, our capabilities are dull and our wisdom is limited, so we only understand ourselves, but cannot realize true principles. Sentient beings only focus on themselves, so they become afflicted, take issue with others meet those they hate and so on. This is due to their limited wisdom. So, the Buddha had to teach the provisional and them the true. This was the way He taught the Dharma.
“Thus, He waits for the right time to teach the wondrous Dharma. To truly teach the wondrous Dharma, the Buddha had to judge the timing. [This took a lot of work].

He said, “I teach in the same way as all Buddhas.” First teaching the three, and then the one.

The Buddha first taught the Three Vehicles and then the one True Dharma. This is called non-discriminating Dharma.
The Three Vehicles and True Dharma are the same. They lead everyone in the same direction. So, the Buddha tells us to proceed directly on this road. What is the road? The Bodhisattva-path of benefiting others, the practice of beneficial conduce. So, this path of benefiting others, this Bodhisattva-path, is the direct path toward attaining Buddhahood.
Everyone, by benefiting others, we are actually benefiting ourselves. Through our tangible actions, we receive the intangible gains of accumulating positive causes, positive conditions positive retributions, and of growing our wisdom and heading in the right direction. This is the great, direct Bodhi-path. Everyone, please always be mindful.

(Source: Da Ai TV – Wisdom at Dawn program – Explanation by Master Chen-Yen)

【人間菩提】20150326 - 不畏艱辛行大願 To Overcome Disasters with Love





不畏艱辛行大願
To Overcome Disasters with Love

天災人禍難調和
泰北火災送物資
不畏艱辛行大願
匯集愛心伴幼雛

十多戶房屋燒成灰燼,在泰國北部偏鄉清萊府「邦麻漢村」,因為電線走火,燒毀貧窮村落­的草屋,慈濟志工從「清邁」北上一百多公里馳援,帶來物資和慰問金。

證嚴 上人開示:「真的是,感覺到人生就是要這樣,不怕有苦,怕世間欠愛,怕的就是缺愛,怕­的是人太冷漠,人人要提起了愛心,互相勉勵,愛的能量,互相的幫助。」

愛的能量,在屏東,慈濟志工「黃秀蘭」,從2004年開始,投入單親或隔代教養家庭的­青少年輔導。像是這位「顏淑惠」,父母早逝,小時候還曾經因為發展遲緩,被送到「特教­班」就讀,慈濟人長年陪伴,讓她也懂得付出自己的力量。

證嚴 上人開示:「長期的,發大心、立大願,碰到了多少的困境,他們都是一步一步的,希望更­多人有志一同來幫助,這都是愛的能量來累積,這樣的付出無所求,真的是讓人很感動。」

孩子就是社會的希望,「黃秀蘭」默默守護每一個年輕的生命,用愛陪伴每一位孩子,以身­作則,帶動社會良善風氣。

Wednesday, March 25, 2015

【靜思妙蓮華】20141126 - 聞法除疑網 - 第444集Eliminating the Web of Doubts with the Dharma


20141126《靜思妙蓮華》聞法除疑網 (第444集)
(法華經•方便品第二)

⊙「學佛的心大直道,通達苦集滅道,四諦十二緣度,開權巧顯真實。」
⊙「今我喜無畏,於諸菩薩中,正直捨方便,但說無上道。」《法華經方便品第二》
⊙「菩薩聞是法,疑網皆已除,千二百羅漢,悉亦當作佛。」《法華經方便品第二》
⊙菩薩聞是法,疑網皆已除:大根機初聞法,即能契合真實菩薩法。而聲聞、羅漢等人,動舊執,起新疑,不能受大法,而今大機菩薩聞法除疑網。
⊙千二百羅漢,悉亦當作佛:至今中小根人,聲聞、羅漢受記成佛,菩薩亦爾。悉亦當作佛,未有除疑而不得成佛者。

【證嚴上人開示】
「學佛心大直道,通達苦集滅道,四諦十二緣度,開權巧顯真實。」

學佛心大直道
通達苦集滅道
四諦十二緣度
開權巧顯真實

這我們大家要很用心,既然我們是發心學佛,就是要學得我們的心是通達大道,菩提心大直道,這條路很直,我們若是這條心路能通,那就是通達到苦、集、滅、道。

佛陀說法的開始,就是以「四諦法」,苦、集、滅、道為起點,我們學佛的人,必定要從起點開始。人生本是苦,若不了解這個苦,常常求無止境。不如意的事情十有八九,不知道人生是因緣匯集,常常人與人之間互相相處、互相埋怨,時時對別人,我們全都是不滿意,什麼事情,好像大家都是對不起我,這全都是我們道理不能通達。我們若道理通達,我們就知道人生世間,一切日常生活,所接觸到的不如意的事情,十(之)八、九中,所以我們應該,要能夠通達匯集的道理,讓我們不如意的煩惱。

所以,「苦」、「集」,我們若能夠了解,什麼樣的事情,就能夠一一很容易明瞭,化解掉了,那不就是「滅」了嗎?所以我們要滅除種種的煩惱,自己就要有那分的智慧。智慧心,心寬闊;心寬闊,就沒煩惱;沒煩惱,就很自在。這條路就會很直,讓我們通達到菩薩道、到佛的境界。

所以,「四諦法」是我們學佛者的基礎,否則不論做什麼事情都是不如意,人的日常生活就是在煩惱中。所以我們學佛的心大直道,本來就是這麼簡單。互相來感恩,彼此勉勵為人群、為眾生付出,我們大家甘願、歡喜:「感恩啊!感恩啊!」我感恩你、你歡喜;你尊重我、我歡喜。所以彼此感恩、互相尊重,目標就只是一個字,那就是「愛」,無邊際的愛就能夠通達。

苦集滅道了解之後,為什麼我們會來做人?人的原因是從何來?那就是十二因緣。一切都不離開因、緣,緣會來牽引我們的因,因會造緣,所以因緣牽連。開始無明緣行、行緣識、識緣名色……這樣一直緣下去,有十二種,一直到老病死。老病死,死了之後,是不是結束了?這個十二因緣,這樣結束了嗎?沒有結束。因為我們前面,那個苦集滅道,在人間不了解,不斷在造業,助長了這個十二因緣,還不斷連結綿綿,捨此投彼,「萬般帶不去,唯有業隨身。」

所以我們「四諦法」,一定要了解、通達,要不然「十二因緣」,從這一念無明開始,就開始行動了,就是行動在我們的這個意識;意識開始行動,就會造作,開始又再人生,「萬般帶不去,唯有業隨身」。在哪一個地方投胎,胎形出來了,所以那個時候只叫做「名色」,有名而已,懷孕了。其實懷孕,人體很奇妙,父精母血結成時,還沒有成人形,在母親的胎,胎臟裡面慢慢形成,還沒有六根分明時,名叫做「名色」,只是有一個名而已。總而言之,這樣不斷這個「名(色)」,已經是在母親的胎獄,懷孕了。

慢慢的六根成長了,慢慢的十月懷胎,已經,已經開始就出世了,就接觸人間。接觸了人間,就開始有感受,就開始又延續著欲、愛。愛開始就又「有」了,有什麼?有業,就這樣一直到老病死,這樣一直傳下去,十二種的因緣。

這我們若不去了解,不斷就在「苦、集、滅、道」、十二因緣中;我們若能通達了解,開始懂得修行,那就是「六度」。所以「四諦」、「十二因緣」、「六度」這全都是我們修行的進階段。「四諦」為基礎,「十二因緣」,讓我們明白人生的去來,「六度」就是我們要修行的:布施、持戒、忍辱、精進、禪定、智慧,這就是我們修行的工具,從苦、凡夫的此岸,要用這個六度,度過了煩惱的苦海,到達了寂靜清澄,聖人的境界;從無明的心度到,回歸我們清淨真如的本性,就是要靠這個「六度」。

所以我們必定,要通達苦、集、滅、道。「四諦」、「十二因緣」和「六度」的方法,若這樣,佛陀這條路這樣為我們鋪過來,教育有次序,這樣教育我們過來。

這個時候,到法華這個時候,就開權巧。過去方便法,現在佛陀正直捨方便,已經放棄了過去,眾生的根機大、中、小的根機,現在都已經到齊、整齊了,那個方便法就將它捨棄,現在開顯的就是真實法。所以我們從學佛心開始。

昨天說過了,「我今喜無畏」。釋迦牟尼佛已經很歡喜了,時間也差不多了,眾生的根機也已經開始已經匯集了,能夠接受大法的時候了。

今我喜無畏
於諸菩薩中
正直捨方便
但說無上道
《法華經方便品第二》

所以佛陀開始放心,「喜無畏」:我現在可以放心了,「於諸菩薩中,正直捨方便」。開始要說無上道,大家已經開始發心、發大道心。過去是小根、小智,現在,根、智都擴大起來了,知道人人本具佛性,人人要回歸我們的真如本性。但是要回歸這條路,就是在菩薩道。所以佛陀開始放心,能夠向大家說,指明這條路直走就沒錯了。所以「於諸菩薩中」,就是菩薩道中,「正直捨方便」。開始告訴大家:大家的付出,到底你為誰付出呢?是為自己付出,是我們在修行。眾生雖然是苦難偏多,但是「菩薩所緣,緣苦眾生」,你若要當菩薩,就是因為有眾生的苦難,才有菩薩的名詞,所以我們要用感恩心。

雖然有形的,你布施出去,無形的,是我們自己得;付出的有形、有量,得來的是無形、無量,那個智慧,我們的慧命增長。所以佛陀現在開始告訴大家,「正直捨方便」。有形的付出去,老實說,無形的是你們自己得。我們若能了解,這就是無上至高的道,所以,我們若不了解,都一直覺得:我是為你付出的。其實是為自己在修行,不是為別人在付出。別人是一個法門,這個無量的法門現前,讓我們能夠走得通的一條道路,這我們應該用感恩心。所以佛陀他在這當中已經放心了,開始要說無上道。

下面再接下來說,「菩薩聞是法」。現在大家都發大心,要行大法,所以可以稱為菩薩。

菩薩聞是法
疑網皆已除
千二百羅漢
悉亦當作佛
《法華經方便品第二》

這些菩薩修行者,就是聽到菩薩道的法,「疑網皆已除,千二百羅漢,悉亦當作佛」。阿羅漢、聲聞、緣覺,這都是小根、小機,或者是中根、中機,大家的智識還不很整齊。發心修行,各有根與機,當然各有因與緣。

四十多年後,佛陀就是這樣寸寸鋪路,用愛來教育,慢慢來輔導大家,從小根、小機培養,將這個法慢慢引導,引導到法華會這個時候,大家已經啟大機了,能夠入大法了,所以「疑網皆已除」。我們一直說過了,就是一直要讓大家不要有懷疑,(要)相信,信根要很用心深入。所以這個信根要很深,自然聽到大法就沒有疑問。假如聽法還有疑問,容易生毀謗的心,因為他無法信受,不是這樣的根機。

一輛腳踏車,你要用千斤的東西放上去,這輛腳踏車,絕對是會被它壓扁了,損壞了這輛小小的腳踏車。應該就是要用牛車,或者是用卡車,或者是看它重量有多大,我們就要用多大運載的器具。和我們根機一樣,小小的根機,你用大大的法給他,會損害了他的信心,不信受,反過來就是毀謗。所以過去佛陀無法施展真實法,只是能夠施權教育。現在大家的信心已經很深、也很堅固了,這個疑網也已經去除了。

菩薩聞是法
疑網皆已除:
大根機初聞法
即能契合
真實菩薩法
而聲聞、羅漢等人
動舊執,起新疑
不能受大法
而今大機菩薩
聞法除疑網

這在其中有「千二百羅漢」,是聲聞、羅漢,小根機的人,「悉亦當作佛」,現在開始慢慢已經發大心,根機也已經很成熟了,所以《法華經》裡面,有<授記品>(<五百弟子受記品>、<授學無學人記品>),就是為這些出家的,聲聞、緣覺、羅漢等等授記。又另外,《法華經》再接下去,雖然他們,還沒有真正實行菩薩道,但是他們的根機,開始能夠接受、能夠相信,所以「疑網皆已除」,人人已經發菩薩心了。

佛陀本來就說,眾生根機不整齊,有的人是一聞千悟,這是上根機的人;也有中根機,一聞十悟,了解了,雖然很不通,還沒有很通達,不過相信;若是下根機的人,雖然聽到了,聽,還不清楚,不只是還不清楚,還有疑問重重,這就是下根機的人。所以若是大根機,開始接觸到佛的真實法。

聲聞、羅漢等等這些人,他們雖然聽法,不過就是「動舊執」。這個習氣,「舊執」就是習氣。我們向來一直,都有這個習氣在,不只是原來有習氣,又再「起新疑」新的又懷疑。過去的習氣在,雖然聽法,這個習氣就還在,但是這個法開始說,小根機的人,就又有新的懷疑:「有嗎?是這樣嗎?我真的能成佛嗎?」有懷疑,就無法受大法。只要有這個懷疑、有這種的執著的習氣,這就像真如(本性)上面,遮蓋著無明一樣。

所以,現在開始就要除掉,就是「疑網皆已除」,必定要除掉,否則這個大法無法接受。所以現在大機菩薩,已經發大心了,聞菩薩法,這個時候舊的習氣去除,新的懷疑不再起,那就是信受奉行,所以叫做「菩薩聞(是)法,疑網皆已除」。

再接下來,「千二百羅漢,悉亦當作佛」。

千二百羅漢
悉亦當作佛:
至今中小根人
聲聞、羅漢
受記成佛
菩薩亦爾
悉亦當作佛
未有除疑
而不得成佛者

現在,所說的,就是在二千多年前,法華會的那個時候,聲聞、緣覺、菩薩,全都發大心,開始整齊,「悉亦當作佛」,全部能夠作佛、能夠成佛了,「未有除疑而不得成佛」。

總而言之,我們一定要很堅切的信仰,信受佛陀的教法,不要起懷疑。我們過去的習氣,我們應該要好好趕快將它去除。疑網,這個疑就像一張網一樣,你若跑進去網中,你永遠就是跳脫不出來。我們要趕快剪破了這張網,我們才有辦法脫離了這個網,這個疑網,疑網;疑網,打開了,這個真實法,我們才能夠接受。所以,我們學佛,就是在一字「信」,這個「信」,要有堅定的信仰,佛心真的要入我們的心。

佛陀是那麼的慈悲,殷殷善誘、寸寸鋪路,我們現在這個心路,應該要通了。雖然說開方便法、說四諦法門,其實若沒有這樣寸寸的路,我們怎麼有辦法,去體會人生的來去因果呢?「十二因緣」,我們若沒有通達,這「十二因緣」,我們也不會自己再去鋪路。佛陀為我們鋪,我們自己也要身體力行,去走這條路。

所以現在已經是,「開權巧顯真實」的時候,真實法在我們的面前,我們必定要撥開疑網,接受真實法。若這樣,這條心路大直,就不會困難,沒障礙。這要我們人人時時要多用心。
Explanations by Master Cheng-Yan
Subject: Eliminating the Web of Doubts with the Dharma (聞法除疑網)
Date: November.26. 2014

“Learn the Buddha’s Way to walk the great, direct path and understand suffering, causation, cessation and the Path. By teaching the Four Noble Truths, Twelve Links and [Six] Perfections, the Buddha opened the provisional to reveal the true.”

We must put our hearts into understanding this. Since we have aspired to learn the Buddha’s Way, we must learn to have our minds connect to the great path. The Bodhi-mind is a great, direct path; this road is very straight. If this path in our minds is unobstructed, then we will thoroughly understand suffering, causation, cessation and the Path. When the Buddha first taught the Dharma, He began with the Four Noble Truths, suffering, causation, cessation and the Path.
Those of us learning the Buddha’s Way must begin from this starting point. Life is suffering. If we do not understand suffering, we will continue to pursue things without end. Eight or nine things out of ten do not go our way. If we do not understand that life is an accumulation of causes and conditions, then, in our interpersonal relationships, we will constantly blame one another and will always be dissatisfied with others. No matter what happens, we will feel that others are to blame. This is because we do not understand these truths. If we thoroughly understand these principles, we know that in this world, in our daily living, eight or nine things out of ten will not go as we wish. So, we need to understand the principles of the accumulation of causes, which lead us to have afflictions of dissatisfaction. So, this is suffering and causation.
If we can understand these, no matter what issues we face, one by one, we can easily understand and eliminate them. Isn’t that “cessation”? So, if we want to eliminate afflictions, then we must have wisdom. With wisdom, our hearts will broaden and open. With open hearts, we will be free of afflictions. Without afflictions, we will be free and at ease. Then we will be on a very direct path. This will allow us to reach the Bodhisattva-path and the state of Buddhahood.
So, the Four Noble Truths must be the foundation for Buddhist practitioners. Otherwise, we will not be content no matter what we do and will be in an afflicted state in our daily living. So, the direct path for learning the Buddha’s Way is fundamentally this simple. We can show mutual gratitude, and encourage one another to give to sentient beings. We all do so willingly and happily. “I’m so grateful.” When I show gratitude to you, you feel happy. When you show respect for me, I feel happy. So, we show mutual gratitude and mutual respect. We have just one goal, to show our love.
Boundless love can bring thorough understanding. After we understand the Four Noble Truths, [we need to know] why we are born as humans. What are the causes for being born human? The Twelve Links of Cyclic Existence. Everything has to do with causes and conditions. Conditions will attract causes and causes will lead us to create conditions. So, causes and conditions are interlinked. First, ignorance leads to action, which leads to consciousness, which leads to name and form, and so on. There are Twelve Links, ending with old age, illness and death. After old age, illness and death, is death the end? Do the Twelve Links of Cyclic Existence end here? It does not end here, because in the past, we did not understand suffering, causation, cessation and the Path, thus we continuously created karma, extending the Twelve Links of Cyclic Existence. This cycle continues unbroken as we leave one body for the next. “We cannot take anything with us except karma.” So, we must thoroughly understand the Four Noble Truths, else, as in the Twelve Links of Cyclic Existence, the arising of ignorance will lead to action, which then stirs our consciousness.
Once our consciousness stirs, we create karma, which leads us to be reborn again.“We cannot take anything with us except karma.”We will go somewhere to be reborn, taking the shape of a fetus.At that time, there is only “name and form,” just a name.This happens during a pregnancy; truly the human body is incredible.When the father’s sperm and mother’s egg combine, the human shape is not immediately formed.In the mother’s womb, the organs gradually take shape.Before the Six Roots are formed, there is just “name and form”.It is only there in name.Basically, “name and form” is a stage of pregnancy in the mother’s womb.Slowly, the Six Roots are formed and after almost ten months, [the baby] is born and comes into contact with the world.That leads the baby to develop feelings and give rise to desire and cravings.Craving leads to becoming.What comes to be? Karma.
The keeps going until aging, illness and death.This sequence of events is to Twelve Links, of Cyclic Existence.
If we do not understand the Four Noble Truths, we will [continue to suffer and be trapped in the Twelve Links of Cyclic Existence.If we can thoroughly understand, we will engage in spiritual practice, which is applying the Six Perfections.So, the Four Noble Truths, Twelve Links of Cyclic Existence and Six Perfections are stages of our spiritual practice.
The Four Noble Truths is the foundation.The Twelve Links of Cyclic Existence help us understand how we come into and leave life.
The Six Perfections are what we need to practice.Giving, upholding precepts, patience, diligence, Samadhi and wisdom are our tools for spiritual practice.To leave the shore of suffering, the state of ordinary people, we must cultivate the Six Perfections to help us cross the sea of suffering and afflictions to the tranquil and clear state of noble beings.
To return our ignorant minds back to their pure intrinsic nature of True Suchness, we must rely on the Six Perfections.
So, we must thoroughly understand suffering, causation, cessation and the Path, the teachings of the Four Noble Truths, Twelve Links and Six Perfections.This is the road the Buddha paved for us.There is a sequence to these teachings that helps us progress.
When it was the time [to teach] the Lotus Sutra, [the Buddha] opened up the provisional teachings.
In the past, He had taught skillful means.Now He set aside the skillful for the direct.He had already set aside past teachings sentient beings’ capabilities, their great, average and limited capabilities had now reached the same level of maturity.So, He set aside skillful means to reveal True Dharma.This all beings with our aspiration to learn the Buddha’s Way.
As we discussed yesterday, the Buddha said, “I now rejoice and have no fear”.
Sakyamuni Buddha was very joyful.The timing was right and sentient beings’ capabilities had been brought together, and they were able to accept the Great Dharma.So, the Buddha began to feel at ease, “joyful and without fear”.He could be at ease and, “in this assembly of Bodhisattvas, set aside the skillful for the direct.He began to teach the supreme path.”

Everyone had formed great spiritual aspirations.In the past, they had limited capabilities and wisdom.Now, their capabilities and wisdom had grown.They knew that everyone intrinsically has Buddha-nature and that everyone must return to that nature of True Suchness.The road that will help us return is the Bodhisattva-path.So, the Buddha began to feel at ease.He was able to tell everyone, “Just follow this path all the way. In this assembly of Bodhisattvas,” for those on the Bodhisattva-path, “I shall set aside the skillful for the direct. I shall set aside the skillful for the direct.”He asked all of them, “When you contribute, who are you actually doing that for?”We are contributing for our own sake, for our own spiritual cultivation.
Though sentient beings face tremendous suffering, “Bodhisattvas arise because of suffering sentient beings.”If we want to be a Bodhisattva, that is possible only because of suffering sentient beings.So, we must be grateful.Although we give material things, we attain things that are not material.We give tangible, limited things, and we attain intangible, infinite things.
For example, our wisdom-life grows. So, the Buddha began to tell everyone, “I shall set aside the skillful for the direct”. We give tangible, material things, but we actually reap something intangible. If we can understand this, we will attain an unsurpassed, supreme path. If we cannot understand this, we will always feel that we are giving for the sake of other people. Actually, we are doing it for our own spiritual practice not for other people. Other people are Dharma-doors for us. When countless Dharma-doors manifest, they give us an unobstructed path to walk. We should be grateful for this.
So, at this point, the Buddha felt at ease and began to teach the supreme path. The next sutra passage states,

“The Bodhisattvas heard this Dharma”.Now everyone had formed great aspirations to practice the Great Dharma, so they could be called Bodhisattvas. These Bodhisattva-practitioners listened to the teachings of the Bodhisattva-path, so “Their webs of doubts were eliminated”. All 1200 Arhats would also attain Buddhahood”.

Arhats, Hearers and Solitary Realizers all had limited or average capabilities all had limited or average capabilities. They were not uniform in their wisdom. They formed aspirations, but all had different capabilities, and of course, each had their own causes and conditions.
For over 40 years, the Buddha had paved this road, inch by inch, teaching and guiding everyone with love. He nurtured their limited capabilities, and gradually used the Dharma to guide them to the Lotus Dharma-assembly at this time. Their great capabilities had awakened and they were able enter the Great Dharma. So, “Their webs of doubts were eliminated”.
As we have discussed, the Buddha always wanted people to resolve their doubts and develop faith. The Root of Faith must be deeply secured. If their faith was deeply rooted, naturally they would have no doubts when they listened to Great Dharma. If they still had doubts upon hearing the Dharma, then they might easily slander it, because they were not able to faithfully accept it, because they did not have the right capabilities. If we put something weighing thousands of kilograms one a bicycle, then the bicycle will definitely be crushed. This small bicycle will be destroyed. Instead, we should use an oxcart or a truck. Depending on the weight that needs to be carried, we need to find the appropriately-sized vehicle. It is the same with our capabilities. For someone with limited capabilities, if we give them Great Dharma, it will only damage their faith. If they cannot accept it, they will slander it.
So, in the past, the Buddha could not teach the True Dharma: He could only give provisional teachings. Now that everyone’s faith was deep and solid, their webs of doubts were also eliminated.

“When the Bodhisattvas heard this Dharma, their webs of doubts were eliminated: When those with great capabilities first hear the Dharma, they can immediately resonate with the true Bodhisattva Way. As for Hearers, Arhats and so on, they cling to old attachments and develop new doubts, so they cannot accept the Great [Vehicle] Dharma. But now, Bodhisattvas with great capabilities can eliminate their webs of doubts by hearing the Dharma.”

Among the assembly were “1200 Arhats”. These were Hearers and Arhats with limited capabilities. “They would also attain Buddhahood”. Now they were beginning to form great aspirations, and their capabilities had matured. So, in the Lotus Sutra, there is the Chapter on Bestowing Predictions of Buddhahood. [The Buddha] bestowed these predictions on monastics, Hearers, Solitary Realizers, Arhats and so on. Also, the Lotus Sutra continues by explaining how, even though they had no truly walked the Bodhisattva-path, their capabilities allowed them to accept and believe. So, “their webs of doubts were eliminated” and they had all formed Bodhisattva-aspirations.
The Buddha had always said that sentient beings had varying capabilities. Some people heard one thing and realized 1000. These are people with great capabilities. There were some with average capabilities, they heard one thing and realized ten. Although they did not completely understand, they had faith. For those with limited capabilities, although they heard teachings, they could not clearly understand them. Not only did they not clearly understand, they had many questions and doubts. These were people with limited capabilities. Those with great capabilities could encounter the Buddha’s True Dharma. As for Hearers, Arhats and so on, although they listened to teachings, they were still “clinging to old attachments”, which are habitual tendencies. We have always had these habitual tendencies. Not only did these Hearers have old habits, they also “developed new doubts” about the new teachings.
Past habitual tendencies remained with them. Although they had listened to the Dharma, their old tendencies remained. Then, when this Dharma was being taught, those with limited capabilities “Really? Is this the case?” “Can I truly attain Buddhahood?” With doubts, they could not accept Great Dharma. As long as these doubts existed and people clung to their habitual tendencies, these were like the layers of ignorance that cover their nature of True Suchness.
So, this was the time to eliminate them. Thus, “Their webs of doubts were eliminated.” These had to be eliminated, otherwise they could not accept the Great Dharma. At that time, Bodhisattvas with great capabilities had already formed great aspirations. After listening to the Bodhisattvas Way, they could eliminate their old habitual tendencies and not give rise to new doubts. This was how they faithfully accepted and practiced the Dharma. Thus “when the Bodhisattvas heard this Dharma, their webs of doubts were eliminated.”
Next, the sutra states, “All 1200 Arhats would also attain Buddhahood.” All 1200 Arhats would also attain Buddhahood: Now, those with average and limited capabilities, Hearers and Arhats, were predicated to attain Buddhahood. The same applied to the Bodhisattvas, as well. They would also attain Buddhahood. If they had not eliminated doubts, they could not attain Buddhahood.

Those we are talking about are those at the Lotus Assembly over 2000 years ago.
Hearers, Solitary Realizers and Bodhisattvas all formed great aspirations and their capabilities had became uniform. “They would also attain Buddhahood.” They could become enlightened and attain Buddhahood. “If they had not eliminated doubts, they could not attain Buddhahood.”
In summary, we must have a very solid faith and faithfully accept the Buddha’s teachings. We must not develop doubts and must act quickly to eliminate our old habitual tendencies.
Doubts are like a web. If we fall into a web, we will not be able to jump back out. We must quickly cut through the web. That is the only way we can escape from it. Only when we break free from this web of doubts can we accept the True Dharma. So, our ability to learn the Buddha-Dharma depends on one thing, “faith” This “faith” must be very solid, and the Buddha-mind must truly be part of our minds. The Buddha was so compassionate, He patiently guided us and paved the road for us.Now, the road in our minds should be unobstructed.
Although He opened the door of skillful means and taught the Four Noble Truths, without this road, how could we possibly realize the working of karma in our lives? If we do not understand the Twelve Links of Cyclic Existence, we cannot move forward on this road. The Buddha paved it for us, and we must put the teachings into action by walking this road. So, this is now the time to “open the provisional and reveal the true.”
The True Dharma is in front of us. We must push aside the web of doubts and accept the True Dharma. Then the road in our mind will be great and direct and free of difficulties and obstacles. For this to happen, we must always be mindfull.

(Source: Da Ai TV – Wisdom at Dawn program – Explanation by Master Chen-Yen)

【人間菩提】20150325 - 惜水知福覺有情 Giving with Genuine Sincerity to Bring Harmony to the World





惜水知福覺有情
Giving with Genuine Sincerity to Bring Harmony to the World

惜水知福調心境
體解大道度人間
長情大愛救災難
全馬合心覺有情

日前新北市「貢寮」,發生一起電線走火,造成民宅火災,由於鐵皮建築,火勢竄燒快速,­四間房屋遭受嚴重波及,慈濟志工憑藉著平日落實社區的互動,緊急關懷,並送上禦寒衣物­。

證嚴上人開示:「這種落實社區,當地社區有什麼事,就會很快的知道,就會馬上去做膚慰­關懷,通報慈濟人,趕快去提供所需要的等等,這都是愛的能量。」

愛的能量,也在馬來西亞吉隆坡,有一位印度裔的單親媽媽,住在四十幾年的老房子,屋頂­早已生鏽、梁柱也破爛不堪,每逢雨天一定漏水,慈濟人得知她的窘境後,立即動員,協助­修繕。

證嚴上人開示:「這種不分種族也不分宗教,現在的馬來西亞,把慈濟的精神菩薩道的人間­路,也一直用愛鋪啊鋪,鋪得廣鋪得長,看著他們人間菩薩,腳踏實地走過來,真的是很安­慰很歡喜。」

用愛鋪路、用情關懷,2014年底馬來西亞水患,慈濟志工除了啟動「以工代賑」,協助­清掃環境,更幫助當地民眾搭建「簡易屋」,讓他們靠著雙手的力量,重建家園。

Tuesday, March 24, 2015

【靜思妙蓮華】20141125 - 自心覺照真實道 - 第443集 Awakening Our Minds Illuminates the True Path


20141125《靜思妙蓮華》自心覺照真實道(第443)
(法華經•方便品第二)

⊙「大菩提道直,恆古直至今,誠心正意願,信根實相法。」
⊙「我即作是念,如來所以出,為說佛慧故,今正是其時。」《法華經方便品第二》
⊙「舍利弗當知!鈍根小智人,著相憍慢者,不能信是法。」《法華經方便品第二》
⊙以昔日修學者根鈍智小,是著相凡夫,具大憍慢。不能信受一乘大法,恐其謗法墮惡,機時未熟,故未如實說。
⊙「今我喜無畏,於諸菩薩中,正直捨方便,但說無上道。」《法華經方便品第二》
⊙佛心開懷喜無畏,知諸佛子,既已心生恭敬。知其曾從佛聞法,知根利智大,捨諸執,不著相,不憍慢,能信此法。
⊙堪得修持大乘,利益群眾大法,故喜無畏,說一乘法。
⊙喜其方稱本懷,不畏機小謗大,起罪墮惡,故云「今我喜無畏。」
⊙佛暢本懷教菩薩法,智慧心海,啟動悲願,利益眾生,成就自己於諸菩薩道中!
⊙佛今正直捨方便,稱心隨佛意,而說真實道,不復隨眾生根性,而為方便之說也。

【證嚴上人開示】
「大菩提道直,恆古直至今,誠心正意願,信根實相法。」

大菩提道直
恆古直至今
誠心正意願
信根實相法

學佛,我們必定要發大心。大菩提道直,,從古以來都是一樣,無央數劫無法計算,過去、過去的時間,一直到現在、現在,還有未來的時代,道理都是一樣,一條菩提直,菩提路很直,絕對沒有偏差。

所以我們學佛要用真誠的心,誠心正意立願。甚至信根,我們的信根要讓它深廣,才能夠體會到實相的法。實相法是我們所追求,真實的道理,就是我們要如何接近佛覺悟的境界,這才是我們追求的道路,追求的道路,那就是大菩提直的道路,佛陀也曾經有這樣向弟子開示。

因為佛陀在世時,當他正在周遊印度恆河兩岸,在摩竭陀國那個地方,頻婆娑羅王看到佛來了,他趕快就撥出土地,就為佛建設一個竹林精舍。

有一天佛陀帶著比丘,在這個土地的周圍,就是樹林,在那個地方坐下來,比丘就圍繞周圍,開始佛陀就要向大家講法了,在這個當中,樹上落下來的樹葉很多,所以佛陀,他隨手就這樣捧一把起來,在手掌心中,向著這些比丘就這樣說:「來,比丘,你看我手中這些樹葉比較多,或者是,在這個樹林的樹葉較多呢?」

比丘大家一點都不需要思考,就說:「佛陀,您的手中這些樹葉,哪有辦法和這個樹林,整片樹林的每一棵樹木的樹葉,那個數量要怎麼比呢?」佛陀開始就慈祥向大家說:「是啊!手裡這些樹葉,和整片樹林的樹葉,那數量要怎麼比呢?不過,我告訴你們,我所覺悟微妙的法,在我的腦海中,我很想要告訴大家的話,就像這大片森林的樹葉,比這大片森林樹葉還要多。但是我真的現在能向大家說的,已經說出來到現在的法,差不多是這些。所以我說的法,儘管想要用很多的正法、道理,讓大家了解,人人都能夠了解那麼多的法,卻是各位,所接受的、體會得到的,也只不過是這些而已。

大家聽到佛陀這樣說,就向佛陀說:「佛啊!我們真的用心,要體會佛陀所說法,雖然我們的根、機有較小劣,但是接受佛陀的教法,慢慢我們也能體會。除了聽到、了解以外,我們體會得到佛陀,還有很多需要向我們說的法。」佛陀就說:「很多的法,歸納起來只是一項。人人若能夠體會,那就是能夠體會還有這麼多,還沒有向大家說的法,只要你們一實(相)法體會了,那就包含了,一切正見、正知、正法。」

比丘大家聽完後,覺得真的是微妙不可思議,還有這麼多法,「一實相」能夠涵蓋了這麼多,人人若能夠體會,就與佛一樣,有這麼多法,能夠入佛陀的覺海中。不可思議啊!佛陀就說:「這是人人本具,沒有什麼樣特別的,只是人人要用心體會。」簡單一句「用心體會」,體會佛陀他內心的覺性。佛陀內心的覺性,佛陀也已經告訴我們,人人都有,人人本來就有,從古至今,過去、現在、未來,人人本具,這是真理。卻是我們人人受了無明等等,將我們覆蓋住,覆蓋掉了我們的真如本性。

我們平常所在生活的周圍境界,都是在真如所(被)覆蓋,上面這層的無明,這樣在接觸外面的境界,體會外面色、聲、香、味、觸,這都是用在我們的無明的知識,去分別,真正的智慧就是覆蓋在下面,只是我們都用在,真如浮現在上面那層的無明。所以常常告訴大家,說我們人人修行,就是要去除我們的習氣。去除習氣,就是撥開無明,撥開了無明,自然智慧現前。

佛陀不論任何時間,都在思惟心念。他出現在人間,只是一個目的,就是要「(為)說佛慧故」。要將佛陀他已經體悟之後的法,要將這個法、覺海,法,覺悟之後,很多充滿了,宇宙萬物等等的道理,這個法,佛陀很想將這個法,度過去所有眾生的心靈裡。

我即作是念
如來所以出
為說佛慧故
今正是其時
《法華經方便品第二》

所以這就是佛來出現人間,只一個目的,一大事因緣,「為說佛慧(故)」,要告訴大家,覺悟之後的智慧。所說的佛,佛陀就是說「覺」,要讓大家能夠體會到,覺悟境界的智慧,這是佛陀一大事因緣在人間。

四十多年過去了,佛陀說「今正是其時」。過去眾生根機不整齊,上、中、下根機,佛陀沒辦法將他內心的法,這樣原原本本,度到每一個人的心中,所以不得不「施權隱實」,將這個實相法隱藏起來,將這個「權」,方便法,這樣普施教法。

經過四十多年,現在是「開權顯實」。「權」就將它打開,告訴大家:「讓你們知道這些圖像,好像是畫起來的圖一樣。」向你們解釋,黃、紅、黑、赤、白,種種的顏色、種種的形。大家知道,這個門再打開,裡面是實用的。所以叫做「開」、「示」。

打開了這一層,那些名相打開了,真真正正實相的法寶,就是在這裡面,所以「開」、「示」。讓我們能夠體會,就是「悟」。「喔!了解了,原來過去所知道的,是這樣的名相,現在真正要體會法,法性的真實相。」這是我們要自己去悟——覺悟。「入」,了解之後,法就是這樣,我們體會了這些法,我趕快入心。那個「覺性」,不只是聽別人的覺悟,這個覺應該要歸入我們的心來,覺海入心。所以說,佛陀來人間,就是為了一件事情,那就是要將這個智慧,說給大家能清楚、了解。

之前的四十二年,是「施權隱實」,那麼現在是要開權,「開權顯實」,這個實相法不能再隱藏著,這是佛陀心懷。過去一直告訴大家,佛陀他的內心要說的法,在他本懷裡隱藏著。四十多年了,就是一直感覺到,眾生沒辦法體會,說出去,反而會毀謗,反而會讓眾生不了解,反過來造口業、造惡等等,所以要等待時機,等待眾生的根機。這個時候,該說的時候了。

所以下面這段(經)文,開始又說:「舍利弗當知!鈍根小智人,著相憍慢者,不能信是法。」

舍利弗當知
鈍根小智人
著相憍慢者
不能信是法
《法華經方便品第二》

這是說過去四十多年一直以來,那個時候,「昔日」,過去,修學法的人,根機就是鈍,智,智慧很小。因為根鈍,要告訴他真實法,沒辦法體會,因為他所要的只是眼前——我眼前有困難,我眼前有所求。這都是叫做根鈍智小,只知道現在所要追求的,這種的智小,那就是小智的人,這些都是著相的凡夫。

「不能信受一乘大法」,沒辦法信受,不只是不能信受,佛陀還怕「恐其謗法墮惡」,毀謗了佛法,墮落惡道去,這全都是因為根機還未成熟,所以佛陀就是隱實。他沒有將這個一實相,成佛之後的四十多年前,就開始說,因為他所考慮、他的思惟,佛陀的心念,就是要保護眾生,不要無法接受反而毀謗法,若這樣就會墮落惡道。所以因為他們的根機,還沒有成熟,所以就施權,說種種譬喻、言辭,來引導眾生。

以昔日修學者
根鈍智小
是著相凡夫
具大憍慢
不能信受一乘大法
恐其謗法墮惡
機時未熟
故未如實說

再接下來說:「今我喜無畏,於諸菩薩中,正直捨方便,但說無上道。」

今我喜無畏
於諸菩薩中
正直捨方便
但說無上道
《法華經方便品第二》

因為「今正是其時」,現在已經是時候了,眾生的根機,慢慢成熟了,所以我現在歡喜,可以開懷了。以前是法將法隱藏在內心裡,所以現在可以開心、開懷,不必擔憂,眾生不能接受反而謗法,現在不必擔心這樣了。

我開始「喜無畏」,我現在可以很安心來說,「開懷喜無畏」,可以安心來說。因為「知諸佛子,既(已)心生恭敬」,已經這些都是佛子了。

佛心開懷喜無畏
知諸佛子
既已心生恭敬
知其曾從佛聞法
知根利智大
捨諸執 不著相
不憍慢 能信此法

佛子就是佛說法,佛從口說法,佛所生子,是因為佛陀他口所說法,人人接受了佛的教法之後,增長慧命,所以佛陀將現在這些弟子,有接受到佛的教法,已經慧命成長了。佛陀就稱這些弟子為佛子了。這樣不是很貼心嗎?佛陀的法子——受法的孩子,所以稱為佛子。

因為這些佛子已經接受了佛法,從內心恭敬。已經是「根利智大」,根也很利了,不是鈍根了,智也已經擴大,擴大了人人的智慧了,對這個法的理解性,已經很高,開始人人捨諸執著,已經「捨諸執,不著相」,大家已經捨執,不執著,所以已經開始「不憍慢,能信此法」。我們人若有執著、有驕傲,他自然會謗法,毀謗佛法,沒辦法接受。現在已經小根、小智,變成了大根大智,體會佛陀的教法。他捨去了他的執著,同時也沒有憍慢,對佛陀心服口服,接受佛陀的法。能夠「堪得修持大乘,利益群眾大法」。

堪得修持大乘
利益群眾大法
故喜無畏
說一乘法

這是佛陀已經看到弟子,不只自己能夠接受,接受之後,還能去利益群眾,這種的大法,所以佛陀歡喜了,歡喜要說一乘法。

這是佛陀的心境,讓他看到弟子都會聽話,不只是聽話,又能身體力行,這個時候正是時候,能向弟子說真實法之時。所以,喜,佛陀「喜無畏」,他歡喜,就是這個時候開始,能夠將我內心本懷的法,能夠真實施教給大家。所以叫做「喜無畏」。

喜其方稱本懷
不畏機小謗大
起罪墮惡
故云:
今我喜無畏。

「不畏機小謗大」,不必擔憂這些人的根機小,去毀謗大乘法。佛陀不必擔憂了,所以這些人,不會再「起罪墮惡道」,不會在這個法中,生起了謗法的罪業,墮惡道去。所以謂「今我喜無畏」。

佛暢本懷
教菩薩法
智慧心海
啟動悲願
利益眾生
成就自己
於諸菩薩道中

佛已經暢本懷所以教菩薩法,佛陀開始暢演他的本懷,來教導人人行菩薩法。能夠體會到佛陀的智慧心海,那就是覺性。人人也代替佛陀在利益眾生,所以成就自己行菩薩道。

佛現在「正直捨方便,稱心隨佛意而說真實道,不復隨眾生根性」。不會再說眾生聽懂的而已,從現在開始,方便法已經去除,對就是對,不對就是不對,對的事情,大家要向菩提大直道走,現在就是要走大直道。所以《法華經》裡面經文,一段是這樣說:「正直捨方便,但說無上道」,我們剛剛說過。

佛今正直捨方便
稱心隨佛意
而說真實道
不復隨眾生根性
而為方便之說也


學佛的人,我們自己自覺的心,要照明我們的心境,見我們的實相,我們才能夠契合佛的道理。所以人人要時時多用心。

Explanations by Master Cheng-Yan
Subject: Awakening Our Minds Illuminates the True Path (自心覺照真實道)
Date: November.25. 2014

“The great Bodhi-path is direct; it is the same from the past to the present. With sincerity and the right mindset, we vow to develop the Root of Faith and realize ultimate truth.”

In learning the Buddha’s Way, we must make great aspirations. The great Bodhi-path is direct and has been the same since ancient times. For endless, incalculable kalpas, from the distant past, up until the present and into the future, its principles remain the same. The Bodhi-path has always been direct and will never lead us astray.
So, we must reverently learn the Buddha’s Way. With sincerity and the right mindset, we make vows. We must even deepen and extend our Root of Faith. Then we can realize the principles of ultimate truth. The principles of ultimate truth are what we seek. These true principles are the way for us to get closer to the Buddha’s enlightened state of mind. This is the path that we seek. The path that we seek is the great and direct Bodhi-path.
The Buddha once gave His disciples this teaching. During His lifetime, He traveled up and down the banks of the Ganges. In the kingdom of Magadha, King Bimbisara saw the Buddha arrive and immediately dedicated some land for the purpose of building the Bamboo Grove abode.
One day, the Buddha led His bhiksus around the land, through the surrounding forests. The Buddha sat down and the bhiksus sat around Him. He was about to expound the Dharma to them. In this spot, many leaves had fallen to the ground. So, the Buddha casually scooped up a handful of leaves, cupped them in His palms and said to the bhiksus, “Bhiksus, look here. Are there more leaves in my hands or are there more leaves in the rest of this forest?” The bhiksus responded without hesitation. “Venerable Buddha, how can the number of leaves in your hands possibly compare to the number of leaves from all of the trees in this forest?” The Buddha then kindly told the bhiksus, “Indeed, how can the number of leaves in my hand possibly be compared to the number of leaves in the entire forest? However, I am telling you that the subtle and intricate Dharma that I have realized, the teachings in my mind that I want to share, are like the leaves of this vast forest. Actually, they are far more numerous. Yet the Dharma that I have been able to share with everyone thus far is no more than [the leaves that I hold in my hand].
So, as I am teaching, though I give many proper teachings and truths to help everyone understand, though you can all understand so much Dharma, what you have been able to accept and realize amounts only to this [handful of leaves].”
Hearing this form the Buddha, the bhiksus said to Him, “Venerable Buddha! We are truly putting our hearts into comprehending the Dharma You are teaching. Though our capabilities are limited, we have accepted Your teachings and gradually we will be able to comprehended them. In addition to listening and understanding, we realize that You still have so much Dharma that You want to teach us.”
The Buddha then replied, “All teachings ultimately return to one thing. If you can comprehend it, you can comprehend the many teachings that I have not yet shared with everyone. As long as you realize ultimate truth, that realization will encompass all proper views, proper understanding and Right Dharma.”
The bhiksus heard this and found it inconceivable that there were still so many teachings remaining, and that ultimate reality encompassed so much.If everyone can realize this, they can [attain the same state as ] the Buddha.So much Dharma has entered the Buddha’s sea of enlightenment.This is inconceivable.
The Buddha said, “This is intrinsic to all. This is not unique [to me]. It is just that everyone must mindfully realize it.”It is so simple; “Mindfully realize it.”We can realize the Buddha’s enlightened nature.Regarding His enlightened nature the Buddha Himself has already told us that we all intrinsically have [this nature].From ancient times until now, from the past, to the present and into the future, we all intrinsically have it; this is the truth.
However, the accumulation of ignorance and so on has covered our nature of True Suchness.
We engage with the world around us every day with a nature of True Suchness that has been covered by layers of ignorance.This is how connect with external conditions and experience form, sound, smell, taste and touch.We are using our unenlightened intellect to create these distinctions.
Our true wisdom is buried underneath; while we act from that layer of ignorance that covers our nature of True Suchness.So, I constantly remind everyone that the purpose of spiritual cultivation is to eliminate our habitual tendencies.By eliminating them, we brush aside our ignorance.Once our ignorance is brushed aside, our wisdom will naturally surface.
At any time, the Buddha is always contemplating.He appeared on this world with one goal, “to teach Buddha-wisdom”.He wanted to take the Dharma that He has realized, this sea of enlightenment, which, after His enlightenment, was filled with the truths of all things in the universe, and deliver it into the minds of all sentient beings.

Therefore, I had this thought.The reason why the Tathagata appears is to teach Buddha-wisdom.And now the time is exactly right.

This is the reason the Buddha comes to the world.He has only one goal, one great cause, which is “to teach Buddha-wisdom”.He wanted to share with everyone the wisdom He attained after His enlightenment.The Buddha is one who is enlightened.He wanted to help everyone realize the wisdom of an enlightened state.This was His one great cause in this world.After over 40 years had passed, the Buddha said, “Now the time is exactly right.”
In the past, sentient beings’ capabilities varied, with great, average and limited capabilities.The Buddha could not deliver the Dharma in His mind in its original form into the minds of every person, so He had to “give the provisional and conceal the true”.
He concealed the ultimate truth and extensively taught provisional, skillful means extensively taught provisional, skillful means.After doing this for over 40 years, He “opened the provisional to reveal the true”.
In opening up the provisional teachings, He was telling everyone that they must know these images are like illustrations that have been drawn.He pointed out the yellow, red, black, scarlet, white, all kinds of shapes and colors.We can recognize them, but if we open this door, we can see the practical things behind it.This was how He “opened” and “revealed”.
If we open up this layer and see through these labels, we will find the Dharma-treasure of ultimate truth that lies within. Thus, the Buddha “opened” and “revealed” so that we can comprehend and “realize”. Then we understand that what we have known before were just the labels. Now we need to realize the Dharma and the ultimate truth of Dharma-nature. This is what we must awaken to and realize.
Once we have “entered” and understood the Dharma, once we comprehend it, we must quickly take it to heart. Our nature cannot be awakened simply by listening to other people’s realizations; we need to internalize that awakening, to take in the sea of enlightenment. The Buddha comes into the world to do one thing to teach us this wisdom so we can clearly understand.
For the previous 42 years, He “gave the provisional and concealed the true”. Now it was time to “open the provisional an reveal the true”. He could no longer conceal the ultimate truth, as it was His original intent. Previously, He kept telling everyone that the Dharma He wanted to expound had been concealed in His mind for over 40 years. He never felt that sentient beings could comprehend it. If He taught it, they would not be able to realize it, and instead would slander it and prevent other people from understanding it. Instead they would create karma of speech, commit evils and so on. So, He waited until the time was right, until sentient beings’ capabilities [were mature]. This was now the time for Him to teach. The next sutra passage begins with,

“Sariputra, you should know, those with dull capabilities and limited wisdom, the arrogant ones attached to appearances, cannot believe this Dharma”.

This is talking about the past 40-plus years. During that period of time, those who learned and practiced the Dharma had limited capabilities and very limited wisdom. Due to their dull capabilities, even if He were to teach the ultimate truth, They could only [see] what was in front of them. “I see these difficulties. I only seek [to resolve them]”. This shows dull capabilities and limited wisdom. Their seeking was limited by their limited wisdom. So, people with limited wisdom clung to appearances. “Thus they could not faithfully accept the Great Dharma of the One Vehicle”. They could not faithfully accept it. Not only could they not faithfully accept it, the Buddha was afraid “they might slander the Dharma and fall into the evil realms”. If they slandered the Buddha-Dharma, they would fall into the evil realms. Their capabilities had not yet matured, so the Buddha concealed the true. He did not teach the ultimate truth for more than 40 years after His enlightenment because of these considerations. His intent was on protecting sentient beings, preventing them from slandering the Dharma when they could not understand it. Otherwise they would fall into the evil realms. Because their capabilities were not yet mature, He gave provisional teachings and taught with various metaphors and analogies to guide them.

“Prior to this, spiritual practitioners had dull capabilities and limited wisdom. Like ordinary people, they were attached to appearances and replete with arrogance. Thus they could not faithfully accept the Great Dharma of the One Vehicle. [The Buddha] was afraid they might slander the Dharma and fall into the evil [realms]. Since their capabilities were not mature, the Buddha did not teach this at that time.”

Next He said, “I now rejoice and have no fear. In this assembly of Bodhisattvas, I shall set aside skillful means for the direct, speaking only of the supreme path.”

Because “now the time is exactly right”, the time had arrived and sentient beings’ capabilities had slowly matured. He was joyful He could now reveal His intent. In the past, the Dharma was concealed in His mind. Now He could open His mind and reveal His intent without worrying that they could not accept it and would slander it. He no longer had to worry about that He was not “joyful and without fear”. With peace of mind, He “shared His intent joyfully and without fear”. He could teach with ease. This was because “He knew all Buddha-children had developed a sense of respect”. They were all Buddha-children.

“The Buddha shared His intent joyfully and without fear because He knew that all Buddha-children had developed a sense of respect. He knew that they had listened to the Dharma, that they had sharp capabilities and great wisdom. They had let go of all attachments and no longer clung to appearances, so they were not arrogant and could believe in this Dharma”.

Buddha-children are those who had heard the teachings from the Buddha’s speech and are thus born to the Buddha. By hearing the Buddha’s Dharma, they accepted the teachings and grew their wisdom-life. Because these disciples had accepted His teachings and developed their wisdom-life, He called these disciples “Buddha-children.” Isn’t this endearing? These are children of the Dharma who have accepted the teachings, so they are called Buddha-children. Having already accepted the Buddha-Dharma, they had deep respect, “sharp capabilities and great wisdom.”
Their capabilities were sharp, no longer dull, and their wisdom had grown. As everyone’s wisdom grew, their ability to realize the Dharma was advanced and they began to let go of their attachments. They “let go of all attachments and no longer clung to appearances.” Because they had let go of all attachments and no longer clung to appearances, “they were not arrogant and could believe in this Dharma.” If they had attachments and arrogance, naturally they would slander the Buddha-Dharma and not be able to accept it. Those with limited capabilities and wisdom had developed great capabilities and wisdom, so they could now realize the Buddha’s teachings.They let go of their attachments and were also free of arrogance, so they could wholeheartedly accept the Buddha-Dharma.

They could “practice the Great Vehicle, the Great Dharma that benefits all beings” .

The Buddha saw that His disciples could accept the teachings and furthermore work to benefit all sentient beings with the Great Dharma. So, the Buddha was joyful He was happy to teach the One Vehicle Dharma. This describes the Buddha’s state of mind.
When He saw that His disciples not only listen to the Dharma but could put it into practice, this was the moment He had waited for. This was the time for teaching them True Dharma.
So, the Buddha was joyful and without fear because He could begin to share the Dharma He originally had intended to teach and finally have those teachings, thus He did so “joyfully and without fear.” “Unafraid they would have limited capabilities,” He no longer worried that limited capabilities would lead people to slander the Great Vehicle.
Now there was no need for Him to worry .Those people would not “commit transgressions and fall into the evil realms.” This Dharma would not cause them to commit the transgression of slandering it and lead to their falling into the evil realms.
So, He said “Today I am joyful and without fear.” The Buddha freely expressed His original intent and taught the Bodhisattvas Way. He began to carry out His original intent to teach everyone to walk the Bodhisattva-path. This is the ocean of wisdom in His mind.The potential to realize the Buddha’s wisdom comes from our awakened nature. Everyone also benefits all beings on His behalf. This helped them to walk the Bodhisattva-path.

He now “set aside the skillful for the direct.” “Thus, as He wished, He taught the True Path.” “He no longer taught according to capabilities.” He no longer taught only what they understood. From this point on, skillful means were set aside. Right and wrong were clearly distinguished. This right thing to do is to walk the great, direct Bodhi-path.
Now, this is what we must do. Thus the Lotus Sutra states, He “set aside the skillful for the direct speaking only of the supreme path.” We just discussed this. As Buddhist practitioners, we must find a way to awaken ourselves and illuminate our state of mind to see the ultimate truth in ourselves so we can be in harmony with the Buddha’s truths. Therefore, we must always be mindful.

(Source: Da Ai TV – Wisdom at Dawn program – Explanation by Master Chen-Yen)

【人間菩提】20150324 - 祈甘霖.護人間 Helping Those in Need with Love





祈甘霖.護人間 
Helping Those in Need with Love 

戒慎虔誠祈甘霖 
天下無災得祥和 
慈濟環保開風氣 
呵護暗角艱苦人 

穿梭市場,回收塑膠袋。慈濟志工廖素琴一心做環保,主要收集不易處理、價格不高的回收­物。行動不便的彭麗華,也在市場撿回收維生,廖素琴主動協助,成為相互扶持的夥伴。

證嚴上人開示:「誠之情誼她會教她怎麼做,教她眼睛要亮一點等等,這種慈悲等觀,這都­是慈悲心她不分別你我,你看她愛她這樣牽著走,這就是菩薩。」

菩薩聞聲救苦,發掘社會暗角,台北市一位91歲的黃阿嬤,平時靠回收賺取收入,狹窄的­家中堆滿雜物,慈濟人不捨阿嬤居住在髒亂環境,動員前來打掃,整理家園。

證嚴上人開示:「慈濟的環保菩薩遇到了,我們關懷他我們幫助他,我們長期陪伴他,這都­是很美的人生,這都是調和人間調和,情的調和愛的調和,多麼的溫馨。」

志工也送來舒適的床,讓阿嬤感動又歡喜。以誠以情的付出,堅定守護大地也守護了需要幫­助的貧苦人。

Monday, March 23, 2015

【靜思妙蓮華】20141124 - 機熟可度契佛心 - 第442集 The Right Capabilities for Transformation


20141124《靜思妙蓮華》機熟可度契佛心 (第442)
(法華經•方便品第二)

⊙「學佛法契佛心,念佛入心受教,悲智雙運應機,心佛眾生互融。」
⊙「咸以恭敬心,皆來至佛所,曾從諸佛聞,方便所說法」。《法華經 方便品第二》
⊙「我即作是念:如來所以出,為說佛慧故,今正是其時。」《法華經 方便品第二》
⊙佛智思惟作是念,了了常知,眾生根機受教,能入無盡境界。
⊙如來所以出:如來所以出現於世,昔眾生無明障重、貪念熾盛,無機緣受化,佛慈愍念故施權。適應根機,投其所好樂於受法,直至契入菩提,故如來所以出。
⊙佛慧慈愍,不忍眾生頑愚,不得即說佛慧;中間施權除障。今機發求大,故云:今正是說大乘之時。

【證嚴上人開示】
「學佛法契佛心,念佛入心受教,悲智雙運應機,心佛眾生互融。」

學佛法契佛心
念佛入心受教
悲智雙運應機
心佛眾生互融

這就是要我們大家,我們既然發心,我們既然是學佛,我們必定要,時時佛法契入我們的心來。我們的心與佛的心,互相契合起來,這樣「念佛入心受教」。我們時時念佛,時時心中有佛,心中有佛,必定時時就是應用佛的教法,在我們的行為中,那就是悲智雙運。

我們若能夠悲智雙運,我們自己心體悟佛的道理,我們又能體解眾生的根機,將我們學來的法,能夠再施教來度他人。

所以《地藏經》說「已度、當度、未度」,眾生已受度的人、當受度的人、未受度的人。已受度的人,我們要去度當受度的人;當受度的人與我們有因緣,我們觀機逗教;還有還沒有因緣和我們見面,卻是我們能用法給當機的人、能夠受教的人,他聽了之後歡喜,佛法輾轉相傳,雖然還未能有毋緣見面,但是口口相傳,這也就是應時、應機,這也能夠悲智雙運。

各各有因、各各有緣,各人的因緣互相度化,這樣才是常常告訴大家的,所謂人間菩薩招生。

只要我們學佛法的人,我們要契合佛的心,只要我們心中有佛,心常念佛,佛讓入我們的心,而我們時時沐浴於佛法中,若這樣,我們也要成長我們的悲智。悲智要趕快來運用,今生此世,我們就要趕快受法運用。不要說:「我這一世就是在學,希望來生來世再來度眾生。」不是哦!你這一生有這個因、緣,聽到佛法,今生我們就要趕快佛法入心,很快成熟,這個種子還能夠撒給別人。我們應該要這樣,佛法才能夠不斷不斷地,綿綿相傳。所以「心佛眾生互融」,讓這個佛心與普遍一切的眾生,都能夠會合、融通,這就是我們大家,應該要有的心願。

所以前面的(經)文,佛就說:「咸以恭敬心」,這在過去佛陀,已經用這麼長的時間開權顯實。已經開始說真實法,已經直指人心見性,要告訴大家人人都能夠成佛,你們也是能成佛的人。佛陀知道,
大家的根機成熟了,所以「咸以恭敬心,皆來至佛所,曾從諸佛聞,方便所說法」。

咸以恭敬心
皆來至佛所
曾從諸佛聞
方便所說法
《法華經 方便品第二》

現在大家集合過來,陸陸續續,大家趕快集合,聽佛說真實法。因為過去,四十二年間的三乘教法,這是方便法,四十二年後,現在真正的真實法,從現在開始,「現在」就是法華會這個時候。

所以聞法的人一直來,因為佛講《法華經》,真實法也有七年的時間,所以就是不斷,還來接受佛陀真實法的這些人,,都是很恭敬的心,這些人過去,也是與佛、諸佛有緣,在過去生中都是在聞法的人。所以,說不定我們,不知哪一生世,與佛同世修行過來。那個時候,還是因緣未成熟,所以「方便所說法」,這是上面說過的(經)文。

下面再來這段(經)文這樣說:「我即作是念」因為大家都很虔誠,他們根機也成熟了,所以佛陀這樣說:「我即作是念:如來所以出,為說佛慧故,今正是其時。」

我即作是念
如來所以出
為說佛慧故
今正是其時
《法華經 方便品第二》

現在大家的因緣都成熟了,現在應該要說真實法,正是時候。

常常告訴大家,因人、因時、因地;要與一個人說話,要有適當的時間、適當的地點,因緣都成熟了,我們才能夠向他說話。何況佛法,大法在人間是一大事因緣,眾生的根機還沒成熟,佛陀無法直指人心見性,所以佛陀,就要用這麼長久的時間,等待眾生的根機,較整齊些、成熟了,開始才來說。所以「佛智思惟作是念」,佛陀的智慧,等待四十多年了,他時時都是這樣,在思考、在觀機、在逗教。所以時時佛陀就是思惟。

佛智思惟作是念
了了常知
眾生根機受教
能入無盡境界

我們前面這段,一直在解釋「思惟」,所以「(佛智)思惟作是念,了了常知,眾生根機受教」,佛陀已經都很清清楚楚,「了了」都很了解,一切都很瞭然都知道,視如指掌,所以佛陀對所有所有眾生的根機,非常了解、非常清楚,都能夠知道眾生根機受教,這是佛陀時時都了解,所以叫做「了了常知」,時時都了解。

眾生的根機是不是能夠受教嗎?現在能夠受教,所以「能入無盡境界」。眾生的根機,若能夠接受佛陀所說的教學,從過去的妙權,已經接引到這個地方,道心開始堅固了,這時候佛陀用真實法入眾生心,自然眾生聽法的人能夠了解,「(能)入無盡境界」。

所以「如來所以出現世間」,就是無非就是要引導眾生,人人能夠開佛知、佛的見解,希望眾生的見解與佛相同,同樣,同樣的見,佛陀的見、佛陀的知,知見,是宇宙萬物的法、道理。所以,希望眾生也是一樣,與佛同等的知與見,這種的心靈境界是無窮盡。所以佛陀已經數劫以來,來來回回在人間,所以如來所以出現人間就是為眾生。

如來所以出:
如來所以出現於世
昔眾生無明障重
貪念熾盛
無機緣受化
佛慈愍念故施權
適應根機
投其所好
樂於受法
直至契入菩提
故如來所以出

過去,「昔」,過去。「昔眾生無明障重、貪念熾盛」。眾生為什麼無法心路啟開呢?沒辦法沒辦法通達與佛同等的境界?那就是有障礙。是什麼來障礙?無明。無明的障礙這樣重重,因為這個障礙,就是「貪念熾盛」。貪心一起,八萬障門開,若像這樣還貪念,重重的欲門開那麼大,這樣就沒有機緣可受化。因為這個貪念熾盛,就像心火一樣,你說用水去潑它,若沒有很大量的水,那個烈火難熄。所以眾生的心欲熾盛,就像熱火一樣這種的欲還很重,所以「無機緣受化,佛慈愍念故施權。」「適應根機」,所以投其所好樂而受法。

看眾生你興趣什麼,我就用什麼方法讓你歡喜,將你引度進來。看看我們現在,慈濟在社區、在國際間,用很多、用很多種的方法,所以說人間菩薩很忙碌;常常在辦活動,這些活動無不都是想方法,要如何去改變人的心態?不孝的人,讓他能夠知道感恩父母,不善的人,我們要如何度化他,轉惡為善等等,很多的方法。用唱歌也好、用手語也好,或是用很虔誠,引導人人「入經藏」去演繹。身心入經藏之中,這個經、法入我們的身,在我們的身中再表達出來,又再度化他人。這全都是,「投其所好樂而受法。」

所以「直至契入菩提」。這樣一直把他引導、引導,引導他能夠契入佛心,能夠走入這條大菩提道直,很直的道路,打開障礙的心門,通透佛的道路。這樣所以「故如來所以出」,佛陀所以出現人間,無非就是要用種種方法施教。

所以「為說佛慧故,今正是其時」。為了講佛的法,將佛陀的智慧,我們人人能夠體會。

佛慧慈愍
不忍眾生頑愚
不得即說佛慧
中間施權除障
今機發求大
故云:
今正是說大乘之時。

所以「佛慧慈愍,不忍眾生頑愚」。佛的智慧是慈愍一切眾生,這是佛的智慧,因為眾生受苦難,佛陀才需要啟動他的智慧。所以「不忍眾生」,眾生雖然是頑愚,很頑固、很愚癡,沒辦法「不得即說佛慧」,所以儘管知道,不過佛陀還是不捨,但是無法直接說真實法。

這是四十二年以來,佛陀就是用著、運用他的慈悲,不捨眾生,循循善誘,雖然還在權巧方便法中,還是不斷循循善誘,「中間施權除障」,施這個權,就是要破除眾生的障礙,慢慢這樣一直來,雖然是權巧的法,但是也是將要破除眾生,那種重重的障礙,讓眾生能夠慢慢了解佛法,也知道因緣果報,就能夠慢慢去掉執著,慢慢接受佛的教法。這叫做「施權除障」,除掉了眾生的障礙。

「今機」現在這些人的根機,這些眾生開始發求大乘,機發求大乘,現在的眾生這些根機,已經開始發心了,這個志向也開始大了。,過去我們一直在說,眾生小根、小智,樂小法,就是他的根機還是很幼稚,沒辦法接受大法。現在慢慢地根機成熟了,開始了解佛陀,在讚歎人人可成佛,現在要知道自性佛,用什麼方法來啟發,這是大家想要追求的大法,故云「今正是其時」。眾生開始要了解,這時佛陀正是能夠說法的時候。

各位,學佛真的是,我們要用感恩心,我們自己的心,要懂得如何將自己的心顧好。用什麼方法顧好我們的心?過去就說,我們要戒、定、慧三無漏學,聽法就要受規矩,受規矩就是戒。

就如釋提桓因皈依佛之後,就向佛這樣說:「我要發願,漸進受戒,我先受一條戒。我要受(持)一個心寬闊,若有人來擾亂我,我不會去報復他。」就是說「沒有我不原諒的人」,受這個戒。

有一天,阿修羅故意出現在釋提桓因的面前,要來擾亂他。釋提桓因知道了,他看到阿修羅開始從遠處過來,釋提桓因就出聲說:「阿修羅,止,不可前進。」阿修羅在那裡不能動,就這樣站在那裡。後來,阿修羅就說:「天王,您不就是向佛發願過,您守的戒,若有人來擾亂你,你不想要報復。現在我還沒擾亂你,你就將我定在這個地方,你趕緊放開我。」釋提桓因說:「要放開你,可以,但是你也要立誓。」他說:「立誓?是你向佛立誓,為什麼你要我立誓?」「就是說我若放開你,你要立誓不要再來擾亂我。」

阿修羅就說:「好,我向你立誓,我從今以後,我不會再故意擾亂你。」這樣,釋提桓因放開阿修羅,就來到佛所,內心耿耿於懷,自己感覺,我有沒有破戒?將這個過程說給佛聽。佛陀就說:「釋提桓因,你守戒很好,你是要阿修羅發誓,要阿修羅不要擾亂,這也是一種教育,你並沒有犯戒。」所以這樣,釋提桓因這才開始釋懷,心才放開。

佛陀就向比丘這樣說:「比丘,你們聽聽看,天帝,三十三天之王,他竟然聽了佛法,就能夠發心受戒,哪怕是一戒,真是也是功德無量。守戒就是和阿修羅這樣的互動,他也是很怕犯戒,經過了解釋,釋提桓因心安定下來了。何況說比丘,人人都要學,學像釋提桓因,哪怕是守一戒,他也是那麼堅定的心。」

是啊!這就是佛陀教化眾生,這樣一段一段,眾生漸漸精進。所以,佛陀認為一切眾生的根機,已經認為成熟,「今正是其時」,開始要說大乘之時。

各位菩薩,學佛要漸進,最好還要再進步更多,不要慢慢地來。最重要的,不要再有再犯,這是我們學佛,要如何讓我們的心境,能夠時時保持靜寂清澄,這樣所有的戒也都全守了,不只是守一戒而已。所以我們要時時多用心。


Explanations by Master Cheng-Yan
Subject: The Right Capabilities for Transformation (機熟可度契佛心)
Date: November.24. 2014

“By learning the Buddha-Dharma, our minds resonate with the Buddha-mind. By being constantly mindful of the Buddha, we take the teachings to heart. The Buddha exercise both compassion and wisdom to [teach] according to capabilities so the mind, Buddha and sentient beings become one.”

This tells everyone that since we have formed aspirations to learn the Buddha’s Way, we must always take the Buddha-Dharma to heart so our minds can resonate with the Buddha-mind. “By being constantly mindful of the Buddha, we take the teachings to heart.” When we are always mindful of the Buddha, the Buddha is always in our hearts. When the Buddha is in our hearts, we will constantly apply His teachings in our actions. Thus we exercise both compassion and wisdom. If we can exercise both compassion and wisdom, we can realize the Buddha’s principles. By observing sentient beings’ capabilities, we can take the Dharma we learn and use it to teach and transform others.
In the Earth Treasury Sutra, it mentions, “those who have been, who are being and who have no yet been transformed.” There are people who have been transformed, who are being transformed and who have not yet been transformed. Those of us who have been transformed should transform those in the process of being transformed. When those who are being transformed have a karmic connection with us, we can teach according to their capabilities. There are also those we do not yet have the karmic conditions to meet, but we can teach the Dharma to those with the right capabilities, those who can accept the teachings. They will feel happy after listening and will continue to pass on the Buddha-Dharma. Though we lack the conditions to meet some, they can hear the teachings from other people. They are taught according to time and capacity. This is how we exercise compassion and wisdom.
Each person has his own causes and conditions. People’s karmic connections lead them to transform each other. This is something I continually tell everyone. This is why we recruit Living Bodhisattvas. We Buddhist practitioners should have a mind that resonates with the Buddha’s mind. If we have the Buddha in our hearts, and are always mindful of Him, we will constantly be immersed in the Dharma. This is also how we can grow our compassion and wisdom. We must quickly exercise compassion and wisdom. In this lifetime, we must quickly accept the Dharma and apply it. Do not say, “This lifetime is for me to learn. The next lifetime is for transforming others.” This is not the way.
When we have the causes and conditions to listen to the Dharma in this lifetime, we should quickly take it to heart and bring [these seeds] to maturity. Then we can sow the seeds in others. We should do this so that the Dharma can continue to be passed on without end. “Mind, Buddha and sentient beings become one.” Helping all sentient beings unify themselves with and completely understand the Buddha-mind is our collective aspiration.
So, the previous passage in the sutra states, “All of them, with hearts of reverence…” The Buddha had spent a long time opening the provisional to reveal the true. He had already begun to expound True Dharma to help us understand our minds and true nature, telling everyone we can all attain Buddhahood; we also have the potential to attain Buddhahood. So, the Buddha knew that everyone’s capabilities had matured.

So, “All of the them, with hearts of reverence, come to the place of the Buddha. They have previously heard from all Buddhas the skillful teachings of the Dharma.”

At this time, everyone gathered together; one after another, they came together to listen to the Buddha expound the True Dharma. For the past 42 years, He had taught the Three Vehicles, which are skillful means 42 years later, [He said] “From now on, I will teach the
Those who wanted to listen to the Dharma kept coming.The Buddha expounded the Lotus Sutra, the True Dharma, for seven years
So, people continued to come to receive the teachings of True Dharma.The people all had deep reverence.These people also had a karmic connection with past Buddhas.
They had listened to the Dharma in past lives.So, perhaps, in some unknown lifetime, we engaged in spiritual practice with the Buddha, but at that time, the karmic conditions were not yet mature, so [we heard] “the skillful teachings of the Dharma.”This was the previous passage we discussed.

Next the sutra states, “Therefore, I had this though.”Because everyone was very reverent, and their capabilities had also matured, the Buddha said, “Therefore, I had this thought. The reason why the Tathagata appears is t teach Buddha-wisdom. And now the time is exactly right.”

Now that everyone’s karmic conditions matured, it was time to expound True Dharma.
The time was right.I often tell everyone to be in accord with the people, time and place.
To talk to someone, we must find the appropriate time and place.Only when karmic conditions are mature can we speak to this person, let alone teach the Dharma, Teaching the Great Dharma in the world is [the Buddha’s] one great cause.If sentient beings capabilities are not mature, He could not directly show them their true nature.
So, the Buddha waited a very long time for sentient beings capabilities to become more uniform and mature before He began to speak.
So, “In contemplating with wisdom, the Buddha had the following thought.”In His wisdom, the Buddha waited for over 40 years.He was constantly thinking, observing capabilities and teaching according to capabilities.So, the Buddha was constantly contemplating.

In contemplating with wisdom, the Buddha had the following thought.He always fully knew when sentient beings had the capabilities to accept teachings and when they could enter the boundless state.

The previous passage explained His contemplation.So, “In contemplating with wisdom, the Buddha had the following thought, He always fully knew when sentient beings had the capabilities to accept teachings.”The Buddha already clearly understood.“He fully knew” and understood everything as clearly as the palm of His hand.So, the Buddha understood the capabilities of all sentient beings perfectly and very clearly.
He knew when they had the capabilities to accept teachings.This was something He always knew.Thus it was said He always “fully knew”.Did sentient beings have the capabilities to accept these teachings?At this time, they did.So, “they could enter the boundless state”.
If sentient beings had the capabilities to accept the Buddha’s teachings, the wondrous provisional teachings of the past would have already guide them to this place and solidified their spiritual aspirations.So now, when the Buddha used True Dharma to penetrate their minds, naturally they could understand it and “could enter the boundless state”.
So, “the reason why the Tathagata appears in this world” is to guide sentient beings to realize the Buddha’s views and understanding.He hoped their views and understanding would be the same as His.He wants us to have the same views.The Buddha’s understanding and views encompass the truths of all things in the universe.So, He hopes sentient beings will also have the same understanding and views as He does.This state of mind is boundless.
Thus, for countless kalpas, the Buddha had constantly returned to this world.The Tathagata appears in this world for the sake of sentient beings.

The reason why the Tathagata appears:The Buddha has appeared in this world because, since the distant past, sentient beings have faced serious obstructions from ignorance, the raging of their greed and the lack of opportunity to be transformed, so the Buddha kindly and compassionately gave provisional teachings.
When [teachings] are suitable for their capabilities and cater to their liking, people will happily accept the Dharma and will directly enter Bodhi.This is why the Tathagata appears in this world.

“Since the past, sentient beings have faced serious obstructions from ignorance and the raging of their greed.”Why can’t we sentient beings open our minds?We cannot yet reach the Buddha’s state of mind because there is an obstruction. What is obstructing us? Ignorance. The obstructions from ignorance are quite serious. Because of these obstructions, we face the “raging of our greed”.
As greed arises, 80,000 obstructions appear. If we are very greedy and throw open the doors to our desires, we will not have the opportunity to be transformed. When greed is raging, it feels like our hearts are on fire. If we do not use enough water to put it out, we will not be able to extinguish the blazing fire. So, when sentient beings have raging greed, it is like an intense flame. This kind of desire is severe.
“[They] lack the opportunity to be transformed, so the Buddha kindly and compassionately gave provisional teachings”. “When [teachings] are suitable for these capabilities”, they cater to their liking, so people will happily accept the Dharma. Depending on their interests, the Buddha used methods that would bring joy and draw them in.
Take a look at Tzu Chi now. In local communities and internationally, there are many ways to get involved. So, Living Bodhisattvas are very busy. They constantly organize activities. These activities are aimed at changing people’s attitudes. So, a person who is unfilial can learn to be grateful to his parents, and an unkind person can be transformed into a kind person, and so on. We may do this through singing, sign language or by reverently guiding people to join the musical adaptation with their bodies and minds. When we take the sutras and the Dharma to heart, they will manifest through our actions and can then transform others. These are all ways to “cater to their liking” so “people will happily accept the Dharma”.
Then, they will “directly enter Bodhi”. [The Buddha] will continue to guide them until they can resonate with the Buddha-mind and walk this great bodhi-path. It is very direct path. When we clear away the obstructions in our minds, we can connect to the path to Buddhahood. So, “the reason why the Tathagata appears, why the Buddha appears in this world, is to give teachings using various methods. So, “to teach Buddha-wisdom, now the time is exactly right”. To teach the Buddha-Dharma, He first enabled all of us to realize the Buddha’s wisdom,

“The Buddha’s wisdom embodies kindness and compassion. He could not bear to let sentient beings suffer from stubbornness and foolishness. They could not immediately realize Buddha-wisdom, so first He gave provisional teachings to remove obstacles. Now their capabilities are ready and they are inspired to seek the Great [Vehicle]. So it is said, “Now is the right time to teach the Great Vehicle”.

So, “the Buddha’s wisdom embodies kindness and compassion. He could not bear to let sentient beings suffer from stubbornness and foolishness”. The Buddha’s wisdom enables Him to be kind and compassionate toward all sentient beings. This is His wisdom. Because sentient beings are suffering, the Buddha had to exercise His wisdom. “He could not bear to let sentient beings suffer”. Although sentient beings were very stubborn and foolish and “could not immediately realize Buddha-wisdom”, although He knew this, He still could not abandon them. Yet He was unable to directly teach True Dharma. So for the previous 42 years, the Buddha exercised His compassion to patiently guide them without giving up on them. Though He used provisional skillful means, He still patiently and unceasingly guided them and “gave provisional teachings to remove obstacles”.
He gave provisional teachings to remove sentient beings’ obstacles. He did this very slowly . Though these teachings were provisional, they could still help remove sentient beings’ serious obstacles and enable them to slowly understand the Dharma and the karmic law of cause and effect. Then they could slowly eliminate their attachments and gradually accept the Buddha’s teachings.
So, He “gave provisional teachings” to remove these obstacles. Now, their capabilities were mature and they were inspired to seek the Great Vehicle. At this time, sentient beings had the capabilities to begin forming aspirations and their resolve was beginning to grow greater.
Previously, we have said that sentient beings had limited capabilities and wisdom and delighted in Small [Vehicle] teachings. Their capabilities were still very immature, so they could not accept the Great Dharma. But now their capabilities had gradually matured, so they had begun to understand the Buddha’s praise of everyone’s potential to attain Buddhahood. Now they had to know what method to use to awaken their intrinsic Buddha-nature. This is the Great Dharma everyone wanted to seek.
Thus it is said, “Now the time is exactly right.” Sentient beings now understood that this was the time the Buddha to expound this Dharma.So everyone, when we learn the Buddha’s Way, we must do so with gratitude. We must learn how to take good care of our minds, what methods to use to look after them. As I have said before, we must practice precepts, Samadhi and wisdom, the Three Flawless Studies. After listening to the Dharma we abide by the rules, which are precepts.
When Sakra-devanam Indra took refuge with the Buddha, he said to Him, “I want to vow to take the precepts gradually so I will begin by accepting one precept. I want to have an open heart. If someone troubles me, I will not retaliate against him.”
He was saying, “There’s no one I cannot forgive and thus accepted this precept. One day, an asura deliberately appeared before Sakra-devanam Indra to give him trouble. Sakra-devanam Indra knew this, so when he saw the asura approaching from afar, Sakra-devanam Indra said, “Asura, stop, do not come forward.” The asura could not move from that spot, so he just stood there. Then the asura said, “Heavenly King, didn’t you make a vow in front of the Buddha to uphold the precept that, if someone troubles you, you will not retaliate? Now, I have not even troubled you but you have already frozen me in place. Let me go right now.”
Sakra-devanam Indra said, “I can let you go, but first you also must make a vow. The asura said, :”You made the vow to the Buddha. Why do you want me to make a vow?” “For me to let you go, you need to promise not to trouble me.” So, the asura said, “ Fine, I vow to you that, from now on, I will not deliberately trouble you.”
So, Sakra-devanam Indra released the asura and then came to the place of the Buddha. His mind brooded over this and he wondered, “Did I break the precept?” so, he told the story to the Buddha. The Buddha said, “Sakra-devanam Indra, you upheld the precept. You wanted the asura to make the vow to not trouble you. This s also a way of teaching, so you did not violet the precept.” Sakra-devanam Indra was relieved and was finally at ease.
The Buddha then said to bhiksus, “Bhiksus, you can hear how the Heavenly King of the 33heavens listened to the Dharma and even aspired to uphold the precepts. Even upholding just one precept brings infinite merits and virtues. This led to [fear] in his interaction with the asura. So, he was also afraid of violating precepts. After listening to my explanation, Sakra-devanam Indra’s mind calmed sown. So, all bhiksus and people need to learn to be like Sakra-devanam Indra. Even though he was only uoholding one precept, his resolve was still very firm.” This is how the Buddha taugh sentient beings. He did it step by step, so sentient beings gradually focused and advanced.
Once He felt all sentient beings’ capabilities had matured, now the time is exactly right. He began to expound the Great Vehicle.
Dear Bodhisattvas, learning the Buddha’s Way is a gradual process, but it is best to continue to advance further; we cannot take it slowly. Most importantly, we must not continue to violate [precepts]. We learn the Buddha’s Way to help our state on mind continually remain in a state of tranquility and clarity. This shows we are upholding all of the precepts, not only one. So, we must always be mindful.

(Source: Da Ai TV – Wisdom at Dawn program – Explanation by Master Chen-Yen)